Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un moment solennel au cimetière national des martyrs de Truong Son.

Việt NamViệt Nam01/07/2024


Partant du site historique de Hien Luong - Ben Hai, le défilé de la Journée cycliste pour la paix s'est dirigé vers le cimetière national des martyrs de Truong Son (district de Gio Linh, province de Quang Tri). Là, les organisateurs de l'événement, accompagnés de centaines d'athlètes, ont procédé à une cérémonie d'offrande d'encens aux martyrs. Par ailleurs, les représentants du comité d'organisation ont également rendu hommage aux familles des bénéficiaires de politiques publiques et à ceux qui ont contribué à la révolution, et ont remis des cadeaux à des élèves défavorisés ayant obtenu d'excellents résultats scolaires.

Les cadeaux distribués à cette occasion comprenaient : 15 vélos offerts par le club cycliste sportif provincial de Quang Tri ; et 15 colis cadeaux pour les familles bénéficiaires de la politique à Quang Tri (d’une valeur de 2 millions de VND chacun) offerts par le journal Thanh Nien , Tran Cuisine et le club cycliste sportif provincial de Quang Tri .

Đạp xe Vì hòa bình: Giây phút thiêng liêng ở Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Trường Sơn

Le défilé cycliste s'est dirigé vers le cimetière national des martyrs de Truong Son (district de Gio Linh, province de Quang Tri).

HUY DAT - BA CUONG

Đạp xe Vì hòa bình: Giây phút thiêng liêng ở Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Trường Sơn

Environ 600 cyclistes ont emprunté la route menant au temple commémoratif et au cimetière national des martyrs de Truong Son.

HUY DAT - BA CUONG

Đạp xe Vì hòa bình: Giây phút thiêng liêng ở Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Trường Sơn

Le cycliste laotien Vatthana Siphommalangkoun (49 ans, résidant à Pakse, province de Champasak) s'est également rendu au cimetière national des martyrs de Truong Son. Il a parcouru environ 15 km à vélo, du pont Hien Luong au cimetière, achevant ainsi la première étape du cortège le matin du 29 juin.

HUY DAT - BA CUONG

Đạp xe Vì hòa bình: Giây phút thiêng liêng ở Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Trường Sơn

Le comité organisateur a procédé à la cérémonie rituelle de sonnerie de neuf cloches au cimetière national des martyrs de Truong Son.

HUY DAT - BA CUONG

Đạp xe Vì hòa bình: Giây phút thiêng liêng ở Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Trường Sơn

Un moment de recueillement solennel en mémoire de plus de 10 000 martyrs héroïques au cimetière.

HUY DAT - BA CUONG

Đạp xe Vì hòa bình: Giây phút thiêng liêng ở Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Trường Sơn

M. Hoang Nam - vice-président du Comité populaire provincial de Quang Tri (chemise bleu foncé) et M. Nguyen Ngoc Toan - rédacteur en chef du journal Thanh Nien (troisième à partir de la droite) ont conduit la délégation pour offrir de l'encens.

HUY DAT - BA CUONG

Đạp xe Vì hòa bình: Giây phút thiêng liêng ở Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Trường Sơn

Ensuite, des centaines d'athlètes se sont relayés pour allumer de l'encens en hommage aux martyrs héroïques.

HUY DAT - BA CUONG

Đạp xe Vì hòa bình: Giây phút thiêng liêng ở Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Trường SơnĐạp xe Vì hòa bình: Giây phút thiêng liêng ở Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Trường Sơn

Le comité de rédaction du journal Thanh Nien a offert de l'encens et rendu hommage aux martyrs héroïques.

HUY DAT - BA CUONG

Đạp xe Vì hòa bình: Giây phút thiêng liêng ở Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Trường Sơn

M. Hoang Nam, vice-président du Comité populaire provincial de Quang Tri, remet des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques préférentielles.

HUY DAT - BA CUONG

Đạp xe Vì hòa bình: Giây phút thiêng liêng ở Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Trường Sơn

En remettant des cadeaux aux familles ayant accompli des actes révolutionnaires, M. Nguyen Ngoc Toan, rédacteur en chef du journal Thanh Nien , a exprimé sa profonde gratitude et a partagé les pertes et les sacrifices des familles.

HUY DAT - BA CUONG

Đạp xe Vì hòa bình: Giây phút thiêng liêng ở Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Trường Sơn

M. Nguyen Quang Sinh, vétéran du champ de bataille de Binh-Tri-Thien (au centre), a déclaré : « Aujourd’hui, la bienveillance des dirigeants de la province de Quang Tri, du journal Thanh Nien et des sponsors m’a profondément touché. Je tiens à exprimer ma gratitude à la délégation. »

HUY DAT - BA CUONG

Đạp xe Vì hòa bình: Giây phút thiêng liêng ở Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Trường Sơn

Les organisateurs ont offert 15 vélos à des élèves défavorisés ayant obtenu d'excellents résultats scolaires dans le district de Gio Linh, province de Quang Tri.

HUY DAT - BA CUONG

Đạp xe Vì hòa bình: Giây phút thiêng liêng ở Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Trường Sơn

Tran Dinh Thien (district de Gio Linh) a été très surpris et heureux de recevoir des encouragements et un vélo de la part des dirigeants.

HUY DAT - BA CUONG

Défilé de 42 km

L'événement « Cyclisme pour la Paix » s'est déroulé sur deux jours. Le 29 juin, sur le site historique des rives des rivières Hien Luong et Ben Hai (district de Vinh Linh), cyclistes, délégués et passionnés de cyclisme, sans distinction d'âge ni de sexe, ont participé au défilé. Après la levée du drapeau au mât frontalier de Hien Luong, le cortège a parcouru 42 km selon l'itinéraire suivant : départ du site historique national spécial des rives des rivières Hien Luong et Ben Hai, traversée du pont Hien Luong jusqu'au carrefour de Trung Son (district de Gio Linh), puis empruntement de la route provinciale 76 et continuation jusqu'au cimetière national des martyrs de Trung Son, avant d'arriver au parc Fidel (ville de Dong Ha).

Selon le journal Thanh Nien.



Source : https://baoquangtri.vn/dap-xe-vi-hoa-binh-giay-phut-thieng-lieng-o-nghia-trang-liet-si-quoc-gia-truong-son-186599.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit