Autrefois matériau familier de l'art populaire, utilisé pour la peinture, la conservation de documents anciens, la calligraphie, etc., le papier dó renaît aujourd'hui sous une nouvelle forme grâce aux jeunes. Non seulement ils préservent un patrimoine, mais ils perpétuent et font revivre l'histoire culturelle à leur manière, créative et contemporaine.
Réveil des valeurs traditionnelles
Doan Thai Cuc Huong est une jeune femme de la génération 9x à l'allure moderne. Cependant, après de nombreuses années passées à vivre et à étudier en Occident, Huong a choisi de revenir et de s'en tenir à un matériau qui semble étrange aux jeunes : le papier Do.
Dans une petite pièce ensoleillée de la rue Dong Tac (district de Dong Da), Huong m'a parlé tout en lissant soigneusement chaque pli de papier, le chérissant comme si elle conversait avec des fragments de souvenirs. Sous ses mains douces et son esprit créatif, le papier Do a été redonné vie à des objets à la fois traditionnels et imprégnés du souffle du temps. Éventails pliants imprimés de motifs contemporains, carnets faits main d'inspiration rétro (classique), lanternes, lanternes scintillantes de la lumière de l'enfance, ou encore bijoux, cartes postales, enveloppes… tous dégagent une beauté unique et très personnelle.
Huong a déclaré que le papier Do était autrefois la fierté de la nation. Il est aussi symbole de sophistication et de durabilité. Grâce à des dizaines d'étapes manuelles méticuleuses – du traitement de l'écorce au broyage, en passant par le filtrage de la poudre et le séchage – le papier fini est aussi léger qu'une mèche, doux comme la soie, fin comme l'aile d'une libellule, mais possède une incroyable durabilité. Dans un climat tropical humide de mousson comme celui du Vietnam, le papier Do peut durer des centaines d'années sans moisir ni pourrir.
Grâce à ces précieuses qualités, le papier Do était autrefois utilisé par les dynasties féodales pour rédiger des décrets royaux, imprimer des écritures, calligraphier et peindre des peintures folkloriques. Les anciens utilisaient également le papier Do pour fabriquer des lanternes de la mi-automne, des lampions et des lanternes à suspendre devant leurs maisons pendant les fêtes et le Têt. Mais avec l'avènement de l'ère industrielle, le papier Do a progressivement cédé la place à des matériaux plus modernes, moins chers et plus pratiques, et les anciennes applications ont donc progressivement disparu.
Pour Doan Thai Cuc Huong, l'opportunité de découvrir le papier dó est née par hasard. Alors qu'elle suivait un cours de fabrication de fleurs séchées pour retrouver un équilibre, elle a accidentellement touché un morceau de papier dó. Le papier rugueux et sombre, aux lignes de grain rustiques, semblait porter le souffle de la terre, ce qui la fit s'exclamer : « Tellement beau ! » À cet instant, bien qu'elle n'ait pas encore décidé de son avenir, la graine de l'amour pour le papier dó avait doucement germé en elle.
Plus tard, après avoir quitté son emploi dans une papeterie traditionnelle, Huong a commencé à créer de petits objets en papier Do. Contre toute attente, l'accueil et les encouragements de ses amis ont poussé Huong à se demander sérieusement : « Devrais-je vraiment faire de l'artisanat ? »
En 2021, Huong a passé cinq mois à rechercher, expérimenter et apprendre avec assiduité. En lisant et en travaillant, elle s'est demandée : « Que peut devenir le papier ? Comment préserver l'esprit traditionnel tout en lui insufflant une nouvelle vie ? » Plus elle s'y consacrait, plus elle était fascinée par la beauté immuable et la souplesse d'application de ce papier autrefois associé aux décrets royaux, à la calligraphie et à la peinture populaire.
De ces pensées et passions, Huong a créé des produits imprégnés de l'identité vietnamienne tels que des éventails pliants, des lanternes, des carnets incrustés de feuilles de Bodhi... Pas de simples souvenirs, chaque produit est comme un puzzle culturel, où le passé et le présent cohabitent à travers les mains et les émotions d'un jeune.
