À Hanoï, il fait 10 degrés Celsius, les « muses » se lèvent à 4 heures du matin pour revêtir leurs robes et prendre des photos au lac Hoan Kiem.

(Dan Tri) - Le matin du 13 janvier à Hanoï , la température oscillait entre 8 et 10 degrés Celsius, il faisait très froid, mais dès 4 heures du matin, de nombreux jeunes ont préparé des accessoires, se sont habillés en robes et se sont rendus dans la région du lac Hoan Kiem pour prendre des photos de l'atmosphère du Nouvel An lunaire.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 1

D'après les prévisions météorologiques du matin du 13 janvier, la température à Hanoï devait osciller entre 8 et 10 degrés Celsius. Malgré le froid, des centaines de personnes, véritables « muses », venues de tous horizons, se sont rassemblées autour du lac Hoan Kiem (district de Hoan Kiem, Hanoï) pour prendre des photos.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 2

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 3

Dès 7 heures du matin, les « muses » ont choisi des ao dai traditionnels colorés pour prendre de belles photos dans l'atmosphère printanière, à l'approche du Nouvel An lunaire.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 4

Malgré une température extérieure de seulement 10 degrés Celsius, le soleil brillait d'une douce chaleur. Les jeunes gens, vêtus de simples ao dai traditionnels légers, rayonnaient de fraîcheur sur les magnifiques photos prises autour du lac Hoan Kiem.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 5

Mai Trang (19 ans, originaire du district de Cau Giay) est arrivée au lac Hoan Kiem à 7 h du matin. Auparavant, Trang et ses amies avaient loué des ao dai (vêtements traditionnels vietnamiens) à 50 000 VND la tenue pour prendre des photos ce matin. « N'ayez pas peur du froid, il suffit d'avoir une forte envie de faire de belles photos, quel que soit le temps », a-t-elle déclaré avec enthousiasme.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 6

En plus de prendre des photos, Trang et ses amies proches filment également de courtes vidéos où elles portent des ao dai traditionnels, qu'elles publient sur les réseaux sociaux tels que TikTok, Facebook,...

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 7

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 8

Beaucoup de jeunes sont prêts à dépenser des sommes considérables pour engager des photographes, voire une équipe entière, avec de nombreux accessoires, afin de réaliser des photos. D'autres demandent à leurs amis de les prendre en photo avec leurs propres appareils ou smartphones.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 9

Les belles journées ensoleillées de fin d'année offrent des conditions idéales aux jeunes passionnés de photographie pour créer de magnifiques albums photos souvenirs pour leurs amis et clients. « Chaque saison à Hanoï possède une beauté unique. Il suffit de se promener autour du lac Hoan Kiem au printemps, en été, en automne et en hiver pour avoir quatre albums photos différents », confie Huu Tien (23 ans, habitant le district de Dong Da à Hanoï), un jeune passionné de photographie.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 10

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 11

Avec leurs costumes traditionnels Ao Dai, chaque « muse » souhaite immortaliser ces moments par des photos mémorables dans l’ atmosphère traditionnelle du Têt .

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 12

Tran Duong (19 ans, étudiant à l'Université nationale d'économie ) était déterminé à « suivre la tendance » avec ses amis et à prendre des photos pendant le Têt. Malgré le froid glacial, une fois sur place, Duong et ses amis, ravis, ont choisi de magnifiques angles baignés par le soleil. Ils ont enchaîné les prises de vue, oubliant le froid et la fatigue. « Le lac Hoan Kiem est un symbole de Hanoï et du Japon, c'est pourquoi j'ai choisi cet endroit pour immortaliser ces derniers jours de l'année avec de belles photos chargées de sens. Pour un résultat parfait, nous nous sommes levés à 4 heures du matin pour nous maquiller, préparer les accessoires, les vêtements, les diffuseurs… que nous avions tous achetés ou loués la veille », a confié Duong.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 13

Près de 30 personnes vêtues de costumes traditionnels ont pris des photos au bord du lac Hoan Kiem, devant la statue de Ly Thai To, face à laquelle se trouve le symbole de la Tour de la Tortue.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 14

De nombreux endroits autour du lac Hoan Kiem, comme le siège du journal Hanoi Moi et la rue Trang Tien, attirent également de nombreux jeunes venus prendre des photos. Le Centre national de prévisions hydrométéorologiques annonce un temps partiellement nuageux à Hanoï pour les 3 à 4 prochains jours, sans pluie la nuit, avec du brouillard par endroits en début de matinée et du soleil en journée. Les températures minimales oscilleront entre 8 et 10 degrés Celsius, et les maximales entre 20 et 22 degrés Celsius. Malgré la fraîcheur, le beau temps offre des conditions idéales pour se promener, prendre des photos et faire des achats pour le Têt.

Comment (0)