Le petit bateau en bois de M. Tam Tinh (ville de Chau Doc, province d'An Giang ) est impliqué dans le commerce ambulant sur le fleuve depuis plus de 20 ans. On y trouve toutes sortes de produits de première nécessité, tels que du riz, des nouilles instantanées, de la sauce soja, du savon, des huiles essentielles, des livres et des jouets pour enfants.
Chaque matin, avant même le lever du soleil, le bateau quitte le quai. Naviguant lentement sur l'eau, M. Tam Tinh le barre et crie à tue-tête : « Qui veut acheter quelque chose, les amis ? ». Ce cri familier réveille toute la berge : les enfants se précipitent dehors, les adultes portent paniers et bassines et attendent. De brèves conversations et des questions quotidiennes font du bateau-épicerie un élément essentiel de la vie des habitants de la campagne.
Pour M. Tam, le bateau-épicerie n'est pas seulement un moyen de gagner sa vie, mais aussi un pont entre les gens. Sur ce petit bateau, les marchandises sont transportées, mais l'affection demeure. De nos jours, avec le développement du réseau de transport rural, les bateaux-épiceries comme celui de M. Tam Tinh se font de plus en plus rares. Mais pour les Occidentaux, l'image d'un bateau en bois chargé de marchandises, le bruit des ventes sur le fleuve paisible, restent un souvenir inoubliable. C'est une image rustique, sincère, pleine d'affection, à l'image des gens d'ici.
Source : https://baoangiang.com.vn/ghe-tap-hoa-tren-song-a421869.html
Comment (0)