Mélodies qui diffusent l'identité de Dong Nai

La chanson « Le son du pilon au village de Bom Bo », composée par Xuan Hong, a été interprétée par des artistes de la province de Dong Nai pour divertir le public. Photo : My Ny

De nombreuses œuvres ont contribué à mieux faire connaître au public l'image de l'intégration et du développement de Dong Nai. À travers chaque mélodie, l'amour de la patrie est cultivé, l'identité de Dong Nai est diffusée, contribuant ainsi à enrichir la vie spirituelle de toutes les couches de la population.

Patrimoine musical – un souffle venu des racines

Dong Nai est une terre riche en traditions culturelles, un véritable creuset de formes artistiques uniques. Parmi elles, la musique folklorique du Sud du Vietnam (Don Ca Tai Tu) est reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Dans diverses localités de la province, les mélodies envoûtantes de la cithare et du violon, ainsi que les paroles douces de ces chants traditionnels, résonnent encore lors des rassemblements communautaires. De plus, les mélodies folkloriques des ethnies S'tieng, Ma et Choro contribuent à l'identité singulière de Dong Nai.

Le compositeur Điểu Được, issu de l'ethnie Chơro (commune de Thống Nhất), est une figure marquante qui a contribué à faire connaître au public la musique des minorités ethniques de Đồng Nai. La plupart de ses chansons mêlent harmonieusement musique moderne et chants folkloriques traditionnels, notamment ceux de l'ethnie Chơro. Parmi ses œuvres notables, citons : « Le peuple Chơro se souvient de l'oncle Hô », « L'électricité arrive au village Chơro », « L'amour sur la colline » et « Les couleurs flamboyantes du printemps ».

« La musique folklorique traditionnelle est l’âme des villages, le souffle de nos racines, nourrissant sans cesse l’esprit du peuple de Dong Nai à travers les générations. Je tiens à préserver et à transmettre cet esprit dans mes compositions afin que les jeunes d’aujourd’hui soient fiers de leur terre natale et y soient plus attachés », a confié le musicien Dieu Duoc.

L'énergie vibrante de la musique de Dong Nai réside non seulement dans la richesse de son folklore traditionnel, mais aussi dans la continuité et la créativité de nombreuses générations de musiciens. Animés d'une forte créativité, des générations de musiciens et d'artistes de Dong Nai, tels que Tran Viet Binh, Cao Hong Son, Khanh Hoa , Tran Tam, Le Hang, Doan Quang Trung, Quang Thuyet, Nguyen Van Luan, Ha Cong Chinh, etc., ont composé avec diligence de nouvelles mélodies au fil des ans, suivant les traces de leurs prédécesseurs comme Hoang Viet et Xuan Hong, créant ainsi des œuvres musicales à la hauteur des attentes du public.

« La musique actuelle de Dong Nai est une continuation de la tradition et de l'innovation, préservant ses racines tout en s'harmonisant avec la vie moderne. Cette interaction a créé un impact durable, nourrissant un sentiment de fierté pour sa terre natale. »
Le compositeur Le Hang, directeur adjoint du département de musique de l'Association de littérature et d'arts de Dong Nai

Tout au long de son parcours créatif, la musique de Dong Nai s'est intégrée aux tendances contemporaines. Nombre de ses chansons ont su capter l'esprit de leur époque, reflétant le processus d'industrialisation et de modernisation ainsi que les aspirations de cette région dynamique. Des mélodies célébrant les travailleurs des zones industrielles, des images d'ouvriers œuvrant sans relâche jour et nuit à la construction, ou encore des chansons empreintes d'espoir en un avenir meilleur sont devenues des moments forts de la vie musicale locale.

Le compositeur Cao Hong Son, auteur de nombreuses chansons sur Dong Nai, a un jour affirmé : « Composer sur ma terre natale est un appel du cœur. Chaque chanson dédiée à la terre et aux habitants de Dong Nai n’est pas seulement de la musique, mais aussi un message d’amour et de responsabilité de l’artiste envers la terre qui l’a vu naître. » Cet appel a donné naissance à une musique à la fois riche d’identité culturelle et empreinte d’une vitalité moderne.

Un nouveau rythme de vie à l'ère de l'intégration.

Pour que la musique se diffuse véritablement, les lieux publics sont essentiels. Depuis de nombreuses années, Dong Nai entretient et développe une riche programmation d'activités culturelles et artistiques : festivals de musique folklorique traditionnelle, spectacles de masse, programmes musicaux pour les étudiants, les fonctionnaires, les militaires et les communautés ethniques minoritaires… Ces programmes contribuent non seulement à promouvoir de nouvelles œuvres, mais offrent également aux jeunes artistes un espace pour expérimenter leurs compétences et affirmer leur style.

De nombreux jeunes artistes et chanteurs de Dong Nai se sont fait un nom sur la scène internationale, portant haut les couleurs de leur région. Ils savent intégrer des éléments folkloriques à leurs créations, donnant naissance à une musique à la fois accessible et novatrice. À l'ère du numérique, les réseaux sociaux sont devenus un véritable tremplin, permettant à ces jeunes de Dong Nai de faire connaître leur musique locale au plus grand nombre et même d'atteindre un public international.

Le musicien et pianiste Vu Dang Quoc Viet, originaire de Long Khanh, vit et travaille aujourd'hui à Hô Chi Minh-Ville. Il fait partie des jeunes artistes pionniers qui font rayonner la musique numérique. Plusieurs de ses albums, tels que « Sound of Silence » et « Three Minutes », ont été diffusés en ligne et ont rapidement rencontré un vif succès. Avec un style moderne qui mêle harmonieusement musique classique et influences contemporaines, Vu Dang Quoc Viet a su se démarquer et faire connaître l'image des jeunes artistes de Dong Nai au public international.

Pour célébrer la 16e Journée de la musique vietnamienne en 2025, l'Association littéraire et artistique de Dong Nai a organisé le programme « Dong Nai accueille une nouvelle ère ». De nombreuses chansons sur Dong Nai, telles que « Retour à Soc Bom Bo », « Binh Phuoc en visite », « Les lotus en fleurs à l'aéroport » et « Dinh Quan, une terre bien-aimée », ont été interprétées par des artistes et chanteurs de la province.

Selon Giang Manh Ha, artiste du peuple, vice-président de l'Association des artistes de scène du Vietnam et président de l'Association de littérature et d'arts Dong Nai, l'association s'est toujours attachée à créer un environnement propice à la créativité et à encourager les générations d'artistes à se consacrer à la diffusion de la musique Dong Nai. Elle a notamment collaboré avec diverses entités et collectivités locales pour organiser des ateliers et des concours artistiques. De nombreuses œuvres nouvelles ont ainsi vu le jour, contribuant non seulement à des objectifs politiques et à l'enrichissement spirituel de la population, mais aussi à la promotion de l'image et au rayonnement de l'identité Dong Nai.

Comment (0)