Des dizaines de milliers de touristes affluent à la pagode Dia Tang Phi Lai le week-end.

La pagode Dia Tang Phi Lai (village de Ninh Trung, commune de Liem Son, district de Thanh Liem) est devenue célèbre ces derniers temps pour sa beauté naturelle, son calme et sa tranquillité. Dans la douce atmosphère printanière, des visiteurs du monde entier affluent vers la pagode, emplis d'émotions diverses. Les week-ends, en particulier, des dizaines de milliers de personnes s'y rendent pour se ressourcer au cœur d'une nature préservée, entre montagnes, collines et champs.

Mme Viet Dung et quarante sœurs ont quitté Dong Trieu, dans la province de Quang Ninh, pour se rendre à la pagode Dia Tang Phi Lai à 8h30. C'était la deuxième fois que Mme Dung et ses collègues visitaient et vénéraient le Bouddha dans cette pagode. Mme Dung a déclaré avec enthousiasme : « Aujourd'hui, premier jour du deuxième mois lunaire, nous sommes parties très tôt pour venir ici prier et admirer la pagode. Bien que nous y soyons déjà allées, le paysage et les gens nous ont tellement plu que nous sommes revenues, et nous y reviendrons certainement souvent. C'est une pagode ancienne, et venir ici par cette douce bruine printanière est vraiment apaisant. Je pense que ce voyage nous a donné beaucoup d'énergie pour retourner à nos vies trépidantes, travailler avec plus d'efficacité et d'optimisme. »

Des groupes de touristes et de bouddhistes venus de tout le pays se rendent à la pagode dans le calme. Les voitures sont garées à environ 2 km de la pagode, et les visiteurs s'y rendent en moto-taxi ou à pied. Chaque course en moto-taxi coûte 10 000 VND. M. Tran Quoc Trong, un touriste originaire de la province de Tuyen Quang, témoigne : « Je n'ai jamais vu de site touristique aussi abordable. Le site ne perçoit aucun droit d'entrée. Les visiteurs viennent vénérer Bouddha avec sincérité. Tous les dons, qu'il s'agisse de lampes à huile ou d'offrandes à la pagode, sont enregistrés par la direction. »

Selon le commandant Pham Chi Cong, chef de l'équipe de sécurité de la police du district de Thanh Liem, afin de garantir la sécurité et le bon déroulement des visites et des prières au temple, les forces de l'ordre ont travaillé en étroite collaboration avec les autorités locales et le comité de gestion des vestiges pour organiser la circulation, mettre en place des points de contrôle sur les routes menant au temple afin d'orienter les touristes et intervenir rapidement en cas d'incident. Depuis le Nouvel An lunaire de Giap Thin, le nombre de touristes affluant du monde entier vers le temple a été très important. En particulier pendant les jours fériés, ce nombre peut atteindre dix mille visiteurs par jour.

Bien que les routes menant au temple soient étroites, les visiteurs doivent s'arrêter à distance, la circulation est bien organisée. Des milliers de taxis-motos, conduits par des locaux ou venant des provinces de Ninh Binh, Thanh Hoa, Thai Binh et Nam Dinh, proposent aux visiteurs un tarif raisonnable de 10 000 VND par trajet entre le parking et l'entrée du temple.

M. Trinh Quang Liem, du district de Hoan Kiem à Hanoï, a déclaré : « Je trouve le prix très raisonnable. Nous avons longé une rizière fraîchement plantée, qui commençait à verdir, et nous avons eu l’impression de replonger en enfance. Nous étions partis depuis longtemps, maintenant que nous sommes âgés et loin de chez nous, nous retrouver dans cet endroit nous apporte une véritable sensation de paix. »

Aux abords de la pagode Dia Tang Phi Lai, quinze agents de sécurité sont postés aux entrées et sorties pour guider les visiteurs et veiller au respect du calme et de l'ordre. Cependant, comme toujours, les visiteurs se montrent respectueux les uns des autres. Aucun bousculade ni chahut ne se produit. Chacun se déplace avec aisance et l'atmosphère est très sereine.

Le 1er février de l'année Giap Thin, le Nouvel An lunaire était encore loin, mais le printemps est toujours là. De magnifiques pagodes comme Dia Tang Phi Lai, Cay Thi, Phat Quang et Ninh Tao, à Thanh Liem, attirent encore de nombreux touristes. Ce matin (1er février), M. Le Van Phan, originaire du district de Vu Ban, dans la province de Nam Dinh, et sa famille sont venus visiter la pagode avec joie : « Venir ici, c'est comme aller à la pagode ! J'espère que les pagodes de notre pays continueront d'organiser des activités comme celle-ci afin que chacun puisse exprimer son respect pour le sacré, le ciel et la terre, aimer davantage son pays et son peuple et se rassembler. »

La pagode Dia Tang est située à proximité de la chaîne de montagnes Khe Non, d'un vert profond, une petite chaîne de montagnes au nord de la rivière Day, plus connue sous le nom de pagode Dung, dans le village de Ninh Trung, commune de Liem Son, district de Thanh Liem.

Selon la légende, la pagode date du début du Xe siècle, fut la résidence du roi Tran Nghe Tong et le lieu de pèlerinage du roi Tu Duc, venu y prier pour avoir des enfants. Le nom actuel de la pagode lui fut donné par le roi Tu Duc et revêt une signification profonde, faisant référence à la pagode telle qu'elle existait à l'époque du bodhisattva Ksitigarbha.

D'après le musée provincial de Ha Nam, sur le site, il ne reste plus aucune trace des pagodes et des tours d'antan. Il ne subsiste que des vestiges matériels, c'est-à-dire des reliques emportées par les eaux et les crues au fil du temps, qui se sont accumulées dans les zones basses.

En 2015, le vénérable Thich Minh Quang est revenu pour prendre en charge la rénovation et la construction de la pagode et l'a rebaptisée Dia Tang Phi Lai, ce qui signifie que c'est la terre où le bodhisattva Dia Tang (l'un des quatre grands bodhisattvas, à savoir Avalokitesvara, Samantabhadra, Manjushri et Ksitigarbha, du bouddhisme d'Asie du Sud-Est, utilise son pouvoir magique et sa compassion pour sauver ceux qui sont tombés en enfer) vient souvent et est protégé par lui.