Les recettes budgétaires de Hanoï atteindront 471,1 billions de VND en 8 mois en 2025 :

Des contribuables effectuent leurs démarches au centre d'imposition n° 7 de la ville de Hanoï . Photo : Quang Thai

Les recettes budgétaires ont augmenté de 36,5%

D'après les données des statistiques de la ville de Hanoï, les recettes budgétaires totales de l'État dans la région pour les huit premiers mois de 2025 s'élèvent à 471,1 billions de VND, soit 91,7 % des prévisions annuelles et une augmentation de 36,5 % par rapport à la même période en 2024. Sur ce total, les recettes intérieures atteignent 446,3 billions de VND, soit 92,5 % et une augmentation de 37,1 % ; les recettes issues des importations et des exportations s'élèvent à 22,9 billions de VND, soit 83,7 % et une augmentation de 35 %.

En tant que principal organisme de collecte des recettes, le service des impôts de la ville de Hanoï a déclaré que la perception des taxes et redevances représente plus de 82 % des recettes intérieures totales de la région, constitue une source de revenus durable, continue d'être très bonne et est en croissance par rapport à la même période de l'année dernière ; les redevances d'utilisation des sols ont été perçues à hauteur de plus de 80 billions de VND, atteignant 188,3 % des estimations prévues par l'ordonnance, 166,9 % des estimations de la ville et près de 4,3 fois plus qu'à la même période de l'année dernière.

Pour atteindre les résultats susmentionnés, dès le début de 2025, les autorités fiscales à tous les niveaux ont déployé de manière synchrone et drastique 8 groupes de solutions clés ; chaque semaine et chaque mois, elles sont régulièrement concrétisées en tâches de mise en œuvre.

Les services concernés s'attachent notamment à diffuser la législation fiscale, à encourager la déclaration et le paiement des impôts, à contrôler les pertes fiscales et à promouvoir le recouvrement des créances fiscales afin de prévenir et de lutter contre la fraude fiscale, améliorant ainsi le respect de la législation par les particuliers et les entreprises. Le service des impôts de la ville de Hanoï poursuit également la réforme et la simplification des procédures administratives fiscales afin de répondre à la transformation numérique et au besoin d'accès électronique à l'information des particuliers et des entreprises.

« Le traitement rapide et conforme à la loi des remboursements de TVA est essentiel pour permettre aux entreprises d’équilibrer leur trésorerie, de se concentrer sur la reprise de leur production et de leur activité, et de consolider leurs sources de revenus à long terme. Notre service s’est également donné pour mission de lever les difficultés et les obstacles, d’aider les contribuables à maintenir leur production et leur activité, de créer des conditions favorables à l’étalement de leurs paiements d’impôts et de réduire la TVA », a déclaré Vu Hong Long, directeur adjoint du service des impôts de Hanoï.

Le service des impôts de la ville de Hanoï concentre ses efforts sur le contrôle des entreprises présentant des risques fiscaux élevés, en menant des inspections approfondies des entreprises impliquées dans des transactions connexes, notamment en matière de prix de transfert, de transferts immobiliers et de commerce électronique. L'objectif est de créer un environnement commercial équitable, tout en contribuant au recouvrement des recettes budgétaires. Parallèlement, la perception de la taxe foncière a également enregistré des résultats positifs grâce à la politique d'attraction des investissements de la ville et à la mise en œuvre de grands projets dans la région.

Instructions de procédure pour les contribuables au service des impôts n° 4 de la ville de Hanoï. *Photo : Do Tam*

Continuez à mettre en œuvre de nombreuses solutions

L'économiste Nguyen Minh Phong a estimé que les résultats des recettes budgétaires de Hanoï au cours des huit premiers mois de 2025 témoignent des efforts considérables déployés par les services fiscaux et douaniers, ainsi que par les communes et les quartiers. Il s'agit d'un élément important pour Hanoï dans la réalisation de son objectif d'accroître les recettes budgétaires de l'État en 2025 par rapport aux prévisions.

Dans la circulaire officielle n° 4103/UBND-KT du Comité populaire de Hanoï relative à la mise en œuvre de la circulaire officielle n° 104/CD-TTg du Premier ministre du 6 juillet 2025 sur le renforcement de l'efficacité de la politique monétaire et de la gestion de la politique budgétaire et l'organisation d'un examen préliminaire des travaux réalisés au cours des six premiers mois de 2025, la ville a demandé de viser une augmentation minimale de 20 % des recettes budgétaires de l'État par rapport aux prévisions.

Dans la résolution n° 226/NQ-CP du gouvernement datée du 5 août 2025 relative aux objectifs de croissance des secteurs, des domaines, des localités et aux tâches et solutions clés pour assurer la croissance du pays en 2025 à 8,3-8,5 %, le gouvernement exige du ministère des Finances qu'il s'efforce d'accroître les recettes du budget de l'État en 2025 d'au moins 25 % par rapport aux estimations (en fonction de l'évolution de la situation, en visant une augmentation des recettes de plus de 25 %).

L'économiste Nguyen Minh Phong a déclaré que, pour atteindre le niveau de recettes susmentionné, de nombreuses solutions doivent continuer à être mises en œuvre d'ici la fin de l'année, notamment en favorisant la réduction des difficultés rencontrées par les entreprises et en appliquant efficacement les politiques d'exonération, de réduction et de prolongation des taxes, redevances et charges.

Le service des impôts de la ville de Hanoï a déclaré que, pour atteindre les objectifs fixés par la ville et le gouvernement, les autorités fiscales à tous les niveaux continuent de mettre en œuvre avec détermination et de manière concertée des solutions de gestion des recettes, de lutte contre les pertes de recettes et de recouvrement des créances fiscales. Le service attribue des tâches mensuelles à chaque responsable, chaque département, chaque assiette fiscale et chaque fonctionnaire, et désigne un responsable pour chaque poste de recettes et chaque contribuable. Parallèlement, il surveille de près l'évolution des activités de production et commerciales, ainsi que la situation financière des entreprises, afin d'anticiper les scénarios de recouvrement. Dans le même temps, il renforce le contrôle des personnes physiques et morales exerçant une activité commerciale, notamment les ménages et les particuliers ; il facilite la déclaration et le paiement des impôts par voie électronique (application mobile eTax, application bancaire) ; et il assure la gestion fiscale des activités de commerce électronique.

Selon la Direction des douanes de la région I, les services continuent de mettre en œuvre avec détermination des solutions visant à faciliter le commerce, à améliorer l'efficacité de la gestion publique et à prévenir les pertes de recettes à Hanoï. Parallèlement, il est nécessaire de contrôler le processus de détermination des valeurs imposables afin de détecter rapidement les cas de prix déclarés suspects, de vérifier et de consulter les prix, et de prendre des mesures pour prévenir les pertes de recettes budgétaires dues à la fraude sur la valeur imposable.

Source : https://hanoimoi.vn/ha-noi-thu-ngan-sach-dat-471-1-nghin-ty-dong-trong-8-thang-nam-2025-tien-de-quan-trong-de-vuot-muc-tieu-de-ra-715920.html