Faire de la lecture une habitude et une valeur culturelle.
Báo Tin Tức•30/11/2024
La 7e cérémonie des Prix nationaux du livre, édition 2024, s'est tenue le 29 novembre au soir à Hanoï. Organisée par le ministère de l'Information et des Communications en collaboration avec le Département central de la propagande, l'Association des éditeurs du Vietnam et la Télévision vietnamienne, cette manifestation visait à récompenser les auteurs, traducteurs et éditeurs de tout le pays.
Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo , secrétaire du Comité central du Parti et chef du Département central de la propagande ; Nguyen Manh Hung, ministre de l’Information et des Communications et chef adjoint du Département central de la propagande, ainsi que des représentants des dirigeants des départements centraux, des ministères et des agences ; des auteurs, des traducteurs, des éditeurs et des unités affiliées qui ont eu l’honneur de recevoir le 7e Prix national du livre ont assisté à l’événement.
Des délégués visitent l'espace d'exposition présentant des livres primés. Photo : Minh Quyet/VNA
Entrer dans une nouvelle ère grâce à un socle de connaissances : S'exprimant au nom du Parti et de l'État, le chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia, a salué et remercié chaleureusement l'industrie de l'édition à l'échelle nationale pour ses réalisations majeures. Il a également félicité les auteurs, les éditeurs et les distributeurs honorés de recevoir le 7e Prix national du livre en 2024. Le chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia, a déclaré : « Ces dernières années, grâce au soutien du Parti et de l'État, l'industrie de l'édition a déployé des efforts considérables pour accomplir sa mission et a obtenu des résultats encourageants. Le Prix national du livre, en six éditions, a franchi des étapes importantes et est devenu un événement culturel majeur, attirant l'attention non seulement des auteurs et des éditeurs, mais aussi d'un large public et de nombreux lecteurs à travers le pays. Le 7e Prix national du livre a été mis en œuvre avec de nombreuses innovations et approches créatives, visant l'objectif suprême d'exprimer l'amour des livres, le respect, l'honneur et la gratitude envers les auteurs, les traducteurs et les œuvres remarquables. » « Grâce aux livres et coffrets primés, nous sommes encore plus fiers et reconnaissants de l'éthique de travail rigoureuse, scientifique et sérieuse, du dévouement et de l'immense savoir que les auteurs, les chercheurs et les éditeurs ont mis au service du public, des lecteurs et de la société. Cela témoigne de la maturité et du développement de l'industrie de l'édition, qui s'adapte aux nouvelles exigences », a déclaré Nguyen Trong Nghia, directeur du Département central de la propagande. Ce dernier estime que pour que le Prix national du livre – la plus prestigieuse récompense littéraire du pays – puisse gagner en prestige et devenir un événement culturel majeur, et pour que la lecture devienne une habitude et un élément essentiel de la vie sociale, il est indispensable de renforcer son rayonnement. Afin de garantir que le secteur de l'édition remplisse pleinement sa mission de « rationalisation, d'amélioration de la qualité et de modernisation », telle que définie dans la résolution du XIIIe Congrès national du Parti communiste vietnamien, le Département central de la propagande, le ministère de l'Information et des Communications, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l'Association des éditeurs du Vietnam et d'autres organismes compétents entreprennent plusieurs actions essentielles. Il convient notamment de préciser que le Prix national du livre ne se limite pas à la sélection, à l'évaluation et à la récompense d'auteurs et d'œuvres, mais vise avant tout à créer un environnement propice à l'épanouissement des personnalités culturelles, des scientifiques et des auteurs, à stimuler leur créativité, à encourager l'innovation et à développer de nouvelles perspectives, contribuant ainsi à la sensibilisation du public, à l'enrichissement de l'offre culturelle et au développement social. La mise en place de mécanismes et de politiques favorisant la démocratie et une ouverture d'esprit face aux nouvelles connaissances et à la culture est cruciale pour encourager, développer et libérer le potentiel créatif des personnalités culturelles, des scientifiques, des auteurs et du public à l'échelle nationale.
Le ministre de l'Information et des Communications, Nguyen Manh Hung, remet le certificat de félicitations du ministre à des maisons d'édition ayant obtenu des résultats exceptionnels. Photo : Minh Quyet/TTXVN
Il est par ailleurs nécessaire d'encourager et d'attirer la participation d'auteurs, d'éditeurs et de distributeurs dont les œuvres présentent une forte valeur idéologique, scientifique, éducative et culturelle, répondant aux besoins diversifiés des lecteurs et de toutes les couches de la population. La structure du prix devrait continuer à s'élargir pour inclure des catégories telles que les livres numériques, les livres audio et les guides. Il convient de renforcer la communication et la promotion des œuvres primées par l'organisation d'événements, de séminaires et de salons du livre afin d'accroître le prestige du prix, en privilégiant notamment la communication sur les plateformes en ligne, les réseaux sociaux, le site web officiel et les chaînes de télévision pour toucher un public plus large et assurer une large diffusion au sein de la société. Selon le chef du Département central de la propagande, l'édition est une composante essentielle de la culture et un moteur de la construction d'une culture vietnamienne avancée, riche d'une identité nationale affirmée. Chaque éditeur et directeur de publication doit constamment se former et se documenter afin d'affiner son sens politique et ses compétences professionnelles, de surmonter les tentations et les obstacles, et de placer les intérêts du Parti, de la Patrie et du peuple au premier plan dans chacune de ses publications. Contribuer par leurs efforts et leur intelligence à la construction et au développement des valeurs nationales, culturelles et familiales, ainsi qu'aux normes du peuple vietnamien dans cette nouvelle ère, est essentiel. Face au développement rapide de la quatrième révolution industrielle et de la transformation numérique, et à l'évolution des comportements des lecteurs en matière d'accès à l'information, les éditeurs, les distributeurs et tous les acteurs du secteur de l'édition doivent s'intégrer activement et proactivement à l'international et renforcer leurs relations de coopération avec les organisations et les prix littéraires internationaux. La participation d'ouvrages primés à des festivals et concours littéraires internationaux contribue à rehausser le prestige du Prix national du livre, tout en incitant les auteurs vietnamiens à améliorer la qualité de leurs propres ouvrages. C'est seulement en nous appuyant sur un socle de connaissances riche et solide, fondé sur l'intelligence, le courage et la stature du peuple vietnamien, que nous pourrons aborder sereinement cette nouvelle ère – celle du progrès national vietnamien. Le secteur de l'édition, plus que tout autre, doit contribuer de manière significative à promouvoir le patriotisme, l'autonomie, la confiance en soi, la force intérieure, la fierté nationale et l'aspiration à une nation prospère et forte. Le chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia, est convaincu que le secteur de l'édition continuera de réaliser des progrès novateurs et marquants dans les années à venir. Les maisons d'édition et les professionnels du secteur, à travers tout le pays, poursuivront leur noble mission, en constituant une force d'avant-garde sur le front idéologique et culturel du Parti.
