Réunion de début de printemps entre les secrétaires des comités provinciaux et municipaux du Parti des provinces de Ha Giang, Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang et Hai Phong (Vietnam) et le secrétaire du comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine)

14h27, le 21 février 2025

BHG - Le 21 février au matin, à Ha Long, province de Quang Ninh, s'est tenue la réunion de printemps entre les secrétaires des comités provinciaux du Parti des provinces de Quang Ninh, Ha Giang , Lang Son et Cao Bang, ainsi que le secrétaire du comité du Parti de la ville de Hai Phong (Vietnam), et le secrétaire du comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine). Le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique et directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, y a assisté et a prononcé un discours de bienvenue. Du côté de la province de Ha Giang, étaient représentés les camarades Hau A Lenh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du comité provincial du Parti ; ainsi que les camarades du Comité permanent du comité provincial du Parti : Nguyen Minh Tien, chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti ; Hoang Gia Long, vice-président permanent du comité populaire provincial ; et Tran Quang Minh, chef de la commission d'inspection du comité provincial du Parti. Hoang Dinh Phoi, chef de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; Tran Manh Loi, chef de la Commission de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti ; les dirigeants des départements, des branches, des secteurs et du district de Meo Vac.

Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo et directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, ainsi que les secrétaires des comités provinciaux, municipaux et régionaux du Parti, ont pris des photos souvenirs.

Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh et secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi, a pris une photo souvenir avec les chefs des délégations participant au Programme de la réunion de printemps et à la Conférence du Comité de travail conjoint entre la région autonome Zhuang du Guangxi et 5 provinces du Vietnam.

Dans son discours de bienvenue à la conférence, le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique et directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, a salué l'importance du Programme de réunion de printemps 2025 entre les secrétaires provinciaux du Parti et de la 16e Conférence du Comité de travail conjoint (CTC) réunissant quatre provinces vietnamiennes (Quang Ninh, Ha Giang, Lang Son et Cao Bang) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine). Il a souligné que cette initiative offrait une occasion unique de renforcer la coopération dans divers domaines entre ces quatre provinces frontalières et la région autonome Zhuang du Guangxi, contribuant ainsi à consolider les relations sino-vietnamiennes.

Le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi, Tran Cuong, et les secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti des provinces de Ha Giang, Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang et Hai Phong ont pris des photos souvenirs avant d'assister à la conférence.

Concernant la coopération à venir, le directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh a suggéré que le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) et les secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti du Vietnam continuent de suivre de près la vision commune de haut niveau partagée par les dirigeants du Parti et de l'État des deux pays, et poursuivent la mise en œuvre effective d'une coopération mutuellement avantageuse, notamment dans les domaines économiques (commerce, infrastructures, sciences et technologies). Il s'agit d'amorcer des avancées significatives, en particulier dans les échanges amicaux et les liens entre les peuples ; dans les infrastructures de transport, le développement des hautes technologies, de l'intelligence artificielle (IA) et des semi-conducteurs ; et dans la gestion transfrontalière, en vue de la construction de frontières pacifiques et développées.

Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo et directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, prend la parole lors de la conférence.

Vu Dai Thang, secrétaire du Parti provincial de Quang Ninh, prend la parole lors de la conférence.

Selon le rapport de conférence du camarade Vu Dai Thang, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Ninh, en 2024, les relations entre les deux partis et les deux États continueront de se développer favorablement, le partenariat de coopération stratégique global entre le Vietnam et la Chine sera renforcé et la construction de la Communauté de destin partagé Vietnam-Chine, d'importance stratégique, produira de nombreux résultats positifs.

Le secrétaire provincial du parti, Hau A Lenh, prend la parole lors de la conférence de printemps 2025.

Le secrétaire provincial du parti, Hau A Lenh, et des délégués de la province de Ha Giang ont assisté à la réunion de printemps 2025.

