Préserver l'essence culturelle – bâtir un village prospère.

En application de la résolution n° 06-NQ/TU « relative au développement socio-économique durable associé à la garantie d'une défense et d'une sécurité nationales fortes dans les communes, villages et hameaux des zones à minorités ethniques, des régions montagneuses, frontalières et insulaires pour la période 2021-2025, avec une perspective à l'horizon 2030 », la province de Quang Ninh concrétise progressivement son objectif de création de villages culturels axés sur le tourisme communautaire. Ce projet pilote a été mis en œuvre dans quatre villages à minorités ethniques, conformément au plan 161/KH-UBND. Ce travail de préservation de l'authenticité des villages au cœur des vastes forêts engendre peu à peu des transformations profondes dans les hautes terres de Quang Ninh.

« Préserver l’esprit originel » au cœur des vastes forêts de Binh Lieu

La maison de M. Giap The Phong est l'une des quatre maisons traditionnelles restantes dans le village de Ban Cau.

Niché au cœur des majestueuses montagnes du Nord-Est du Vietnam, le district de Binh Lieu abrite de nombreuses communautés ethniques minoritaires, notamment le peuple Tay du village de Ban Cau, dans la commune de Luc Hon. Grâce à sa situation géographique privilégiée, ses paysages naturels uniques et son riche patrimoine culturel, Ban Cau a été identifié comme une destination potentielle pour le développement d'un tourisme communautaire axé sur la préservation culturelle. Cependant, le développement de ce village est semé d'embûches, confronté à de nombreuses difficultés liées à l'économie , aux infrastructures, à la sensibilisation de la communauté et au risque de disparition de son patrimoine traditionnel.

M. Loan Thanh Len, vice-président du Comité populaire de la commune de Luc Hon, a déclaré : « L’un des principaux obstacles actuels est l’insuffisance des infrastructures touristiques . Ban Cau n’a toujours pas développé de produits de tourisme communautaire et manque d’équipements essentiels tels que des maisons d’hôtes, des hébergements ou un système de promotion des spécialités locales. De plus, le patrimoine culturel, un atout inestimable pour le peuple Taï de Ban Cau, est menacé de disparition rapide. Il ne reste que 4 maisons traditionnelles sur 83… »

Les autorités du district de Binh Lieu, de la commune de Luc Hon et du village de Ban Cau encouragent les habitants à préserver les maisons traditionnelles et à apprendre à développer le tourisme.

« Actuellement, le village de Ban Cau ne dispose pas des conditions nécessaires au développement du tourisme. Ses habitants vivent donc principalement de l’agriculture, de la sylviculture et du travail saisonnier. Les ménages manquent également de ressources et de compétences pour développer le tourisme ; ils ont donc besoin d’investissements de la part d’entreprises pour les guider et les soutenir dans leur développement », a expliqué Mme Ly Thi Hoang, cheffe du village de Ban Cau.

M. Giap The Phong, l'un des quatre ménages qui conservent encore des maisons traditionnelles dans le village de Ban Cau, a déclaré : Bien que les villageois souhaitent participer au tourisme, la plupart ne savent pas par où commencer, faute de connaissances, de compétences et de contacts avec le marché du tourisme.

Le village de Ban Cau ne compte que 4 maisons traditionnelles sur 83.

Face à cette situation, la province de Quang Ninh et le district de Binh Lieu ont fait preuve d'une grande détermination à préserver et à développer durablement les villages des minorités ethniques. En particulier, le village de Ban Cau a été sélectionné parmi quatre villages pilotes pour la mise en œuvre du modèle de village culturel et touristique communautaire pour la période 2023-2025, conformément au plan provincial n° 161/KH-UBND.

À Bản Cáu, quatre foyers exemplaires ont été sélectionnés pour la restauration de maisons traditionnelles à vocation touristique. L'un d'eux a été aménagé en espace d'exposition d'outils et d'objets domestiques traditionnels, dans le but de recréer l'espace culturel du peuple Taï. Il s'agit d'une étape fondamentale vers la création progressive d'un lieu de vie traditionnel doté d'une identité propre, au service du développement du tourisme communautaire. Des activités telles que l'enseignement de la langue Taï, le tissage à l'indigo et la pratique d'arts folkloriques comme le chant Then et le jeu du Tinh sont encouragées et développées.

Des costumes traditionnels de l'ethnie Tay sont exposés dans le district de Binh Lieu.

M. Vi Ngoc Nhat, chef du département de la Culture, des Sciences et de l'Information du district de Binh Lieu, a déclaré : Selon le plan 161/KH-UBND, Ban Cau (commune de Luc Hon) et Ban Luc Ngu (commune de Huc Dong) à Binh Lieu auront une infrastructure de transport rural construite autour de Ban Cau et une maison d'exposition du patrimoine culturel.   Par ailleurs, le développement d'un modèle de village touristique communautaire à Ban Cau est considéré comme une stratégie à long terme. Outre le soutien à la restauration de l'architecture traditionnelle, le district s'attache également à former la population locale aux techniques touristiques, à la communication et aux bonnes pratiques ; et à relier les circuits touristiques aux sites voisins tels que la cascade de Khe Van, la forêt de Binh Lieu et la borne frontière 1305 afin de créer une chaîne de valeur touristique intégrée dans les hautes terres.

