Préserver l'identité, construire un environnement sain

VHO - Préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles ne consiste pas seulement à préserver la fierté individuelle mais aussi à constituer le fondement de la construction d’un environnement de vie sain et civilisé pour la communauté.

Club pour la préservation et la promotion de l'identité culturelle ethnique des Dao Rouges dans la commune de Nguyen Binh ( Cao Bang )

Le respect, la promotion et la diffusion des bonnes valeurs et le rejet des mauvaises coutumes et du retard contribueront à former et à nourrir des espaces et des environnements culturels pour les personnes.

Préserver l'identité

L'activité visant à préserver l'identité culturelle ancestrale du groupe ethnique des Dao Rouges dans le hameau de Na Roong, commune de Nguyen Binh (Cao Bang), est un exemple typique de construction d'un environnement culturel sain pour la communauté. Depuis longtemps, le modèle du Club de préservation et de promotion de l'identité culturelle des Dao Rouges, implanté dans ce petit hameau, nourrit et entretient la fierté de l'identité traditionnelle chez toutes les générations, des plus jeunes aux plus âgés. Pour les habitants, les couleurs traditionnelles préservées dans les costumes, les voix, les écrits, les danses et les chants sont une fierté irremplaçable.

Le club a été fondé par des jeunes, soucieux de préserver les valeurs culturelles traditionnelles de l'ethnie Dao Rouge. Dès sa création, le club a attiré la participation de nombreux habitants du village, notamment des familles plurigénérationnelles qui ont manifesté un soutien unanime.

Voyant les valeurs culturelles traditionnelles du peuple Dao Rouge progressivement oubliées, les métiers à broder, les chants folkloriques, les langues, les costumes, les fêtes..., tout semble menacé de disparition, cette réalité a poussé ceux qui sont passionnés par l'héritage de leurs ancêtres à être déterminés à faire quelque chose pour la communauté.

Le Club pour la préservation et la promotion de l'identité culturelle du peuple Dao rouge du hameau de Na Roong n'est pas seulement un lieu qui attire les gens à participer à des activités, mais constitue également une fondation pour préserver et protéger les valeurs uniques du patrimoine culturel du peuple Dao rouge ici.

Les anciens enseignent la broderie à leurs enfants et petits-enfants afin de préserver les costumes traditionnels portés lors des fêtes, du Têt et des jours importants de la vie. Les danses et chants Pao Dung sont exécutés au cœur des champs verdoyants, faisant la fierté du village. Une attention particulière est portée à la préservation et à la transmission de la langue Dao Rouge, afin de lutter contre le risque d'extinction.

Pour la communauté ethnique des Dao Rouges du hameau de Na Roong, chérir les valeurs traditionnelles signifie préserver, conserver, diffuser et alimenter la flamme de l'amour et de l'enthousiasme pour chaque enfant des montagnes et des forêts. La jeune génération, animée par le désir de perpétuer les traditions et d'enrichir leur patrie, multiplie également les initiatives pour promouvoir ces valeurs, diffuser et faire découvrir la beauté de son identité à un grand nombre de touristes nationaux et étrangers.

Les habitants de la région du mât de drapeau de Lung Cu ( Tuyen Quang ) accordent une grande importance à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles de la population locale.

Respecter et se comporter selon la culture communautaire

Dans l’histoire de la préservation et de la promotion des valeurs identitaires des populations locales, un problème se pose : comment harmoniser l’objectif du développement du tourisme avec la préservation de la culture traditionnelle, facteur essentiel de l’environnement culturel des populations.

Le phénomène de nombreux touristes ne comprenant pas les cultures locales et se comportant de manière inappropriée envers les valeurs traditionnelles dans de nombreux endroits, en particulier avec des valeurs identitaires spécifiques, a plus ou moins affecté et provoqué du ressentiment au sein de la communauté.

Par exemple, l'histoire récente de touristes étrangers dansant et jouant en costumes traditionnels de femmes de l'ethnie Mong dans la province de Tuyen Quang. Du point de vue de la culture autochtone, il s'agit d'un comportement déviant, préjudiciable à la communauté et contraire à l'orientation du développement touristique civilisé et durable poursuivie par les localités.

La question d'un tourisme responsable, qui ne tolère aucun arbitraire dans le traitement de la culture locale, continue d'être soulevée. C'est aussi un facteur de préservation des traditions culturelles, de protection du cadre de vie, des valeurs culturelles et des valeurs humaines de chaque communauté.

Dans un contexte de développement du tourisme culturel en pleine expansion, la création d'expériences touristiques intéressantes et uniques constitue un pôle d'attraction pour chaque pays. Cela ne signifie pas pour autant ouvrir la voie à des comportements ignorants et irrespectueux envers la culture locale.

La professeure Tu Thi Loan, ancienne directrice de l'Institut national vietnamien de la culture et des arts, a déclaré que pour les femmes Hômông, le costume traditionnel est aussi un signe d'identité nationale, une fierté de leurs origines. Il s'agit également d'un signe culturel visant à promouvoir la beauté et l'identité des groupes ethniques auprès des touristes nationaux et internationaux. Par conséquent, les touristes doivent se familiariser avec la culture autochtone de chaque pays et la respecter avant de l'explorer.

