Hanoï : Suspension des opérations de deux cliniques multispécialités, amende de plus de 200 millions de VND

Plus précisément, l'Inspection de la Santé de Hanoï a décidé d'infliger des amendes à 11 établissements médicaux, totalisant près de 350 millions de VND. Parmi eux, deux cliniques générales ont été condamnées à une amende totale de plus de 200 millions de VND.

Deux cliniques ont été sanctionnées par une amende et leurs licences d'exploitation ont été révoquées : la clinique générale de Dong Phuong et la clinique générale de Bac Viet.

Ces deux cliniques ont été condamnées à une amende pour avoir fourni des services d’examen et de traitement médicaux au-delà du cadre d’expertise indiqué dans leurs licences d’examen et de traitement médicaux ; pour avoir créé des dossiers médicaux mais sans enregistrer clairement et complètement les éléments dans les dossiers médicaux selon la forme prescrite par la loi.

La clinique générale de Dong Phuong a également été condamnée à une amende pour violation de la publicité de services spéciaux sans que le contenu soit confirmé par une agence d'État compétente.

Plus précisément, la clinique générale Dong Phuong (sous la responsabilité de Truong Minh Medical Company Limited - No. 497 Quang Trung Street, Phu La Ward, Ha Dong) a été condamnée à une amende de 135 millions de VND et sa licence d'exploitation a été révoquée pendant 3 mois.

Parallèlement, le certificat d'exercice de M. Le Ngoc Chinh a été révoqué pour deux mois. Il a été contraint de supprimer des publicités sans l'autorisation de l'autorité compétente.

La clinique générale Bac Viet (sous la responsabilité de Tan Thien Hoa Investment Joint Stock Company - No. 73 Tran Duy Hung, Trung Hoa Ward, Cau Giay) a été condamnée à une amende de 94 millions de VND et à la révocation de son permis d'exploitation pour 0 mois. Le certificat d'exercice de M. Le Viet Anh a été révoqué pour 2 mois.

Neuf établissements médicaux ont été condamnés à des amendes administratives allant de 750 000 à 45 millions de VND pour avoir enfreint les réglementations sur l'étiquetage, la publicité, etc.

En particulier, la société Dong Hiep Trading and Investment Joint Stock Company (Lot CN7, Parc industriel de Tu Liem, Quartier de Minh Khai, District de Bac Tu Liem) a été condamnée à une amende de 45 millions de VND pour avoir fait de la publicité pour des produits cosmétiques sans que le contenu soit confirmé par une agence d'État compétente avant de faire de la publicité comme prescrit.

Tran Gia Trading Development Company Limited (No. 149 Xuan Thuy, Dich Vong Hau Ward, Cau Giay District) a commercialisé des marchandises avec des étiquettes contenant des informations incorrectes sur la nature et la véracité des marchandises, et a été condamnée à une amende de 25 millions de VND.

Rappel forcé de marchandises et suppression forcée d’informations erronées ou mensongères sur ces marchandises.

En outre, quatre pharmacies privées ont également commis l'erreur de ne pas soumettre les documents demandant une évaluation périodique du maintien de la conformité aux bonnes pratiques de vente au détail de médicaments telles que prescrites et ont été condamnées à une amende de 7,5 millions de VND.

Source: https://tuoitre.vn/ha-noi-dinh-chi-hoat-dong-2-phong-kham-da-khoa-xu-phat-hon-200-trieu-dong-20240924095951025.htm