Depuis 2023, le district de Binh Lieu a mis en œuvre un projet de préservation de la culture ethnique Tay, en parallèle du développement touristique. Des festivals traditionnels tels que la Fête du Riz Nouveau, la Fête de Soong Co et le festival de chant Then et de musique Dan Tinh sont organisés chaque année et largement promus. Par ailleurs, la première version du livre « Apprendre la langue Tay » est achevée et en cours de relecture en vue de sa large diffusion dans la communauté et les écoles.

Située dans le village de Ban Cau, commune de Luc Hon, la maison communale de Luc Na accueille des festivals et des activités culturelles et artistiques des minorités ethniques de la région.

Au-delà du développement culturel, Ban Cau s'oriente progressivement vers un tourisme vert et respectueux de l'environnement. Les autorités locales coordonnent leurs efforts pour embellir le paysage, restaurer les espaces de vie traditionnels, organiser des événements « Dimanches verts » et encourager l'utilisation de matériaux écologiques.   Encourager le peuple   Investir dans la rénovation d'espaces résidentiels en chambres d'hôtes, la création de potagers biologiques et d'espaces d'accueil traditionnels pour les touristes ; mener des projets pilotes tels que « Une journée chez les Tay », qui comprend des activités comme la récolte du riz, la préparation de plats traditionnels, des danses du bambou et l'apprentissage de la langue Tay... attirant ainsi l'attention des touristes nationaux et internationaux.

Sensibiliser la population, cultiver la fierté nationale et promouvoir la participation active de la communauté seront essentiels à la fois pour préserver l'identité culturelle et assurer un développement économique durable. Malgré les nombreux défis à relever, Bản Cáu, grâce à une approche adéquate et coordonnée entre les niveaux central et local, deviendra sans aucun doute un modèle de développement du tourisme communautaire lié à la préservation du patrimoine dans les hautes terres de Quảng Ninh.

Création de villages modèles dans les hautes terres.

Le développement de villages de tourisme culturel communautaire n'est pas un simple projet pilote mené dans quelques localités isolées, mais une stratégie globale mise en œuvre simultanément par la province de Quang Ninh dans de nombreuses localités. Cela inclut, outre Ban Cau (commune du groupe ethnique Tay...).   Six âmes,   Binh Lieu), trois autres localités, dont Luc Ngu (peuple San Chi,   commune de Huc Dong,   Binh Lieu), Po Hen (peuple Thanh Y Dao, commune   Salut Son,   Mong Cai), et Vong Tre (peuple San Diu, commune   Des gens ordinaires,   Van Don a été sélectionné pour développer des modèles exemplaires de villages culturels et touristiques communautaires pour la période 2023-2025.

Dans le village de Luc Ngu, commune de Huc Dong, district de Binh Lieu, le peuple San Chi s'efforce de préserver son patrimoine culturel unique, notamment ses vêtements brodés à la main, sa langue et ses coutumes ancestrales. Grâce au soutien des autorités du district et de la commune, ainsi que du secteur culturel, les familles ont entrepris la rénovation de leurs maisons et la restauration de l'architecture traditionnelle. Le Comité populaire du district de Binh Lieu a élaboré un plan détaillé à l'échelle 1/500 pour la création d'un village touristique communautaire à Luc Ngu, doté d'un budget de 500 millions de dongs et dont l'achèvement est prévu pour 2025. Le district coordonne également l'organisation de cours de langue San Chi, d'ateliers de tissage artisanal et du festival Soong Co, et renforce la communication afin de promouvoir l'identité locale.

Des touristes visitent le village de Po Hen, commune de Hai Son, ville de Mong Cai.

Dans la commune de Hai Son (ville de Mong Cai), le village de Po Hen est le principal lieu de résidence de l'ethnie Dao Thanh Y. On y préserve de nombreux rituels et fêtes traditionnels, notamment la cérémonie de passage à l'âge adulte, un rite de passage sacré. Le Comité populaire de la ville de Mong Cai a mis en œuvre un plan pour le centre de la commune de Hai Son, incluant le village culturel de Po Hen. Ce plan prévoit des investissements dans la construction de routes internes, d'un marché et d'infrastructures d'assainissement. Le marché de Po Hen est devenu un centre commercial important et un atout culturel unique dans cette région frontalière.

Vong Tre, commune de Binh Dan (district de Van Don), abrite la communauté ethnique San Diu, un groupe ethnique riche d'une culture folklorique foisonnante, comprenant des chants soong co, des coutumes de mariage et une littérature traditionnelle. En 2024, la province de Quang Ninh a alloué 6 milliards de dongs au district de Van Don (4,2 milliards provenant du budget provincial et 1,8 milliard du budget du district) pour l'aménagement d'un espace culturel dédié à l'ethnie San Diu à Vong Tre. La localité a inauguré un village culturel et touristique, construit une porte de village traditionnelle et créé un centre communautaire présentant des objets culturels typiques. Le district a également publié 1 000 exemplaires de l'ouvrage « Littérature folklorique de l'ethnie San Diu à Van Don » destiné à la diffusion au sein de la communauté et à l'enseignement scolaire.

