Les recettes budgétaires de Hanoi atteignent 471,1 billions de VND en 8 mois de 2025 :

Au cours des huit premiers mois de 2025, les recettes budgétaires totales de Hanoï ont atteint 471 100 milliards de dôngs, soit 91,7 % des prévisions. Ce résultat positif constitue un atout majeur pour la ville, qui vise à augmenter ses recettes budgétaires de 20 % par rapport à l'objectif initial.

Des contribuables effectuent leurs transactions au point d'imposition 7 de la ville de Hanoï . Photo : Quang Thai

Les recettes budgétaires ont augmenté de 36,5 %

Français Selon les données du Bureau des statistiques de la ville de Hanoi, les recettes budgétaires totales de l'État dans la région au cours des 8 premiers mois de 2025 s'élèvent à 471,1 billions de VND, soit 91,7 % de l'estimation annuelle et en hausse de 36,5 % par rapport à la même période en 2024. Parmi celles-ci, les recettes intérieures s'élèvent à 446,3 billions de VND, soit 92,5 % et en hausse de 37,1 % ; les recettes provenant des activités d'importation et d'exportation s'élèvent à 22,9 billions de VND, soit 83,7 % et en hausse de 35 %.

En tant qu'unité principale de collecte des recettes, la Taxe de la Ville de Hanoi a déclaré que la collecte des impôts et des taxes contribue à plus de 82% du total des recettes intérieures de la région, constitue une source de revenus durable, continue d'être assez bonne et connaît une croissance par rapport à la même période de l'année dernière ; les taxes d'utilisation des terres ont collecté plus de 80 000 milliards de VND, atteignant 188,3% de l'estimation de l'ordonnance, 166,9% de l'estimation de la ville et près de 4,3 fois par rapport à la même période de l'année dernière.

Pour atteindre les résultats ci-dessus, depuis le début de 2025, les autorités fiscales à tous les niveaux ont déployé de manière synchrone et drastique 8 groupes clés de solutions ; chaque semaine et chaque mois, elles sont régulièrement concrétisées en tâches à mettre en œuvre.

Les unités se concentrent notamment sur la vulgarisation des lois fiscales, l'incitation à la déclaration et au paiement des impôts, le contrôle des pertes fiscales et le recouvrement des dettes fiscales afin de prévenir et de combattre les infractions fiscales, améliorant ainsi le respect de la loi par les particuliers et les entreprises. La Direction des impôts de la ville de Hanoi continue également de promouvoir la réforme et la simplification des procédures administratives fiscales afin de répondre à la tendance à la transformation numérique et au besoin d'accès électronique aux informations des particuliers et des entreprises.

« Régler les remboursements de TVA rapidement et sans délai, conformément à la loi, est essentiel pour permettre aux entreprises d'équilibrer leur trésorerie, de se concentrer sur la reprise de la production et de l'activité, et de préserver des sources de revenus à long terme. L'unité a également pour mission essentielle de lever les difficultés et les obstacles, d'aider les contribuables à maintenir leur production et leur activité, de créer des conditions favorables au report de la dette fiscale et de réduire la TVA », a déclaré Vu Hong Long, directeur adjoint de Hanoi Tax.

La Taxe municipale de Hanoï se concentre notamment sur le contrôle des entreprises à haut risque fiscal, en menant des inspections approfondies des entreprises concernées par les transactions, les prix de transfert, les transferts immobiliers et le commerce électronique, et en créant un environnement commercial équitable, tout en contribuant au recouvrement des recettes budgétaires. Parallèlement, la perception des redevances foncières a également enregistré des résultats positifs grâce à la politique d'attraction des investissements de la ville et à la mise en œuvre de grands projets dans la région.

Instructions pour les contribuables du Département des impôts 4 de la ville de Hanoï. Photo : Do Tam

Continuer à mettre en œuvre de nombreuses solutions

L'économiste Nguyen Minh Phong a estimé que les résultats de la collecte budgétaire de Hanoï au cours des huit premiers mois de 2025 témoignaient des efforts considérables déployés par les autorités fiscales et douanières, les communes et les arrondissements. Il s'agit d'une condition essentielle pour que Hanoï atteigne son objectif d'augmentation des recettes budgétaires de l'État en 2025 par rapport aux prévisions.

Dans le communiqué officiel n° 4103/UBND-KT du Comité populaire de Hanoi sur la mise en œuvre du communiqué officiel n° 104/CD-TTg du 6 juillet 2025 du Premier ministre sur le renforcement de l'efficacité de la politique monétaire et de la gestion de la politique budgétaire et l'organisation d'un examen préliminaire des travaux au cours des 6 premiers mois de 2025, la ville a demandé de s'efforcer d'obtenir une augmentation minimale de 20 % des recettes du budget de l'État par rapport à l'estimation.

Dans la résolution n° 226/NQ-CP du Gouvernement du 5 août 2025 sur les objectifs de croissance pour les secteurs, les domaines, les localités et les tâches et solutions clés pour garantir que la croissance du pays en 2025 atteigne 8,3-8,5 %, le Gouvernement demande au Ministère des Finances de s'efforcer que les recettes du budget de l'État en 2025 augmentent d'au moins 25 % par rapport à l'estimation (sur la base de l'évolution et de la situation, en s'efforçant d'augmenter les recettes de plus de 25 %).

L'économiste Nguyen Minh Phong a déclaré que pour atteindre le niveau de revenus ci-dessus, d'ici la fin de l'année, de nombreuses solutions doivent continuer à être mises en œuvre, telles que la promotion de l'élimination des difficultés pour les entreprises ; la mise en œuvre efficace des politiques d'exonération, de réduction et d'extension des impôts, des taxes et des frais...

Le Service des impôts de la ville de Hanoï a déclaré que pour atteindre les objectifs fixés par la ville et le gouvernement, les autorités fiscales à tous les niveaux continuent de mettre en œuvre résolument et de manière synchronisée des solutions de gestion des recettes, de lutte contre les pertes de recettes et de recouvrement des dettes fiscales. L'unité attribue des tâches mensuelles à chaque responsable, service, assiette fiscale et fonctionnaire ; elle attribue la responsabilité de chaque poste de recettes et de chaque assujetti. Parallèlement, elle suit de près l'évolution de la production et des activités commerciales, ainsi que la situation financière des entreprises, afin d'élaborer proactivement des scénarios de recouvrement. Parallèlement, elle renforce la gestion des particuliers, tels que les ménages et les entreprises ; gère les déclarations et les paiements d'impôts par voie électronique (eTax Mobile, application bancaire) ; et assure la gestion fiscale des activités de commerce électronique.

Selon la Direction des douanes de la Région I, l'unité continue de mettre en œuvre résolument des solutions pour faciliter le commerce, améliorer l'efficacité de la gestion de l'État et prévenir les pertes de recettes à Hanoï. Parallèlement, il est nécessaire d'inspecter le travail de détermination des valeurs imposables afin de détecter rapidement les cas de prix déclarés suspects, de vérifier et de consulter les prix, et de mettre en œuvre des mesures pour prévenir les pertes de recettes publiques dues à la fraude à la valeur imposable.

Source: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thu-ngan-sach-dat-471-1-nghin-ty-dong-trong-8-thang-nam-2025-tien-de-quan-trong-de-vuot-muc-tieu-de-ra-715920.html