Hanoi exige une lutte rigoureuse contre les violations sur les terres agricoles

Le Comité populaire de Hanoi vient de publier le Plan n° 154/KH-UBND sur le renforcement de l'inspection et du traitement des violations dans la gestion et l'utilisation des terres agricoles ; le traitement des empiètements, des occupations et des constructions illégales sur les terres agricoles et les terres forestières dans les districts, les villes et les cités de la ville.

Ainsi, la ville a inspecté, examiné et conclu des infractions dans 30 districts, villes et 579 quartiers, communes et cantons concernant la gestion et l'utilisation des terres agricoles. Cependant, depuis 2018, seulement 50 % des infractions à traiter ont été traitées et corrigées. Certaines localités laissent encore de nouvelles infractions se produire sans prendre de mesures rapides pour les prévenir, tandis que d'autres laissent des infractions en matière de gestion des terres forestières et de constructions illégales se produire sans prendre de mesures définitives pour les traiter.

Le 28 mars 2023, le Comité du Parti du Comité populaire de la ville a publié le document n° 158/CV/BCSĐ, dans lequel il a constaté qu'il y avait encore des empiètements et des constructions sur les terres agricoles et les terres forestières qui n'avaient pas été efficacement empêchés et gérés, provoquant l'indignation du public.

Hanoi est tenu de traiter complètement les infractions sur les terres agricoles qui ont été constatées par l'agence d'inspection avant le 15 novembre 2024.

Par conséquent, le Comité populaire de Hanoi demande que toutes les infractions concernant les terres agricoles, les terres agricoles publiques et les terres publiques, constatées par l'inspection du Département des ressources naturelles et de l'environnement, soient traitées avec la plus grande attention. Le Comité populaire de la ville a ordonné leur traitement dans les documents n° 5735/UBND-DT du 26 décembre 2019 ; n° 3232/UBND-DT du 27 septembre 2021 ; n° 847/UBND-TNMT du 28 mars 2023.

Le Comité populaire de Hanoi a chargé le Département des ressources naturelles et de l'environnement de présider et de coordonner avec les départements et branches concernés l'organisation des inspections de la mise en œuvre des conclusions d'inspection, de guider et d'exhorter les comités populaires des districts, des villes et des communes à organiser le traitement et la réparation des violations énumérées dans les conclusions d'inspection, et d'appliquer les mesures et solutions ordonnées par le Comité populaire de la ville ;

Le Département de l'urbanisme et de l'architecture coordonne la fourniture d'informations sur la planification de la construction aux comités populaires des districts, des villes et des municipalités pour traiter et remédier aux violations mentionnées dans les conclusions de l'inspection ; organise l'examen des zones non planifiées et coordonne l'orientation des comités populaires des districts, des villes et des municipalités pour traiter les violations dans les zones non planifiées conformément aux dispositions de la loi ;

Le Département de l'agriculture et du développement rural préside, coordonne et guide les comités populaires des districts, des villes et des agglomérations pour traiter les cas d'utilisation des terres agricoles à des fins d'élevage et de culture conformément aux critères directeurs du ministère de l'agriculture et du développement rural ;

Français Le Département des Affaires Intérieures présidera et coordonnera avec les départements et branches concernés l'élaboration de règlements et de règles à soumettre au Comité populaire de la ville afin d'attribuer clairement les responsabilités de mise en œuvre et de coordination des agences, organisations et individus dans la gestion foncière et l'ordre de construction, en particulier les agences spécialisées relevant du Comité populaire de niveau de district et le personnel spécialisé relevant du Comité populaire de niveau de commune ; dans lesquelles stipuleront clairement le processus de traitement et les formulaires de traitement pour les collectifs et les individus qui commettent des violations foncières et de construction qui ne sont pas traitées rapidement conformément aux dispositions de la loi ;

Le Département de la Justice préside l'inspection et l'orientation des Comités populaires des districts, des villes et des communes, des arrondissements et des cantons dans l'application de la loi sur le traitement des infractions administratives dans les domaines de l'ordre foncier et de la construction lors du traitement des affaires et des infractions sur les terres agricoles selon les conclusions de l'inspection.

Les Comités populaires des districts, des villes et des communes continuent d'organiser et d'appliquer résolument des solutions synchrones pour traiter en profondeur les violations dans la gestion et l'utilisation des terres agricoles conformément aux dispositions de la loi et aux instructions du Comité populaire de la ville concernant les violations signalées dans la conclusion de l'inspection concernant les terres agricoles et les terres agricoles publiques.

La ville de Hanoi demande aux comités populaires des districts, des villes et des communes d'organiser le traitement et la réparation des violations mentionnées dans les conclusions de l'inspection, de signaler les résultats de la mise en œuvre au Département des ressources naturelles et de l'environnement pour synthèse et rapport au comité populaire de la ville avant le 15 novembre 2024.

Source