Rencontrez Vo Dong Minh, collaborateur du journal Tay Ninh

Passion pour la peinture

Lors d'une rencontre organisée à l'occasion du centenaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne (21 juin 1925 - 21 juin 2025), l'artiste Vo Dong Minh (résidant dans le district de Tan Bien) n'a pas caché sa joie de constater que la presse de Tay Ninh en particulier, et la presse révolutionnaire du pays en général, se modernisaient sans cesse. Les journalistes appliquent de nombreuses avancées scientifiques à leur métier, contribuant ainsi à rendre l'information et les images plus attrayantes et plus vivantes, et à les diffuser plus rapidement auprès du public via de multiples canaux.

Cet artiste ne pouvait pas non plus cacher sa fierté d'avoir beaucoup contribué au travail de propagande des activités révolutionnaires sur le front idéologique et culturel en tant que peintre, en collaborant à la réalisation de dessins pour des journaux, dont le journal Tay Ninh .

L'artiste Vo Dong Minh parle du plaisir qu'il éprouve à collaborer avec la presse.

Son vrai nom est Nguyen Van Lam, né en 1942 dans la province de Long An . En 1950, il rejoint ses parents à Tay Ninh pour s'y installer. Passionné de peinture depuis son enfance, dès son arrivée, il se met en quête d'un peintre dans le district de Hoa Thanh afin d'apprendre cet art.

En grandissant, il entra à l'École des Beaux-Arts de Saïgon pour perfectionner son art. À cette époque, la résistance contre les États-Unis, menée avec vigueur pour sauver le pays, faisait rage dans tout le Sud. Comme de nombreux autres jeunes patriotes, l'étudiant Nguyen Van Lam abandonna sa plume et son encre pour rejoindre les activités révolutionnaires. Armé de son stylo, il suivit les combattants révolutionnaires, se précipitant sur tous les fronts.

Bien qu'il soit âgé, le peintre Vo Dong Minh lit encore les journaux tous les jours pour se tenir au courant de l'actualité nationale et internationale.

Il a peint de nombreux thèmes de résistance, comme des soldats traversant le fleuve en barque pour combattre l'ennemi. Utilisant la technique du noir et blanc, il a immortalisé deux soldats révolutionnaires, fusils sur l'épaule, camouflés par des branches et des feuilles, traversant le fleuve de nuit. Sous la pleine lune, au cœur de la nuit, cette image de la résistance, empreinte de souffrance et de danger, se détachant sur le scintillement de l'eau, offre un tableau d'une grande beauté et d'une profonde poésie.

Dans un autre tableau, il représente des centaines de soldats révolutionnaires enthousiastes combattant sous le drapeau du Front national de libération du Sud-Vietnam.

L'un des dessins animés de l'artiste Vo Dong Minh.

Outre des peintures évoquant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, cet artiste a également réalisé des milliers de caricatures, présentant notamment le président Ngô Đình Diệm comme un laquais, les impérialistes américains comme ayant utilisé la force pour diviser le Vietnam en deux régions, le Sud et le Nord, les colonialistes français comme ayant échoué à Diên Biên Phu, et les impérialistes américains comme ayant envoyé des troupes sur le champ de bataille vietnamien. Ses peintures, d'une grande vivacité, exprimaient la forte résistance de notre armée et de notre peuple, tout en dénonçant la nature invasive de l'ennemi et de ses laquais qui ont trahi le pays.

À 83 ans, toujours passionné par la peinture

Après la libération du Sud et la réunification du pays le 30 avril 1975, l'artiste Vo Dong Minh a occupé le poste de chef du département de la Culture et de l'Information du district de Tan Bien. Il a ensuite rejoint le musée de Tay Ninh et est devenu chef adjoint du bureau du comité du Parti du district de Tan Bien.

Durant cette période, il continua d'utiliser son talent de peintre pour critiquer les maux sociaux tels que les courses illégales, la collusion entre les entreprises d'État et les commerçants malhonnêtes, les naissances non désirées entraînant pauvreté et malheur...

Tableau représentant des soldats traversant la rivière en barque pour combattre l'ennemi.

Tandis que d'autres journalistes transmettent l'information dans les journaux et à la radio par le biais d'écrits, d'images et de films, l'artiste Vo Dong Minh collabore discrètement avec la presse depuis des décennies grâce à ses peintures.

Nombre de ses œuvres ont été publiées dans le journal Tay Ninh et dans plusieurs autres journaux tels que Quan Doi, Thanh Nien, Tuoi Tre Cuoi... sous les pseudonymes de Vo Dong Minh et Nguyen Dong Minh. Ses peintures ont été primées lors du concours national de dessin de propagande et de caricature en 1996.

Tableau représentant des soldats révolutionnaires au combat.

Par exemple, en 2003, le jour même où l'US Air Force a attaqué l'Irak, déclenchant la « troisième guerre du Golfe », le journal Tay Ninh a publié un dessin représentant un avion de l'US Air Force dont le long nez stylisé évoquait celui du président américain, larguant des bombes sur les populations du Golfe. Un dessin simple, mais qui transmettait une information très complète et percutante aux lecteurs.

Évoquant la réalisation de peintures de propagande et sa collaboration avec la presse, l'artiste Vo Dong Minh a confié que, durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, la plupart des activités révolutionnaires se déroulaient clandestinement. Le matériel journalistique était très limité et tous les journalistes n'étaient pas équipés d'appareils photo et de caméras vidéo comme aujourd'hui. Par conséquent, la peinture était alors un moyen pratique de refléter la situation de guerre. « Avec des outils et des matériaux simples comme du papier et un crayon, il est possible de représenter le message à transmettre », a-t-il déclaré.

Le peintre Vo Dong Minh a reçu de nombreuses médailles et médailles commémoratives.

Selon M. Vo Dong Minh, après la libération du Sud et la réunification du pays, bien que les journalistes soient désormais dotés de tous les moyens et équipements nécessaires à leur travail, le dessin de presse reste le point fort des artistes. Aujourd'hui encore, malgré son âge avancé, cet artiste du district de Tan Bien lit quotidiennement les journaux et regarde la télévision pour se tenir au courant de l'actualité nationale et internationale, et réalise des caricatures en collaboration avec la presse.

Pour rester en bonne santé, il s'est juré depuis des décennies de renoncer à l'alcool, à la bière et aux cigarettes ; chaque matin, il marche régulièrement de chez lui jusqu'au parc des quais de Suoi Can Dang et rentre chez lui, une distance d'environ 3 km pour préserver sa santé.

Quelques certificats de mérite, médailles et médailles commémoratives du peintre Vo Dong Minh.

Pour sa contribution à la littérature et à l'art, le peintre Vo Dong Minh a reçu la médaille de la Résistance de deuxième classe et la médaille de la Victoire de première classe du Conseil d'État ; le Premier ministre lui a décerné la médaille commémorative pour les soldats révolutionnaires capturés et emprisonnés par l'ennemi ; l'Association des beaux-arts du Vietnam lui a décerné la médaille pour la cause des beaux-arts vietnamiens ; le président du Comité populaire provincial de Tay Ninh lui a décerné un certificat de mérite et il a remporté le premier prix Xuan Hong de littérature et d'art.

Océan

Source : https://baotayninh.vn/gap-go-cong-tac-vien-bao-tay-ninh-vo-dong-minh-a191411.html