Ayant compris que le papier dó se prêtait à la sculpture sur bois, Doan Thai Cuc Huong réalise désormais des sculptures sur bois pour imprimer sur des abat-jour de magnifiques motifs anciens. Huong explique qu'avec le papier dó, elle ne se contente pas de créer des objets artisanaux, mais raconte aussi des histoires. Chaque produit est un dialogue entre tradition et modernité, entre passé et futur. « Chaque fois que je plie un éventail ou que je crée une carte postale en papier dó, je repense à la façon dont mes grands-parents utilisaient ce papier pour écrire des lettres et dessiner. Aujourd'hui, je continue d'écrire cette histoire, mais à la manière d'une jeune personne », confie Huong.
Ramener le papier Do à la vie contemporaine
Non seulement le papier do permet de créer de magnifiques objets artisanaux très pratiques comme le Doan Thai Cuc Huong, mais il est aussi une source d'inspiration pour de nombreux amateurs d'art. Les créations artistiques sur papier do de l'artiste née en 1988, Hoang Huong Giang, en sont un parfait exemple.
Désireux de poursuivre une voie créative assidue, Hoang Huong Giang s'est spécialisé en beaux-arts à l'Académie de théâtre et de cinéma de Hanoï . Après avoir obtenu son diplôme, alors que nombre de ses amis se tournaient vers l'art moderne ou s'essayaient à des matériaux populaires, Giang a opté pour une voie différente : la peinture sur papier Do.
Pour l'artiste Hoang Huong Giang, plus qu'un simple matériau, le papier Do est un élément essentiel de l'art traditionnel. Il permet de relier le passé et le présent, transmettant dans chaque œuvre les valeurs non seulement de la nation, mais aussi de Giang elle-même.
Grâce au papier Do, à travers leurs couleurs douces et leurs lignes épurées, les peintures de lotus – principale inspiration des œuvres de Giang – dégagent un esprit d'éveil. À travers ces peintures, le spectateur admire non seulement la beauté, mais trouve aussi la paix dans chaque détail. On sait qu'aujourd'hui, outre ses créations sur papier Do, l'artiste anime également de nombreux cours de dessin à but non lucratif, initiant les enfants à l'art et cultivant ainsi chez eux une passion pour les couleurs et la peinture.
Soucieux de moderniser le papier Do sous une forme nouvelle, M. Hoang Tien Quyet (né en 1989) a démocratisé l'art de l'origami. L'origami est un art du pliage de papier originaire du Japon. Au lieu d'utiliser le papier industriel habituel, Quyet a choisi le papier Do pour créer d'impressionnantes œuvres. Il a également appliqué la technique du « pliage humide », une méthode complexe permettant aux plis d'être légèrement courbés et de conserver leur forme telle une sculpture miniature.
Un chat jouant au soleil, de petites souris rusées, des grues déployant leurs ailes dans le ciel ou un hippopotame dodu se reposant sur la berge… tous ces morceaux de papier, façonnés à partir de dó, apparaissent comme un monde magique. Sous les mains et le cœur du jeune artiste, ces morceaux de papier apparemment inanimés prennent soudain vie, porteurs de l'âme et du souffle d'une nouvelle ère. Choisir le dó n'est pas seulement une décision artistique, mais aussi un choix d'une grande profondeur culturelle. Dans chaque pli, chaque œuvre, se cache une histoire sur le lien entre tradition et modernité, entre identité nationale et intégration internationale.
En regardant des jeunes comme Hoang Tien Quyet, Hoang Huong Giang, Doan Thai Cuc Huong, bien que chacun suive un chemin différent, ils ont tous en commun le respect des matériaux traditionnels et le désir de les ramener à la vie moderne sous une forme nouvelle et créative qui soit plus proche des jeunes.
Dans le contexte de la mondialisation, où le monde plat offre d'innombrables possibilités, le retour des jeunes aux matériaux traditionnels pour créer et innover est un signe encourageant. Il démontre que la tradition n'est ni désuète ni obsolète, mais qu'elle peut être entièrement renouvelée, transformée et continuer à accompagner le rythme de la vie moderne. Et qui sait, de ces fragiles fragments de papier, la culture vietnamienne trouvera à nouveau le moyen de se diffuser plus fortement et plus profondément, non seulement au niveau national, mais aussi auprès de ses amis internationaux.
Source : https://hanoimoi.vn/geo-mam-sang-tao-tren-nen-giay-xua-700518.html
Comment (0)