Hanoï, passé et présent dans le cœur des expatriés

Hanoi passé et présent dans le cœur des expatriés

Cette nostalgie est transmise par les enfants vietnamiens en République tchèque dans le programme Hanoi hier et aujourd'hui - 10 ans de voyage.

Organisé au Centre d'événements Dong Do de Prague, le programme a recréé le Hanoï millénaire, avec sa culture héroïque, ses paysages et sa cuisine typique. En visitant Hanoï, entre passé et présent – un voyage de dix ans –, les amoureux de la capitale peuvent retrouver des amis, partager leur amour et leur nostalgie pour leur patrie, se remémorer leurs souvenirs et le présent, et ressentir ensemble l'amour du Vietnam au cœur de l'Europe.

Ont participé au programme des représentants de l'ambassade du Vietnam, des dirigeants de l'Association vietnamienne en République tchèque et de nombreux Vietnamiens vivant, étudiant et travaillant en République tchèque et en Europe.

Recréer les paysages de Hanoï dans le programme « Hanoï d'hier et d'aujourd'hui – 10 ans de voyage ». Photo : Mai Lan

Au cours des dix dernières années, le programme Hanoï, hier comme aujourd'hui, est devenu un pont reliant les expatriés tchèques à leur pays d'origine, le Vietnam, et exprimant l'amour et la fierté nationale. L'événement de cette année marque non seulement une décennie d'histoire, mais revêt également une signification particulière : il est devenu un pont reliant les expatriés tchèques à leur pays d'origine, le Vietnam, et répandant l'amour et la fierté nationale de ces derniers.

Les performances artistiques du programme ont transporté le public dans le passé, transmettant un message profond sur les souvenirs de Hanoï. Au début, la communauté vietnamienne de Prague a entonné la chanson « Marche vers Hanoï ». Les mélodies héroïques rappelaient l'esprit héroïque du jour où l'armée et le peuple ont marché pour libérer la capitale historique (le 10 octobre 1954). Ensuite, l'artiste du peuple Dieu Huong, avec sa voix puissante et émouvante, a transporté le public dans les souvenirs et la beauté de Hanoï.

La performance de Xam Ha Noi interprétée par Dieu An, représentante de la génération vietnamienne née en République tchèque, a profondément marqué les esprits. Ayant grandi dans un pays étranger, Dieu An a su, à travers des mélodies authentiques et des émotions sincères, recréer l'atmosphère du vieux Hanoï, exprimant l'attachement de la jeune génération à ses racines culturelles nationales. L'interprétation des Douze Saisons des Fleurs, combinée à celle de l'Ao Dai, a recréé une image colorée de Hanoï, exprimant la beauté de la ville à chaque saison. L'Ao Dai, gracieux, honore la beauté des femmes vietnamiennes et évoque la fierté nationale, permettant au public de ressentir plus clairement le lien et l'amour pour sa patrie.

Outre les spectacles, un espace chaleureux, agrémenté d'images évoquant Hanoï, était également au programme. Il s'agit de l'ancien symbole, élégant et moussu, de la porte Quan Chuong, des coins des vieilles rues menant au lac Hoan Kiem et de la poste de Hanoï. L'atmosphère paisible et héroïque des Hanoïens durant les années de résistance a été recréée avec soin et vivacité, à travers les enseignes familières des rues anciennes, les salons de thé glacé, les terrasses, les quais, les cyclos, les brasseries pression et les glaciers de Trang Tien.

Dans le cadre du programme, la communauté a également pu profiter pleinement des délices culinaires de Hanoi. 18 plats soigneusement sélectionnés tels que du riz vert frais, des cacahuètes bouillies, des cacahuètes grillées au basilic, du banh cha, du banh troi tau, du pho, du thé au lotus à la gelée noire, des rouleaux de printemps frits, de la salade de bœuf séché, etc. ont apporté les douces saveurs de la patrie à ceux qui sont loin de chez eux.

Dix ans, ce n’est pas un long voyage, mais c’est suffisant pour que le programme devienne un lieu de rencontre culturel familier, rapprochant les saveurs, la musique et les souvenirs de Hanoi de la communauté.

Le programme est devenu un pont spirituel, apportant le souffle de Hanoi au cœur de ceux qui vivent et travaillent loin de chez eux, aidant la communauté vietnamienne à ressentir plus clairement la valeur de la culture nationale et à aimer davantage sa patrie.

THANH HANG

Source : https://www.sggp.org.vn/ha-noi-xua-va-nay-trong-long-nguoi-xa-xu-post812915.html