Il fait 10 degrés Celsius à Hanoi, les « muses » se réveillent à 4 heures du matin pour porter des robes et prendre des photos au lac Hoan Kiem

(Dan Tri) - Le temps du matin du 13 janvier à Hanoi fluctuait entre 8 et 10 degrés Celsius, très froid, mais à partir de 4 heures du matin, de nombreux jeunes ont préparé des accessoires, se sont habillés en robes et se sont rendus dans la région du lac Hoan Kiem pour prendre des photos de l'atmosphère du Nouvel An lunaire.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 1

Selon les prévisions météorologiques pour la matinée du 13 janvier, la température à Hanoï oscillera entre 8 et 10 degrés Celsius. Malgré le froid, des centaines de « muses » venues de partout ont afflué au lac Hoan Kiem pour prendre des photos.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 2

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 3

Dès 7h du matin, les « muses » ont choisi des ao dai traditionnels colorés pour prendre de belles photos dans l'ambiance printanière, à l'approche du Nouvel An lunaire.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 4

Même si la température ne dépassait pas les 10 degrés Celsius, le soleil était chaud et radieux. Les jeunes, vêtus seulement d'un fin ao dai traditionnel, étaient encore radieux et frais sur de magnifiques photos prises autour du lac Hoan Kiem.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 5

Mai Trang (19 ans, habitant le district de Cau Giay) est arrivée au lac Hoan Kiem à 7 heures du matin. Auparavant, Trang et ses amis avaient loué un ao dai pour 50 000 VND le set pour prendre des photos ce matin-là. « N'ayez pas peur du froid, il suffit d'avoir une bonne volonté pour avoir une belle photo, quel que soit le temps », a confié Trang avec enthousiasme.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 6

En plus de prendre des photos, Trang et ses meilleurs amis filment également de courtes vidéos portant l'ao dai traditionnel pour les publier sur des plateformes de médias sociaux telles que TikTok, Facebook,...

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 7

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 8

De nombreux jeunes sont prêts à dépenser beaucoup d'argent pour engager des photographes et une équipe d'accessoires. D'autres demandent à leurs amis de prendre des photos avec leur propre appareil photo ou leur smartphone.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 9

Les belles journées ensoleillées de fin d'année sont idéales pour les jeunes passionnés de photographie, qui souhaitent créer de magnifiques albums photo mémorables pour leurs amis et leurs clients. « Chaque saison à Hanoï possède une beauté unique. Une simple promenade autour du lac Hoan Kiem au cours des quatre saisons (printemps, été, automne et hiver) vous permettra de créer quatre albums photo différents », a confié Huu Tien (23 ans, habitant le district de Dong Da à Hanoï), un jeune passionné de photographie.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 10

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 11

Avec les costumes traditionnels Ao Dai, chaque « muse » veut avoir des photos mémorables dans l' atmosphère traditionnelle du Têt .

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 12

Tran Duong (19 ans, étudiant à l'Université nationale d'économie ) était déterminé à suivre la tendance avec ses amis pour une séance photo du Têt. Malgré un froid glacial, à leur arrivée, ils ont choisi de beaux angles sous un soleil radieux. Duong et ses amis étaient très enthousiastes, s'amusant et prenant des photos sans relâche, oubliant le froid et la fatigue. « Le lac Hoan Kiem est un symbole de Hanoï en particulier et du pays tout entier, j'ai donc choisi cet endroit pour prendre de belles photos pleines de sens pendant les derniers jours de l'année. Pour une séance photo réussie, mes amis et moi nous sommes levés à 4 heures du matin pour nous maquiller, préparer les accessoires, les vêtements, les diffuseurs… que tout le groupe avait achetés et loués la veille », confie Duong.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 13

Près de 30 personnes portant des costumes traditionnels ont pris des photos au bord du lac Hoan Kiem, devant la statue de Ly Thai To - où se trouve le symbole de la Tour de la Tortue en face.

Hà Nội rét 10 độ C, các nàng thơ dậy từ 4h diện áo váy chụp ảnh ở hồ Gươm - 14

De nombreux endroits autour du lac Hoan Kiem, comme le siège du journal Hanoi Moi et la rue Trang Tien, attirent également de nombreux jeunes amateurs de photos. Le Centre national de prévisions hydrométéorologiques annonce un temps partiellement nuageux à Hanoi pour les 3 à 4 prochains jours, avec peu de pluie la nuit, du brouillard par endroits en début de matinée et du soleil en journée. Les températures minimales oscillent entre 8 et 10 °C et les maximales entre 20 et 22 °C. Malgré le froid, le soleil est idéal pour sortir, prendre des photos et faire du shopping pour le Têt.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/doi-song/ha-noi-ret-10-do-c-cac-nang-tho-day-tu-4h-dien-ao-vay-chup-anh-o-ho-guom-20250113114750198.htm