Dissolution de l'Association de protection des droits des consommateurs de Ha Tinh

(Baohatinh.vn) - La décision de dissoudre l'Association provinciale de protection des droits des consommateurs, récemment publiée par le président du Comité populaire de la province de Ha Tinh, entrera en vigueur à compter du 4 août 2025.

Français Conformément à la Loi sur l'organisation du gouvernement local du 16 juin 2025 ; Décret n° 126/2024/ND-CP du 8 octobre 2024 du Gouvernement réglementant l'organisation, le fonctionnement et la gestion des associations ; Décision n° 55/2021/QD-UBND du 31 décembre 2021 du Comité populaire provincial promulguant le Règlement sur la gestion de la structure organisationnelle, de la masse salariale, des cadres, des fonctionnaires, des employés publics des agences administratives, des unités de service public et des gestionnaires des entreprises publiques, des contrôleurs, des représentants du capital de l'État sous le Comité populaire provincial ; à la demande de l'Association provinciale de protection des consommateurs de Ha Tinh dans la demande n° 17/HBVNTD du 28 mai 2025 et du Directeur du Département des affaires intérieures dans la dépêche officielle n° 3127/SNV-XDCQ&TCBC du 11 juillet 2025 ; Sur la base du vote unanime des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti, le président du Comité populaire provincial a décidé de dissoudre l'Association provinciale de protection des droits des consommateurs de Ha Tinh.

Une séance de propagande de l'Association de protection des consommateurs de la province de Ha Tinh sur les droits et obligations des consommateurs et les responsabilités des hommes d'affaires. Photo : Document.

L'Association provinciale de protection des consommateurs de Ha Tinh est chargée de restituer son sceau à l'autorité compétente conformément aux dispositions de la loi, de liquider les actifs et les finances (le cas échéant) et de cesser d'exister et de fonctionner à compter de la date d'entrée en vigueur de la décision (4 août 2025).

Le ministère de l'Intérieur préside et coordonne avec le ministère des Finances, le ministère de l'Industrie et du Commerce et les agences et unités compétentes chargées de guider et d'organiser la dissolution des associations et de traiter les questions connexes conformément aux dispositions de la loi.

Le chef du bureau du comité populaire provincial, les directeurs des départements : Affaires intérieures, Industrie et Commerce, Finances, le président de l'Association de protection des consommateurs de la province de Ha Tinh et les organisations et individus concernés se baseront sur cette décision pour la mettre en œuvre.

Source : https://baohatinh.vn/giai-the-hoi-bao-ve-quyen-loi-nguoi-tieu-dung-ha-tinh-post293105.html