Le livre a remporté le 7e Prix national du livre. Photo : Minh Quyet/TTXVN
Diffusion de la valeur des livres : 51 des 57 éditeurs ont participé à la 7e édition du Prix national du livre (soit 10 éditeurs de plus que lors de la 6e édition), avec 372 titres/collections, soit 455 ouvrages (60 titres/collections et 20 ouvrages de plus que lors de la 6e édition). Les catégories sélectionnées par le jury pour les prix couvraient six domaines : Politique et économie ; Sciences sociales et humaines ; Sciences naturelles et technologie ; Culture, littérature et arts ; Littérature jeunesse ; et Livres préférés des lecteurs. En conséquence, le Conseil du Prix national du livre a décerné à l’unanimité des prix à 58 ouvrages/collections, dont 3 prix A aux ouvrages suivants : « Gia Dinh - Saigon - Hô Chi Minh-Ville : Un long voyage à travers l’histoire (1698-2020) » (2 volumes) de l’auteur Nguyen Dinh Tu, Éditions générales de Hô Chi Minh-Ville ; « Manuel de diagnostic et de traitement de la médecine interne », ouvrage dirigé par le professeur agrégé, docteur en médecine Dao Xuan Co, publié par la Maison d'édition médicale ; « Anthologie des auteurs militaires – Actes – Œuvres (5 volumes) », publié par la Revue des arts et de la littérature militaires, publiée par la Maison d'édition littéraire. Par ailleurs, le comité d'organisation a décerné 10 prix B, 21 prix C, 21 prix d'encouragement et 4 prix du Livre préféré des lecteurs aux auteurs primés. Ces ouvrages ont été reconnus pour leur grande créativité, leur profond humanisme et leur rigueur scientifique, ainsi que pour leur valeur scientifique, sociale et pratique indéniable. Cette année, une nouvelle catégorie a été ajoutée : le Livre préféré des lecteurs, désigné et élu par le public. Parmi les quatre ouvrages récompensés par ce prix figurent : « Le Maître », du lieutenant-général Nguyen Chi Vinh, publié par la Maison d'édition de l'Armée populaire ; « L’Histoire du chat qui apprit à la mouette à voler » de Luis Sepúlveda, traduit par Phương Huyên et illustré par Bút Chì, publié par la Maison d’édition de l’Association des écrivains du Vietnam, filiale de la Société par actions de culture et de communication du Nhã Nam ; « Un été sans nom » de Nguyễn Nhật Ánh, publié par la Maison d’édition Trẻ ; « Combien vaut la jeunesse ? » de Rosie Nguyễn, publié par la Maison d’édition de l’Association des écrivains du Vietnam, filiale de la Société par actions de culture et de communication du Nhã Nam. Le programme de la 7e Cérémonie nationale des Prix du livre a été profondément remanié, intégrant des séquences vidéo présentant des histoires autour des livres et de la culture de la lecture, abordant des thèmes tels que : Tradition et modernité ; Contribution et reconnaissance ; Diffusion des valeurs. Dans ces séquences, des lecteurs ont partagé leurs expériences concernant les Prix du livre et leur influence sur le développement de l’édition et de la culture de la lecture. Leurs parcours créatifs, leurs joies et leurs peines, ainsi que les aspirations des auteurs, traducteurs et éditeurs concernant leurs œuvres, sont mis à l'honneur lors de cet événement. Celui-ci témoigne de l'engagement des acteurs du monde de l'édition et de leur volonté de voir les livres largement diffusés, ainsi que de l'amour des lecteurs pour la lecture. À cette occasion, le Comité d'organisation du 7e Prix national du livre a tenu une cérémonie pour saluer et récompenser la contribution essentielle des auteurs, traducteurs, éditeurs, entreprises partenaires et journalistes à la création d'œuvres de qualité et de livres précieux, à la promotion du livre et à l'encouragement de la lecture. Dans le cadre de cette 7e édition, l'Association des éditeurs du Vietnam, en collaboration avec la Maison d'édition nationale de politique et la Maison d'édition de l'information et de la communication, a organisé une exposition présentant des ouvrages et des collections de référence, notamment d'importants ouvrages de théorie politique récemment publiés, ainsi que tous les livres primés depuis la première édition du Prix national du livre jusqu'à aujourd'hui.
Báo Tin Tức•30/11/2024
Comment (0)