Connecter les communautés à travers l'identité culturelle

Se connecter à partir de l'identité, se développer à partir du consensus

Dans le district de Ham Yen, quatre unités administratives, dont les communes de Nhan Muc, Bang Coc, Tan Thanh et la ville de Tan Yen, devraient fusionner pour créer une nouvelle commune nommée Ham Yen, conformément au plan approuvé dans la résolution 10 du Conseil populaire provincial. C'est une région où vivent de nombreux membres de l'ethnie Tay, où le luth Tinh et les paroles du Then sont devenus un élément essentiel de la vie communautaire.

Dès l'annonce de la fusion, les deux clubs de chant Then et de luth Tinh des communes de Nhan Muc et de Bang Coc ont organisé de manière proactive des réunions régulières, créant ainsi un terrain de jeu commun pour les membres. Les artistes folkloriques et les personnes âgées, dont M. Nguyen Van Hoe, chef du club de chant Then et d'instrument Tinh de la commune de Nhan Muc et Mme Hoang Thi Chanh, chef du club de la commune de Bang Coc, sont les pionniers dans la connexion des forces fondamentales.

« Nous chantons non seulement pour préserver la culture, mais aussi pour aider les habitants des deux communes à mieux se comprendre. La culture est ce qui rapproche les gens », a déclaré Nguyen Van Hoe, responsable du club de chant then et d'instrument tinh de la commune de Nhan Muc. Mme Hoang Thi Chanh, responsable du club communal de Bang Coc, a déclaré : « Lorsque les communes fusionnent, lorsque les gens chantent ensemble, s'amusent ensemble et sont fiers de leur identité nationale, la distance administrative n'est plus un obstacle. »

Ensuite, le club de chant et d'instrument Tinh de la commune de Nhan Muc échange avec le club de la commune de Bang Coc (Ham Yen).

Les sons retentissants de la cithare Tinh et les paroles sincères de Then transcenderont les anciennes frontières, relieront les communautés et aideront les habitants des villages et des hameaux à se sentir plus familiers alors qu'ils se préparent à devenir une nouvelle commune. Il n'y a plus la mentalité du « notre village, le village des autres », mais des poignées de main, des hochements de tête de promesse pour construire un Ham Yen riche en culture et fort en solidarité.

Allier tradition et innovation

Dans la commune de Ninh Lai (Son Duong), le week-end, les habitants du village de Cay Da 1 entendent les paroles simples et émouvantes de l'air de Soong Co, une forme traditionnelle de chant folklorique d'amour du groupe ethnique San Diu. La chef de file n'est autre que l'excellente artiste Do Thi Man, 64 ans cette année, l'une des personnes âgées qui a consacré toute sa vie à préserver l'identité nationale du chant.

Le cours n'est pas seulement destiné aux adolescentes et aux jeunes femmes, mais attire également des femmes des communes voisines pour venir étudier. Mme Man a déclaré : « Je souhaite que chacun puisse chanter ensemble l'air de Soong Co à l'avenir. En fusionnant la nouvelle commune selon une politique commune, personne ne perdra rien, seulement davantage d'amour et de compréhension mutuelle. »

Selon la résolution 10, la commune de Ninh Lai fusionnera avec deux communes voisines, Thien Ke et Son Nam, pour former une nouvelle commune nommée Son Thuy. Les trois communes ont en commun le fait qu'elles abritent une importante population d'ethnie San Diu (plus de 70 %), avec de nombreuses caractéristiques culturelles similaires. Cependant, selon les habitants locaux, chaque commune présente encore certaines différences dans le style de chant, l'organisation des festivals et les coutumes religieuses. La fusion n’est donc pas seulement un changement de frontières, mais aussi un processus de réconciliation des identités dans la vie communautaire.

Le camarade Hoang Van Canh, secrétaire du comité du Parti de la commune de Ninh Lai, a déclaré : « Au fil des ans, Mme Do Thi Man, de nombreux artisans et personnes âgées de la commune ont apporté de nombreuses contributions positives à la préservation et à la promotion de l'identité culturelle traditionnelle du groupe ethnique San Diu. Le maintien du cours de chant Soong Co, en particulier, est un bon exemple, d'une grande importance pour l'éducation des jeunes générations aux traditions, tout en favorisant la cohésion au sein de la communauté face aux changements administratifs à venir. »

Dans les temps à venir, nous continuerons à encourager et à créer les conditions pour que les artisans et les personnes âgées aient plus d’espace et d’opportunités pour diffuser les valeurs culturelles nationales. La fusion des trois communes Ninh Lai, Thien Ke et Son Nam dans la nouvelle commune Son Thuy est une étape conforme à la politique de la province et est très favorable car les trois communes ont des caractéristiques communes, la majorité étant composée de San Diu. Sur cette base, les activités de préservation culturelle ont élargi l'espace de développement, contribuant à renforcer la solidarité, à construire et à développer de nouvelles unités administratives dans le sens du service au peuple, en se concentrant sur le niveau local".

Dans le processus de fusion des unités administratives au niveau des communes, le rôle des artisans et des personnes âgées devient de plus en plus évident en tant que « ponts » culturels, gardiens des coutumes et en même temps créateurs de consensus à partir de la base. À Nhan Muc, Bang Coc, Tan Thanh, Tan Yen ou Ninh Lai, Son Nam, Thien Ke... le luth Tinh, les paroles Then et les mélodies Soong Co continuent de résonner, persistants, profonds, constants et pleins d'humanité.

Source : https://baotuyenquang.com.vn/gan-ket-cong-dong-tu-ban-sac-van-hoa-211757.html