L'ancien président Tran Duc Luong repose au pied de la montagne Dong Bo

Le secrétaire général To Lam et le président Luong Cuong portent le cercueil de l'ancien président Tran Duc Luong jusqu'au corbillard - Photo : NGUYEN KHANH

Le camarade Tran Duc Luong est l'un des dirigeants clés du Parti et de l'État, il a toujours maintenu l'esprit de responsabilité, il est exemplaire et il préserve la solidarité et l'unité au sein du Parti, il a un style de travail démocratique et scientifique ; il met toujours les intérêts du Parti et de la nation au-dessus de tout, il a un style de vie exemplaire, il est respecté et aimé par les camarades, les compatriotes et les amis internationaux.

Le président Luong Cuong

Plus tôt dans la matinée, à la Maison funéraire nationale , n° 5 Tran Thanh Tong, à Hanoi, une cérémonie commémorative a été organisée pour l'ancien président Tran Duc Luong.

Une vie de dévouement constant

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh, président du Comité national d'organisation des funérailles, a présidé la cérémonie commémorative en déclarant : « Aujourd'hui, dans une tristesse infinie, nous nous réunissons ici pour envoyer le camarade Tran Duc Luong, ancien président, à sa dernière demeure. »

Dans son éloge funèbre, le président Luong Cuong a déclaré : « Le camarade Tran Duc Luong, ancien membre du Politburo , ancien président, un leader ayant apporté de nombreuses contributions à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation, nous a quittés pour toujours. »

« Avec 88 ans, 65 ans d'appartenance au Parti et plus de 50 ans d'activités révolutionnaires, le camarade Tran Duc Luong s'est constamment efforcé de consacrer tous ses efforts à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation, pour le bonheur du peuple », a déclaré le président Luong Cuong.

Après une vie consacrée à la contribution du pays, l'ancien président Tran Duc Luong est finalement rentré chez lui pour le dernier voyage de sa vie.

Le 25 mai à midi, le corbillard transportant le cercueil de l'ancien président Tran Duc Luong a traversé le pont Tra Khuc 2, entrant dans le centre de la ville de Quang Ngai.

Des foules de gens se sont rassemblées le long de la route pour faire leurs adieux au fils exceptionnel de sa patrie des montagnes In et Tra.

Mme Binh (ville de Quang Ngai) a conduit son enfant debout sur l'autoroute 1 (en passant par le quai de Tam Thuong) et s'est inclinée devant le cortège funèbre.

« J'ai emmené mes enfants saluer l'oncle Luong, un président simple et accessible qui a apporté de nombreuses contributions au pays. Les habitants de Quang Ngai l'aiment toujours, lui et sa famille, et nourrissent des sentiments sincères pour lui et sa famille », a déclaré Mme Binh.

Parmi les personnes présentes le long de l'autoroute pour saluer le départ de l'ancien président Tran Duc Luong, se trouvaient de nombreux jeunes. Thu Hoai (18 ans, de la ville de Quang Ngai) a déclaré :

Mes amis et moi savons qu'aujourd'hui nous ramenons M. Tran Duc Luong dans sa ville natale de Pho Khanh pour qu'il repose en paix. Nous n'avons pas l'occasion de nous y rendre en personne, alors nous sommes là pour l'accueillir. Des dirigeants comme M. Luong aideront les jeunes comme moi à mieux apprécier l'histoire de notre nation.

Le long de la route 1 (à travers Quang Ngai), partout où le cortège funèbre est allé, les gens se sont tenus des deux côtés de la route, envoyant solennellement le corps.

L'épouse et la famille de l'ancien président Tran Duc Luong lui ont fait tristement leurs adieux sur son lieu de sépulture au pied de la montagne Dong Bo, commune de Pho Khanh, ville de Duc Pho, Quang Ngai - Photo : TRAN MAI

Adieu à l'excellent fils de l'héroïque Pho Khanh

Le 25 mai, vers 15 heures, le corbillard transportant le cercueil de l'ancien président Tran Duc Luong est arrivé à Pho Khanh, sa ville natale. Juste à la sortie de la route nationale 1 menant au cimetière, au pied du mont Dong Bo, des milliers de personnes se pressaient sur le chemin, les yeux emplis de chagrin.

La route, longue de plus de deux kilomètres, était bondée de gens marchant les uns après les autres vers la montagne. Malgré le soleil éclatant, les personnes âgées ne s'en souciaient pas. M. Chin Hoang respirait bruyamment en gravissant la pente, déclarant : « Oncle Luong a passé toute sa vie au service du pays et du peuple, marcher deux kilomètres pour lui rendre visite n'est rien. »

Une musique solennelle retentit, le cercueil de l'ancien président retourna au pays. À cet instant, la famille pleura ; beaucoup restèrent silencieux, leurs yeux accompagnant les derniers instants de celui qui s'était dévoué à la patrie et au peuple.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a déclaré que ces derniers jours, les funérailles nationales de l'ancien président Tran Duc Luong ont reçu le respect et les condoléances infinies des dirigeants du Parti , de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam, des compatriotes, des camarades et des amis internationaux.

Jusqu'à présent, le comité d'organisation des funérailles et la famille ont soigneusement terminé l'organisation des visites, du service commémoratif et l'ont envoyé à son dernier lieu de repos.

« Que l'âme du camarade Tran Duc Luong, ancien président, repose en paix éternellement. Adieu camarade Tran Duc Luong », a déclaré le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh.

Mme Cuc (commune de Pho Khanh) et sa mère attendaient dehors (à environ 200 mètres du lieu des funérailles) et ont partagé : « Ma mère est âgée, mais elle a dit qu'elle devait attendre pour rendre visite à Oncle Luong. Il a apporté de nombreuses contributions importantes au pays, donc attendre un peu n'est ni difficile ni fatigant. »

L'après-midi s'estompa peu à peu, le soleil disparut derrière la montagne Dong Bo, les rites funéraires terminés. Pourtant, nombreux étaient ceux qui se rendaient encore à la tombe. À ce moment-là, ils allumèrent tranquillement de l'encens en hommage à un fils exceptionnel de ce pays…

Remerciements du comité funéraire et de la famille de l'ancien président Tran Duc Luong

Le 25 mai, juste après les funérailles, le comité funéraire et la famille de l'ancien président Tran Duc Luong ont exprimé leur gratitude. Le texte intégral est le suivant :

Le Comité central du Parti communiste du Vietnam, l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, le Président de la République socialiste du Vietnam, le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam, le Comité funéraire et la famille du camarade Tran Duc Luong, ancien membre du Politburo, ancien Président de la République socialiste du Vietnam, remercient sincèrement :

- Compatriotes, camarades ;

- Cadres révolutionnaires vétérans ;

- Intellectuels, savants, dignitaires religieux ;

- Organismes et organismes centraux et locaux ;

- Forces armées populaires ;

- Comité du Parti, gouvernement et peuple de la ville de Hanoi, de la ville de Ho Chi Minh et de la province de Quang Ngai ;

- Dirigeants des pays, missions diplomatiques, organisations internationales et amis ;

- Agences de presse et presse centrales et locales ;

J'ai présenté mes condoléances, envoyé des couronnes, assisté aux funérailles, au service commémoratif et à la cérémonie d'enterrement du camarade Tran Duc Luong, ancien membre du Politburo, ancien président de la République socialiste du Vietnam.

COMITÉ FUNÉRAIRE

Tuoitre.vn

Source: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-an-nghi-duoi-chan-nui-dong-bo-20250526081301135.htm