Les parties ont convenu que l'année 2025 revêt une importance particulière, marquant le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine (18 janvier 1950 - 18 janvier 2025), l'Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine et l'année de la 10e Réunion de printemps. Depuis la création de cette réunion, les échanges et la coopération entre les deux parties ont permis d'obtenir de nombreux résultats concrets. La mise en œuvre rigoureuse de la devise « 16 mots d'or » et de l'esprit des « quatre biens » a consolidé la confiance politique et l'amitié traditionnelle, et les échanges et la coopération de fond dans tous les domaines ont été promus, contribuant ainsi à hisser le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Chine à un niveau supérieur. Célébrons concrètement le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine. Sur la base des fonctions, des missions et des pouvoirs de chaque partie, et conformément aux lois en vigueur dans chaque pays et aux traités internationaux auxquels chaque pays est partie, les parties sont parvenues à une vision commune du contenu des échanges amicaux et de la coopération en 2025, à savoir : le renforcement des échanges et de la coopération entre les comités locaux des partis, notamment par le maintien de visites et de contacts réguliers entre les dirigeants des partis afin de renforcer la confiance politique ; et la poursuite des innovations et l’amélioration de l’efficacité du Programme de la Réunion de printemps et de la Conférence du Comité de travail conjoint, en s’appuyant sur la concrétisation des principales orientations communes des hauts dirigeants des deux partis et des deux États, le Vietnam et la Chine.

Chen Gang, secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi, prend la parole lors de la conférence.

Renforcer la coordination étroite en matière de gestion des frontières, enjoindre les autorités locales et les organismes fonctionnels, les unités de gestion des frontières et les postes frontières à respecter scrupuleusement les dispositions des trois documents juridiques relatifs à la frontière terrestre Vietnam-Chine, déployer les travaux de construction frontalière conformément aux dispositions des documents juridiques et aux procédures et accords connexes ; détecter et traiter rapidement les incidents à la frontière.

Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo et directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, Tran Cuong, secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi, et les secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti ont examiné les documents qui allaient être signés lors de la Conférence du Comité de travail conjoint.

Renforcer la coopération de fond dans des domaines clés tels que : la connectivité des transports, le commerce, les investissements, l'industrie, la protection de l'environnement, la lutte contre le changement climatique, la prévention et le contrôle des maladies, le travail, l'administration, la justice, la finance - monnaie, l'économie numérique, l'intelligence artificielle, la logistique, la connectivité des transports, notamment en matière de coopération pour la connexion des systèmes ferroviaires, routiers et aériens.

Le secrétaire provincial du parti, Hau A Lenh, et des délégués visitent le stand d'exposition lors de la conférence.

  Renforcement des échanges culturels et intergroupes à l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine et de l'Année des échanges culturels Vietnam-Chine. Renforcement de la coopération dans les domaines du tourisme, des communications, de la culture, des sciences et technologies, de l'éducation, de la formation, de la santé et de l'agriculture ; élargissement du Programme de la réunion de printemps et du Comité de travail conjoint.

Aperçu du programme de la réunion de printemps 2025.

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire provincial du Parti, Hau A Lenh, a souligné : « La province de Ha Giang souscrit pleinement aux évaluations, aux échanges ainsi qu'aux recommandations et aux propositions relatives aux échanges et à la coopération entre les deux parties, formulées par les secrétaires des provinces/régions. »

Le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi, Tran Cuong, et les secrétaires des Comités provinciaux du Parti des provinces de Ha Giang, Quang Ninh, Lang Son et Cao Bang ont signé un mémorandum d'entente lors de la conférence.

Le secrétaire provincial du Parti a déclaré que les résultats obtenus ces derniers temps dans les échanges et la coopération entre les parties ont contribué à approfondir et à enrichir le contenu du partenariat de coopération stratégique global, à construire conjointement une communauté de destin partagé entre le Vietnam et la Chine d'importance stratégique ; à répondre à des attentes toujours plus élevées quant à la relation entre les deux parties ; et à apporter des avantages communs toujours plus profonds et concrets.

Afin de promouvoir pleinement le potentiel et les avantages des échanges et de la coopération entre les deux provinces/régions, et en s'appuyant sur les acquis antérieurs, la province de Ha Giang a proposé plusieurs axes d'échanges et de coopération supplémentaires sur lesquels les deux parties devront concentrer leurs efforts en 2025 et au-delà : poursuivre la mise en œuvre intégrale des orientations communes dégagées par les hauts dirigeants des deux partis et des deux États vietnamien et chinois ; continuer à coordonner la mise en œuvre des résultats de la 15e réunion du Comité directeur pour la coopération bilatérale Vietnam-Chine ; coordonner l'organisation des activités menées dans le cadre de l'« Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine » 2025 ; mobiliser conjointement tous les niveaux, secteurs et associations des deux parties afin de renforcer la coordination dans l'organisation d'activités d'échanges amicaux ; poursuivre la promotion des échanges dans les zones frontalières… L'objectif est de renforcer la compréhension et l'amitié entre les deux parties et de contribuer à l'édification de bases sociales plus solides pour les relations bilatérales.

