En réalité, au fil des ans, la ville a lancé à plusieurs reprises des campagnes pour rétablir l'ordre sur les routes et les trottoirs, mais après un court laps de temps, l'empiètement réapparaît.
La ville sera-t-elle capable cette fois-ci de s'attaquer définitivement aux « vieilles habitudes » et aux blocages entre les exigences d'ordre urbain et les « moyens de subsistance » de ses citoyens ?
Je souhaite l'harmonie
En fin d'après-midi, devant le bar à bière de Mme Suu, rue Phan Chu Trinh, des dizaines de tables et de chaises empiétaient sur le trottoir, large d'environ trois mètres. L'ambiance animée a rapidement tourné court lorsque des agents de l'arrondissement de Cua Nam sont arrivés et ont demandé à la propriétaire de retirer tout ce qui empiétait sur le trottoir.
En quelques minutes, le personnel du restaurant s'est affairé à ramasser les tables et les chaises, dégageant le large trottoir désormais jonché de bière renversée et de restes de nourriture éparpillés.
Une fois le calme revenu, la propriétaire du quán (restaurant-bar) installé là depuis plus de 20 ans ne cachait pas son inquiétude : « Nous soutenons la politique municipale visant à créer un environnement urbain civilisé, propre et agréable. Mais honnêtement, l’interdiction des commerces sur les trottoirs nous affecte beaucoup, ainsi que de nombreux autres établissements. Les clients du quán apprécient généralement l’espace extérieur, où ils peuvent déguster une bière en observant la rue. Maintenant que nous avons tout transféré à l’intérieur, nous aurons très peu de clients. »
Il ne s'agit pas seulement de ce bar-restaurant à bière ; de nombreux commerces des rues centrales d'Hanoï signalent une baisse de leur clientèle car ils n'ont plus de place sur le trottoir.
Mme Le Thu Hien, propriétaire d'un café rue Nguyen Huu Huan (quartier de Hoan Kiem), a déclaré : « Le café est très exigu, on ne peut y installer que quelques tables. Auparavant, lorsque nous nous installions en terrasse, nous avions plus de clients. Nous espérons que les autorités trouveront une solution souple pour garantir l'ordre public sans perturber l'activité des commerçants. »
Rendez les trottoirs aux piétons.
Hanoï expérimente un projet visant à transformer trois arrondissements du centre-ville – Hoan Kiem, Cua Nam et Ba Dinh – en arrondissements modèles d'ordre et de civisme urbains. Pour atteindre cet objectif, le Comité de pilotage 197 de ces trois arrondissements a lancé ces derniers jours une campagne coordonnée pour éradiquer les empiètements sur la chaussée et les trottoirs.
Des centaines d'auvents et de panneaux publicitaires installés illégalement ont été démantelés et les trottoirs ont retrouvé leur état initial. Parallèlement à la lutte contre ces infractions, les efforts de sensibilisation et d'incitation des entreprises à signer des engagements en faveur du civisme urbain ont été intensifiés, améliorant ainsi l'accès piétonnier et rendant les rues plus propres et plus agréables.
Les journalistes ont constaté que dans de nombreuses rues des trois arrondissements, telles que Hang Ma, Hang Ngang, Hang Dao, Tran Phu, Ly Nam De, Luong Van Can, Ba Trieu, Hang Bai, etc., les trottoirs sont désormais plus spacieux et mieux entretenus qu'auparavant.
Les piétons n'ont plus à marcher sur la chaussée ni à se frayer un chemin entre les rangées encombrées de marchandises, de tables et de chaises sur les trottoirs.
Mme Nguyen Thi Thanh, qui habite rue Hang Gai (quartier de Hoan Kiem), témoigne : « En quelques jours seulement, les rues ont complètement changé. Je peux maintenant marcher tranquillement sur le trottoir au lieu de m’inquiéter constamment de marcher sur la chaussée comme avant. Cette circulation plus fluide garantit la sécurité et donne à de nombreuses rues de Hanoï un aspect neuf et plus propre. »
Cependant, l'absence de circulation dans de nombreuses rues n'est que temporaire, car en l'absence des forces de l'ordre, de nombreux commerces profitent de la situation pour empiéter sur les trottoirs et y exercer leur activité.
Face à cette situation, un représentant du Comité populaire du quartier de Cua Nam a déclaré que cette campagne de rétablissement de l'ordre urbain n'est pas seulement une mesure temporaire, mais une politique majeure et permanente de la ville.
Afin de maintenir et de promouvoir l'ordre et le civisme urbains, et de sensibiliser la population, les autorités du quartier effectueront des inspections régulières, notamment aux heures de pointe, en plus de mener des campagnes de sensibilisation. Tout manquement répété à l'ordre public, malgré les avertissements et les engagements signés, sera sévèrement sanctionné.
De plus, les autorités locales ont clairement défini les responsabilités de gestion de chaque rue entre les responsables et les groupes de quartier afin d'améliorer la surveillance.
Le projet pilote visant à construire des quartiers modèles en matière d'ordre urbain et de civilisation à Hanoï sera mis en œuvre en trois phases distinctes : la phase 1, du 15 au 30 novembre, sera consacrée à une enquête de base, à la sensibilisation et à l'organisation ; la phase 2, du 30 novembre au 31 décembre, consistera à mener des inspections approfondies, à traiter et à corriger les infractions ; et la phase 3, du 1er janvier au 15 février 2026, assurera le maintien des inspections, la prévention et la dissuasion des infractions répétées.
Le Comité populaire de Hanoï vient de publier le Plan 332 visant à résoudre les problèmes d'ordre urbain et à construire des communes et des quartiers qui garantissent l'ordre, la discipline et la civilisation urbaine dans la ville.
Selon ce plan, le matin du 13 décembre, tous les quartiers et communes de Hanoï lanceront simultanément une campagne pour encourager les habitants à démanteler les constructions empiétant sur les routes et les trottoirs.
Toutefois, afin d'éviter que le plan ne soit abandonné à mi-chemin, la ville de Hanoï l'a défini comme un programme à long terme, jusqu'en 2027, avec pour objectif de construire 100 % des quartiers et communes afin de garantir l'ordre urbain, la discipline et la civilité.
Source : https://www.sggp.org.vn/ha-noi-quyet-lap-lai-trat-tu-via-he-long-duong-post828415.html
Comment (0)