Hanoï : Transmettre au ministère de l'Éducation et de la Formation la liste de plus de 3 000 étudiants ayant enfreint le code de la route.

Le 27 novembre, le département de la police de la circulation de la police de la ville de Hanoï a déclaré qu'en novembre 2025, les forces de police de la circulation et les unités de police de Hanoï avaient découvert et traité 3 130 étudiants qui avaient enfreint la loi, et ont établi une liste à envoyer au département de l'éducation et de la formation de Hanoï pour coordination en vue de la rectification.

Selon le département de la police de la circulation de la ville de Hanoï , la situation des infractions au code de la route commises par les élèves dans la capitale a connu une évolution positive ces derniers temps. Les comportements tels que la conduite de motos et de scooters sans casque, ou le transport d'un nombre de passagers supérieur à la limite autorisée, ont considérablement diminué. La sensibilisation des parents au respect du code de la route aux abords des écoles s'est également accrue, contribuant ainsi à garantir la sécurité des élèves.

Des agents de la police routière de Hanoï traitent le cas d'un étudiant ayant enfreint le code de la route.

Du 9 octobre au 15 novembre 2025, les forces de police de la circulation ont coordonné avec la police locale et les écoles l'organisation de 81 séances de sensibilisation à la sécurité routière en direct, auxquelles ont participé plus de 80 000 élèves, parents, membres du personnel et enseignants.

Parallèlement, grâce à des patrouilles et des contrôles, les autorités ont constaté et traité 3 130 infractions au code de la route commises par des élèves. Parmi ces infractions, 216 concernaient des collégiens, 2 091 des lycéens et 161 des élèves de l’ enseignement continu.

De nombreux établissements scolaires enregistrent un nombre élevé d'infractions au règlement intérieur, notamment : le lycée Dong Kinh (42 cas) ; le lycée Xuan Dinh (26 cas) ; le lycée Tran Hung Dao (24 cas) ; le lycée Tay Ho (19 cas) ; le lycée Ta Quang Buu (16 cas) ; le lycée Lomonosov (15 cas)...

Afin d'améliorer l'efficacité de la mise en œuvre de la directive n° 31 du Premier ministre et du plan du Comité populaire de Hanoï relatif à la sécurité routière des enfants d'âge scolaire, la police de Hanoï continuera de collaborer étroitement avec le département de l'éducation et de la formation de Hanoï pour promouvoir la sensibilisation et la diffusion des lois sur la sécurité routière ; dans le même temps, elle renforcera les patrouilles et les contrôles, sanctionnera sévèrement les infractions commises par les enfants d'âge scolaire, afin de prévenir les accidents et de leur garantir un environnement routier sûr et sain.

Source : https://cand.com.vn/Giao-thong/ha-noi-gui-danh-sach-hon-3-000-hoc-sinh-vi-pham-giao-thong-den-so-giao-duc-va-dao-tao-i789403/