Valeurs culturelles traditionnelles de la province de Quang Nam

1.

La culture de Quang Nam fait partie intégrante du patrimoine culturel national. Ces valeurs culturelles ont été forgées par les habitants de Quang Nam lors de leur colonisation de cette terre où « les rivières et les eaux exercent une étrange fascination. Même le chant des oiseaux effraie les habitants, et le mouvement des poissons les surprend. » Grâce à ses caractéristiques géographiques uniques, la culture de Quang Nam s'est développée au sein de la culture centrale du Vietnam, s'appuyant sur les cultures Sa Huynh et Champa, fruit d'une convergence d'influences locales issues d'Asie de l'Est et d'Asie du Sud. On peut affirmer que peu d'endroits possèdent un patrimoine culturel aussi riche et diversifié.

Les habitants de la province de Quang Nam étaient des migrants arrivés très tôt dans l'histoire, interagissant avec le peuple Cham et d'autres groupes ethniques des régions montagneuses. Ils s'unirent pour bâtir et protéger leur territoire. Cette cohabitation favorisa inévitablement les échanges culturels entre les communautés, créant ainsi une identité culturelle unique pour la région. Outre ces échanges culturels survenus après les règnes de Tra Kieu et de Dong Duong, les communautés entrèrent également en contact avec des cultures extérieures à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle, lorsque les seigneurs Nguyen de Dang Trong ouvrirent le commerce avec l'Asie et l'Occident, fondant le port de Hoi An.

Aux côtés de la ville antique et enchanteresse de Hoi An, la ville de Da Nang, concédée à l'État, fut créée. Bien que petite, elle devint le centre économique de la province de Quang Nam. Elle sut habilement intégrer et vietnamiser les valeurs de la civilisation occidentale, forgeant ainsi une identité culturelle unique à Da Nang : moderne et sereine, dynamique et humble, tout en préservant son authenticité.

2. Dans la province de Quang Nam, les valeurs culturelles traditionnelles, à travers les coutumes et les pratiques sociales, sont orientées vers la bonté et la vertu. Elles aident les habitants à surmonter les difficultés et les épreuves de la vie, et renforcent la cohésion et les liens entre les individus et la communauté. Parmi les exemples notables, citons les fêtes de la pêche sur le littoral, la fête de Ky Yen dans les plaines, la fête de la déesse Thu Bon à Nong Son et Duy Xuyen, la procession du palanquin de la déesse à Cho Duoc, ainsi que les fêtes traditionnelles des minorités ethniques en zone montagneuse. Ces traditions contribuent à l'équilibre des croyances culturelles et spirituelles, cultivent les liens communautaires et encouragent les prières pour la paix, des récoltes abondantes, la prospérité de toute chose, un climat clément, la prospérité nationale, la gratitude envers les ancêtres et le lien avec ses racines et son village – reflétant ainsi l'aspiration humaine à la vérité, à la bonté et à la beauté.

Outre ses festivals folkloriques, la province de Quang Nam est aussi le berceau d'un riche répertoire de chants, comptines, berceuses et opéras traditionnels. Les berceuses et contes des minorités ethniques des régions montagneuses expriment la spiritualité de ces communautés confrontées aux rudes conditions naturelles des montagnes et des forêts. Les chants et mélodies des habitants des plaines, des zones riveraines et des régions côtières expriment la diligence, la patience et le labeur, tout en étant empreints de lyrisme et de romantisme.

Les jeux folkloriques, et notamment les chants Bài Chòi, qui célèbrent l'amour, l'affection parentale et la relation maître-élève, s'inscrivent dans les valeurs morales traditionnelles du pays et expriment les pensées, les sentiments, les espoirs et les aspirations du peuple. Ces valeurs sont également celles des habitants de la province de Quang Nam. Ainsi, même loin de chez soi, on ressent une profonde nostalgie au son de ces mélodies envoûtantes. Elles entretiennent des liens d'amitié, de proximité et d'harmonie, et nourrissent l'amour de la patrie et de la vie.

3. Les valeurs culturelles traditionnelles d'une région sont un facteur direct et extrêmement important dans la formation du caractère de ses habitants. La province de Quang Nam est une terre imprégnée de patriotisme, d'autonomie et de grands sacrifices ; elle a vu naître de nombreux patriotes et réformateurs exceptionnels : Pham Phu Thu, Hoang Dieu, Ong Ich Khiem, Nguyen Duy Hieu, Tran Cao Van, Phan Chau Trinh, Tran Quy Cap, Huynh Thuc Khang… Les habitants de Quang Nam ont une tradition d'étude et de progrès ; ils valorisent l'instruction et chérissent les relations humaines, « non pas pour convoiter un sac de riz plein, mais pour convoiter trois lignes de calligraphie afin de devenir un maître pour le monde ».

Réputée pour ses nombreux érudits et intellectuels patriotes, la région de Quang Nam est devenue une terre de savoir renommée. Ce rayonnement a également contribué à forger le caractère et les valeurs culturelles de ses habitants, leur permettant d'aborder avec confiance et sérénité l'ère du développement national.

TON THAT HUONG

Source : https://baodanang.vn/channel/5433/202505/gia-tri-van-hoa-truyen-thong-xu-quang-4006927/