Hanoi propose de ne pas fusionner les départements de planification

Il est prévu qu'après cet arrangement, la ville comptera 16 départements et agences spécialisées sous l'égide du Comité populaire de la ville, y compris les départements de planification, d'architecture, de construction et de transport.

Le Comité du Parti de Hanoï vient de rendre compte du résumé de la résolution 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du XIIe Comité central du Parti. Ce rapport met l'accent sur la proposition de réorganiser l'appareil gouvernemental de manière plus rationnelle et efficace, tout en veillant à ce qu'il soit adapté aux spécificités de la capitale.

En ce qui concerne les départements et les organismes spécialisés relevant du Comité populaire de la ville, le Comité du Parti de Hanoi a proposé de continuer à maintenir les départements suivants : Justice ; Culture et Sports ; Santé ; Education et Formation ; Industrie et Commerce ; Construction ; Transport ; Tourisme, ainsi que le Bureau du Comité populaire de la ville et l'Inspection municipale.

Proposition de fusion du Département de la planification et de l'investissement et du Département des finances (le nom après l'arrangement est le Département de l'économie et des finances).

Siège du Comité populaire de Hanoi.

Proposition de fusion du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et du ministère de l'Agriculture et du Développement rural (le nom après l'arrangement est le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).

Fusionner le Département de l'information et des communications et le Département des sciences et des technologies (le nom après l'arrangement est le Département des sciences, des technologies et des communications).

Proposition de fusion du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et du ministère de l'Intérieur (le nom après l'arrangement est le ministère de l'Intérieur et du Travail).

Le ministère de la Santé reprendra les fonctions de gestion de l’État en matière de protection sociale, d’enfance et de prévention et de contrôle des maux sociaux du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation reprendra la fonction de gestion de l'État en matière d'enseignement professionnel du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce reprendra le département de gestion du marché local du ministère de l'Industrie et du Commerce et le réorganisera en département de gestion du marché sous l'égide du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Le Comité ethnique reçoit les fonctions, les tâches et l'organisation de l'appareil consultatif de gestion de l'État sur la religion du ministère de l'Intérieur ; la tâche de réduction de la pauvreté du ministère du Travail - Invalides et Affaires sociales pour établir le Comité ethnique - Religion.

Mettre en œuvre la fusion du Département de propagande et du Département de mobilisation de masse du Comité du Parti de la ville.

En ce qui concerne la rationalisation de l'appareil organisationnel, le Comité du Parti de Hanoi a proposé de mettre fin aux activités du Comité du Parti des Agences de la Ville et du Comité du Parti des Entreprises de la Ville.

Proposer de réorganiser le Comité du Parti des universités et collèges en Comité du Parti des universités et collèges de Hanoi.

Fin des activités des 3 Comités du Parti (Comité du Parti du Comité populaire de la ville, Comité du Parti du Tribunal populaire de la ville, Comité du Parti du Parquet populaire de la ville).

En outre, les activités de 8 délégations du Parti sous l'égide du Comité du Parti de la ville ont pris fin, notamment la délégation du Parti du Conseil populaire de la ville ; la délégation du Parti du Comité du Front de la patrie de la ville ; la délégation du Parti de la Fédération du travail de la ville ; la délégation du Parti de l'Union des femmes de la ville ; la délégation du Parti de l'Association des agriculteurs de la ville ; la délégation du Parti de l'Association des anciens combattants de la ville ; la délégation du Parti de l'Union des associations scientifiques et technologiques de la ville ; et la délégation du Parti de l'Association littéraire et artistique de la ville.

Proposition de créer deux comités du Parti, dont le comité du Parti des agences du Parti, des organisations de masse, du Conseil populaire et du pouvoir judiciaire de la ville, directement sous l'autorité du comité du Parti de la ville, et le comité du Parti du gouvernement de la ville, directement sous l'autorité du comité du Parti de la ville.

Hanoi réexaminera toutes les activités des comités de pilotage en vue de mettre fin à leurs activités, en ne conservant que les comités de pilotage ayant des fonctions et des tâches véritablement nécessaires.

Pour les agences de la Délégation de l'Assemblée nationale de la ville, du Conseil populaire de la ville et des Conseils populaires des districts et des villes, Hanoi propose de continuer à maintenir la structure organisationnelle actuelle.

Après cet arrangement, il est prévu qu'il y aura 16 départements et agences spécialisées sous l'égide du Comité populaire de Hanoi. y compris le Bureau du Comité populaire de la ville; l'Inspection municipale; la Justice; la Culture et les Sports; l'Économie - Finances; l'Agriculture et l'Environnement; la Science, la Technologie et les Communications; les Affaires intérieures et le Travail; la Santé; l'Éducation et la Formation; l'Industrie et le Commerce; le Comité des Affaires ethniques et religieuses; la Construction; les Transports; le Tourisme; l'Urbanisme - Architecture.

Source: https://www.baogiaothong.vn/ha-noi-de-xuat-khong-sap-nhap-cac-so-quy-hoach-kien-truc-xay-dung-va-giao-thong-192241230171710409.htm