Au-delà de son aspect de conservation, le modèle de tourisme communautaire dans les villages des minorités ethniques ouvre également la voie à un développement économique durable. Les autorités locales s'attachent à intégrer les produits OCOP (Un Commune, Un Produit) à l'écosystème touristique : gingembre, vermicelles, prunes, oranges Van Yen, herbes aromatiques, miel, huile essentielle d'anis, etc. Parallèlement, elles développent des circuits de tourisme expérientiel reliant Ha Long, Mong Cai, Binh Lieu et Van Don, créant ainsi un lien régional entre les sites culturels des minorités ethniques. La province renforce également la formation professionnelle des populations locales, notamment des femmes et des jeunes, aux métiers de guide, de la communication, de l'accueil et de la préparation de plats traditionnels, contribuant ainsi à accroître la participation directe de la population aux activités touristiques.

Le village de Po Hen est orné de fresques uniques que les touristes peuvent admirer et où ils peuvent prendre des photos souvenirs.

Grâce à une orientation claire, à l'implication concertée de l'ensemble du système politique et à l'adhésion de la population, les modèles de villages culturels et touristiques communautaires de Quang Ninh se transforment progressivement. Ceci offre un cadre propice à la reproduction de ces modèles performants, avec pour objectif la création de villages exemplaires qui préservent l'identité culturelle traditionnelle tout en assurant des moyens de subsistance durables aux populations des zones montagneuses et frontalières de la province de Quang Ninh.

En 2024, la province de Quang Ninh a alloué plus de 28 milliards de VND à la mise en œuvre du Plan 161 dans ces trois localités. Sur ce montant, la ville de Mong Cai a reçu 10,5 milliards de VND, le district de Van Don 10,9 milliards de VND et le district de Binh Lieu 7,4 milliards de VND. D'ici 2025, le budget d'investissement total devrait continuer d'augmenter, témoignant d'un engagement fort en faveur de la mise en œuvre de la résolution 06-NQ/TU.

Cependant, la mise en œuvre de ce projet se heurte encore à de nombreux obstacles. Certaines localités rencontrent des difficultés dans leurs procédures de planification, et la progression des projets d'investissement est lente. Les activités de tourisme communautaire ne sont pas encore professionnalisées, souffrent d'un manque de participation des agences de voyages, et le personnel touristique local n'a pas bénéficié d'une formation adéquate. La principale lacune politique réside dans l'absence de mesures de soutien aux entreprises investissant dans les villages des minorités ethniques. Par ailleurs, certains habitants nourrissent encore des réticences et des inquiétudes quant à la conversion de leurs modèles de production au secteur du tourisme.

Espace d'exposition culturelle au village culturel et touristique du groupe ethnique San Diu, commune de Binh Dan, district de Van Don.

Face à cette situation, la province a identifié la formation et le renforcement des capacités de la communauté comme des éléments clés. Des dizaines de formations ont été organisées sur les services d'hébergement, la transformation des aliments traditionnels, le guidage touristique local et les techniques de tourisme sur place. Parallèlement, la province intensifie la communication et la promotion du tourisme communautaire sur les plateformes numériques, contribuant ainsi progressivement à façonner l'image de chaque village ethnique.

Parallèlement, Quang Ninh a activement mis en œuvre des programmes de soutien spécifiques aux minorités ethniques et aux zones montagneuses, tels que la construction de centres culturels et communautaires, de toilettes écologiques et de systèmes de traitement des déchets sur les sites touristiques. En particulier, le projet de restauration des espaces culturels dans les villages ethniques a permis le développement de circuits touristiques thématiques immersifs, comme : « Une journée dans la peau d’un Dao », « Découvrir un marché de montagne », « Les artisans racontent l’histoire de leur village », etc.

La construction de villages culturels et touristiques communautaires pour les minorités ethniques constitue non seulement une solution pour le développement économique, mais aussi une action concrète pour concrétiser la résolution 06-NQ/TU, contribuant progressivement à un développement global des régions ethniques minoritaires, montagneuses et frontalières. Des projets pilotes tels que Ban Cau, Luc Ngu, Po Hen et Vong Tre suscitent un nouvel espoir, insufflant dynamisme et vitalité à la transformation des hauts plateaux de Quang Ninh et contribuant à la création de villages modèles dans les zones ethniques minoritaires de la province. Il s'agit d'une orientation à court terme, mais aussi d'une stratégie à long terme pour que Quang Ninh devienne un exemple de référence en matière de développement du tourisme culturel communautaire dans les zones ethniques minoritaires à l'échelle nationale.

Thanh Hang

Source : https://baoquangninh.vn/giu-hon-ban-dung-lang-no-am-3357549.html