Hanoï décentralise et réglemente l'autorité de gestion dans 18 domaines socio-économiques.

La présente décision est accompagnée du règlement relatif à la décentralisation et du règlement relatif à l'autorité de gestion de l'État dans plusieurs domaines socio -économiques à Hanoï. Elle entre en vigueur à la date de sa signature.

Le règlement comprend 3 chapitres et 22 articles, définissant clairement les domaines décentralisés, notamment : les routes ; l'éclairage public ; les parcs, jardins fleuris, arbres, pelouses ; le drainage urbain et le traitement des eaux usées ; l'approvisionnement en eau potable ; l'irrigation ; les digues ; les forêts ; la science et la technologie ; l'éducation et la formation, l'enseignement professionnel ; la culture, le sport, l'information et la communication ; la santé ; les cimetières et les crématoriums.

Parallèlement, la ville se décentralise dans les domaines suivants : marchés ; gares routières, parkings, aires de repos, points de prise en charge et de dépose, transports en commun de voyageurs à itinéraire fixe ; gestion et construction d'infrastructures techniques urbaines souterraines, gestion et utilisation partagée des infrastructures techniques urbaines ; gestion des déchets solides ; tourisme .

Plus précisément, dans le domaine des parcs, jardins fleuris, arbres et pelouses, le Comité populaire de la ville gère les arbres d'ombrage, les plantes ornementales et les pelouses des rues gérées par la ville et le zoo de Hanoï (parc Thu Le) ; il dirige la gestion des parcs, jardins fleuris, arbres et pelouses de la ville.

Le comité populaire au niveau communal gère les arbres et l'herbe de la zone (routes communales, routes de village, chemins d'accès...), à l'exception des arbres et de l'herbe gérés par la ville ; il gère les parcs et les jardins fleuris de la zone (y compris les lacs dans les parcs et les jardins fleuris), à l'exception des parcs et des jardins fleuris gérés par la ville.

Dans les domaines de la culture, du sport, de l'information et de la communication, le Comité populaire de la ville gère et promeut la valeur des vestiges et œuvres culturels typiques : la citadelle impériale de Thang Long, inscrite au patrimoine mondial ; le site archéologique de Co Loa ; le temple de la Littérature – site archéologique de Quoc Tu Giam ; le site archéologique de l'Oncle Ho à Van Phuc – Ha Dong ; le site archéologique de la prison de Hoa Lo ; le site archéologique de Hang Ngang (48) ; le site archéologique de Ham Long (5D) ; le site archéologique de Tho Nhuom (90) ; l'ensemble archéologique du temple de Ba Kieu – le lac Hoan Kiem – le temple de Ngoc Son – le monument du roi Le et d'autres vestiges nationaux spéciaux gérés par la ville.

Le Comité populaire de la ville gère le centre culturel, le centre d'exposition, la bibliothèque, le théâtre et le musée municipaux ; le centre d'entraînement et de compétition sportive et le lycée des jeunes sportifs de Hanoï ; il gère les monuments et les fresques des sites historiques et des parcs municipaux ; les monuments et les fresques situés sur le territoire de deux communes ou plus ; le système d'information de proximité de la ville…

Le comité populaire au niveau communal gère et exploite les stations de radio communales de la région ; les installations culturelles et sportives des communes, villages, groupes résidentiels et zones de loisirs communautaires ; les vestiges de la région, à l’exception de ceux gérés directement par la ville ; les monuments et les peintures murales de la région, à l’exception de ceux gérés par la ville.

En matière de gares routières, parkings, aires de repos, points de prise en charge et de dépose, de transport régulier de voyageurs et de transport public de voyageurs, le Comité populaire de la ville assure la gestion unifiée des transports publics de voyageurs et de l'ensemble des infrastructures les desservant sur l'ensemble du territoire municipal ; il gère les gares routières interprovinciales et les gares routières pour camions conformément à la planification…

Le Comité populaire communal gère les parkings de la commune conformément au plan d'aménagement. Il gère également les places de stationnement sur les trottoirs et les routes, ainsi que les places de stationnement dans les zones résidentielles, les centres commerciaux et autres espaces publics. Le Comité populaire communal décide de l'ouverture et de la fermeture des parkings, organise leur gestion selon la réglementation en vigueur et fixe les tarifs de stationnement pour chaque type de véhicule, conformément à la réglementation municipale.

Voir le texte intégral du règlement ici quy-dinh-thanh-pho.pdf

Source : https://hanoimoi.vn/ha-noi-phan-cap-va-quy-dinh-tham-quyen-quan-ly-18-linh-vuc-kinh-te-xa-hoi-717513.html