Les responsables des départements et des directions de la province de Ha Giang ont assisté à la conférence.

Poursuivre la mise en œuvre rigoureuse des trois documents juridiques relatifs à la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine ; ordonner aux forces fonctionnelles des deux parties de coordonner rapidement et de traiter adéquatement les incidents survenant à la frontière dans un esprit de coopération et d’amitié ; renforcer la coopération en matière de prévention des entrées et sorties illégales et de tous types de crimes transfrontaliers.

Concernant la coopération entre Ha Giang et le Guangxi, le secrétaire provincial du Parti a proposé : de poursuivre les efforts en vue de l'ouverture officielle du poste frontière et du marché de Lung Lan (Ha Giang, Vietnam) - Long Binh (Guangxi, Chine), au niveau du point kilométrique 504 de la frontière terrestre sino-vietnamienne. La province de Ha Giang a finalisé les procédures internes relatives à l'ouverture de ce poste frontière/marché, conformément à l'accord signé entre les deux parties. Il est proposé que, prochainement, les autorités des deux provinces/régions soient chargées d'examiner et de convenir des modalités d'ouverture officielle de ce poste frontière/marché. Il est également proposé de poursuivre les échanges et la coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation.   Mettre en œuvre efficacement l'Accord de coopération en matière de formation des cadres entre les Comités provinciaux du Parti des quatre provinces frontalières du Vietnam et le Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi ; organiser des échanges entre les comités et les organisations du Parti à tous les niveaux afin d'approfondir les échanges et l'apprentissage mutuel des théories et des expériences pratiques en matière de construction du Parti et de gestion de l'État ; rationaliser l'organisation et l'appareil du système politique pour un fonctionnement efficace ; prévenir la corruption et les dérives… Poursuivre la mise en œuvre des programmes de bourses d'études bilatéraux et la coopération en matière de formation professionnelle.

Afin de promouvoir la coopération en matière de gestion du travail transfrontalier, la province de Ha Giang et la ville de Baise (Guangxi) ont signé en 2017 un accord de coopération dans ce domaine. Cependant, cet accord n'a pas encore été mis en œuvre. Il est donc recommandé au Guangxi de poursuivre les recherches et d'encourager sa mise en œuvre afin de répondre aux besoins en matière de main-d'œuvre et d'emploi dans les zones frontalières de part et d'autre.

Promouvoir la coopération agricole.   Récemment, les provinces de Ha Giang et du Guangxi ont mis en œuvre une coopération pour tester certaines variétés végétales à Ha Giang, avec des résultats préliminaires encourageants. Afin de promouvoir une coopération efficace dans le secteur agricole, il est recommandé que les deux parties orientent la mise en œuvre de leurs activités de coopération par le biais d'entreprises agricoles. Cette coopération devrait couvrir l'ensemble du processus, de la coordination, des essais et des études à la sélection des espèces végétales et animales compatibles, jusqu'à la signature d'accords de coopération pour la production à grande échelle et la consommation des produits.

Afin de continuer à améliorer l'efficacité du mécanisme de la Réunion de printemps, la ville de Hai Phong participe à cette conférence en qualité d'observateur. La province de Ha Giang souhaite que Hai Phong devienne membre officiel du mécanisme dès la prochaine conférence.

Lors de cette conférence, les parties ont convenu que la ville de Hai Phong rejoindrait la réunion de printemps entre les secrétaires des comités provinciaux du Parti, des comités municipaux du Parti, des comités régionaux du Parti et le comité de travail conjoint entre les provinces et les villes de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang, Hai Phong (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Lors de la conférence, le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi et les secrétaires des quatre provinces vietnamiennes frontalières ont signé le procès-verbal de la conférence entre les secrétaires des Comités provinciaux du Parti de Quang Ninh, Ha Giang, Lang Son et Cao Bang (Parti communiste vietnamien) et le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Parti communiste chinois), portant sur la construction d'une communauté de destin stratégique entre le Vietnam et la Chine. De hauts responsables des deux pays ont assisté à la signature de nombreux accords de coopération.

Actualités et photos : VAN NGHI

Source : https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202502/gap-go-dau-xuan-giua-bi-thu-tinh-uy-thanh-uy-cac-tinh-ha-giang-quang-ninh-lang-son-cao-bang-hai-phong-viet-nam-voi-bi-thu-khu-uy-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-36f0f8b/