Le Dr Bui Hoai Son, professeur associé et membre permanent de la Commission de la culture et de la société de l'Assemblée nationale, a affirmé que la culture est une ressource précieuse, une spécificité qui permet à chaque localité de se positionner sur la carte touristique. Par conséquent, attirer des touristes culturels est une orientation judicieuse et prometteuse. En visitant les hauts plateaux du Nord, les touristes vivront des expériences enrichissantes avec la culture et les coutumes des ethnies Mong, Muong, Dao, Tay et Thai… Chaque ethnie possède un patrimoine unique et profond. Chaque parcelle est riche d'histoires riches en témoignages.

Cependant, si, en raison de cet attrait, les touristes sont autorisés à explorer librement le pays sans règles de conduite claires, sans limites ni normes, les conséquences peuvent facilement conduire à la déviation, au dégoût et à la distorsion, et même à une commercialisation grossière de valeurs pourtant sacrées. Si rien n'est fait à temps, cela nuira à la communauté locale, déformera l'image de la culture vietnamienne auprès des touristes internationaux et, surtout, incitera la jeune génération à se méprendre et à s'éloigner de ses racines.

Avant la fusion, l'ancienne province de Ha Giang avait publié un Code de conduite pour les activités touristiques civilisées. Aujourd'hui, la province de Tuyen Quang continue d'en hériter et de le mettre en œuvre afin de promouvoir la propagande, de sensibiliser la communauté et les touristes, de garantir un comportement civilisé et de respecter l'identité culturelle des groupes ethniques.

Convenant de la nécessité d'un code de conduite civilisé pour les activités de tourisme culturel dans les localités, le Dr Bui Hoai Son, professeur associé, a également souligné qu'outre les avertissements, des sanctions et des engagements clairs devraient être prévus. Les violations seront traitées avec rigueur. Les localités doivent également préserver activement leur identité, sans sacrifier l'originalité de leur culture au profit d'avantages économiques immédiats. Les populations autochtones doivent être placées au cœur de la protection et de la promotion des valeurs culturelles, au lieu de devenir la toile de fond de produits touristiques de spectacle.

Cette bande de terre en forme de S, riche de trésors culturels cachés, offre aux touristes une expérience riche et unique. Conscients de la volonté de la communauté de faire découvrir et de promouvoir ces valeurs, les touristes s'immergeront dans la vie de chaque région pour vivre des expériences originales et culturellement profondes. C'est également un facteur qui contribue à enrichir chaque région et la vie culturelle de la communauté.

Hanoï installe des panneaux indiquant la rue Phan Tay Nhac

Le matin du 7 septembre, le Comité populaire de l'arrondissement de Xuan Phuong (Hanoï) a organisé une cérémonie pour annoncer la décision de nommer la rue Phan Tay Nhac. Lors de cette cérémonie, un représentant du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoï a annoncé la décision n° 3862/QD-UBND du Comité populaire de Hanoï concernant la dénomination, le changement de nom et l'ajustement de la longueur de plusieurs routes, rues et ouvrages publics à Hanoï en 2025, dont la rue Phan Tay Nhac dans l'arrondissement de Xuan Phuong.

Phan Tay Nhac était un général talentueux sous le règne du 18e roi Hung. Il était vénéré aux maisons communales de Thi Cam et de Hoe Thi, dans le quartier de Xuan Phuong. La généalogie de la maison communale de Thi Cam le situe à Ha Trung, Chau Ai (Thanh Hoa), un général talentueux, tant en littérature qu'en arts martiaux, sans égal. Il se rendit à la montagne Tan Vien pour rendre hommage à Tan Vien Son Thanh, gagna sa confiance et fut chargé de tenir la liste du Saint Co, un poste appelé Co Muc Phan Quan. Par la suite, lui et Tan Vien Son Thanh aidèrent le roi Hung à diriger le pays. Le roi le nomma général de Tay Nhac, puis Tay Nhac Dai Vuong. Il est resté dans l'esprit du peuple comme un général talentueux, patriote et vertueux, enseignant la riziculture et l'agriculture…

Lors de la cérémonie, Nguyen Anh Duc, vice-président du Comité populaire du quartier de Xuan Phuong, a déclaré que le nom de la rue Saint Phan Tay Nhac avait été choisi afin de préserver et de rappeler aux générations futures l'histoire de ce territoire riche en traditions culturelles. C'est un honneur et une fierté pour le Comité du Parti, le gouvernement et la population du quartier de Xuan Phuong. Outre sa profonde signification historique, le nom de la rue vise à faciliter la confirmation des adresses, la gestion urbaine et la préservation de l'histoire et de la culture pour les générations futures. La rue Phan Tay Nhac relie l'intersection de la rue Trinh Van Bo, au pied du pont Tasco, à l' intersection de la route provinciale 70, au niveau de la section commune, adjacente à la zone urbaine de Van Canh.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-gin-ban-sac-xay-dung-moi-truong-lanh-manh-166772.html