Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hoi An reprend vie après la tempête et les inondations, et s'anime pour accueillir à nouveau les touristes.

(Dan Tri) - Après la tempête et les inondations, la vieille ville de Hoi An a peu à peu repris vie sous le soleil radieux. Les habitants s'activaient à déblayer la boue, à faire sécher le linge et à réparer les bateaux ; les touristes étaient de retour et l'atmosphère de la vieille ville, longtemps submergée par les eaux, était de nouveau animée.

Báo Dân tríBáo Dân trí07/11/2025

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 1

Après le passage de la tempête n° 13, ce matin (7 novembre), la vieille ville de Hoi An (ville de Da Nang ) a retrouvé le soleil après plusieurs jours d'inondations. Le retrait des eaux a laissé les rues recouvertes de boue, dont des traces s'accrochaient encore aux murs, aux portes en bois et aux marches. Les habitants et les commerçants s'activaient à nettoyer, à sécher leurs marchandises, à laver les tables et les chaises, et à rouvrir leurs portes pour accueillir à nouveau les clients.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 2

Actuellement, seules quelques maisons de la rue Bach Dang sont encore submergées par les eaux, leurs fondations et leurs porches étant profondément inondés.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 3
Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 4

Les habitants de Hoi An ont simultanément sorti tables, chaises, vêtements et autres objets pour les faire sécher sur leurs porches. De nombreux commerces ont profité de l'occasion pour laver leurs murs, enlever la boue et nettoyer leurs boutiques en vue d'une réouverture prochaine. Dans les rues du centre-ville, l'atmosphère de nettoyage était empreinte d'urgence, ponctuée par le bruit des pompes et le rinçage incessant à l'eau.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 5

Devant sa maison de la rue Nguyen Thai Hoc, Mme Le Thi Dong (64 ans) et deux employés étaient occupés à faire la lessive et à nettoyer des dizaines de mannequins après plusieurs jours d'inondations.

Le soir du 26 octobre, les eaux de la rivière Hoai montèrent rapidement et, à minuit, elles débordèrent du seuil et envahirent la maison. Seule dans l'obscurité, Mme Dong lutta pour se sortir de cette situation, plaçant ses biens en hauteur tout en grelottant sous l'eau froide qui lui arrivait aux cuisses. Incapable de réagir à temps, elle dut appeler sa fille, qui vivait loin, et lui demander de l'aide sur les réseaux sociaux. À minuit, grâce à quelques personnes informées de sa situation, elle put déplacer ses biens au premier étage. Le lendemain après-midi, le rez-de-chaussée était inondé et la boue recouvrait toute la maison.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 6

« À ce moment-là, j'étais impuissante, regardant des centaines de vêtements et des piles de mannequins flottant dans les eaux de l'inondation sans savoir quoi faire », a déclaré Mme Dong.

Depuis trois jours, Mme Dong travaille sans relâche. Les vêtements et accessoires trempés ont été lavés, mais des taches de boue persistent sur les mannequins. « Il ne nous reste plus qu'à nettoyer, et ensuite nous pourrons envisager la réouverture », a-t-elle confié.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 7

L'arrière de la maison de Mme Dong donne sur la rivière Hoai, où l'eau atteint encore la porte.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 8

Sur les rives de la rivière Hoai, des dizaines de bateaux à moteur ont dû faire appel à des techniciens pour réparer leurs chargeurs, car ils étaient restés submergés trop longtemps pendant les jours d'inondation.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 9
Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 10
Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 11

Cet après-midi, avec l'amélioration des conditions météorologiques, de nombreux touristes, vietnamiens et étrangers, sont retournés dans la vieille ville de Hoi An. Dans les rues principales comme Nguyen Thai Hoc et Tran Phu, on pouvait voir une foule de touristes flânant, prenant des photos et faisant leurs achats.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 12

Malgré l'intense activité de nettoyage, les touristes continuent de visiter les sites et de se restaurer. La vie touristique a repris son cours après plusieurs jours d'interruption dus aux tempêtes.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 13

Mmes Kieu Thuong et Phuong Hoa, propriétaires d'un restaurant de la rue Nguyen Thai Hoc, ont déclaré qu'après de nombreuses années à vivre avec la saison des inondations, elles avaient appris à leurs dépens qu'elles devaient nettoyer la boue dès que l'eau se retirait, car la boue est encore humide et plus facile à gratter et à ramasser.

« Lors des récentes inondations, le niveau de l'eau est monté à deux reprises. Nous avons dû déblayer la boue les 31 octobre et 3 novembre. Elle était si épaisse qu'elle nous arrivait aux mollets, mais nous n'avions pas le choix, car une fois sèche, elle aurait été extrêmement difficile à manipuler. À ce moment-là, le gouvernement a également dépêché des véhicules spécialisés pour nous aider, ce qui a grandement facilité la tâche », a expliqué Mme Thuong.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 14

Concernant les dégâts subis par le restaurant, les deux femmes ont déclaré qu'il était presque entièrement détruit et n'ont pas osé donner d'estimation précise, le montant risquant d'être trop élevé. Le restaurant devrait rouvrir ses portes mercredi prochain si le nettoyage est terminé.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 15

Hoi An reste dévastée par la tempête et les inondations, mais la vie reprend peu à peu son cours. Le commerce et le tourisme ont également recommencé à prospérer, témoignant de la persévérance et des efforts de la population après cette catastrophe naturelle.

Source : https://dantri.com.vn/du-lich/hoi-an-bung-suc-song-sau-bao-lu-nhon-nhip-don-khach-du-lich-tro-lai-20251107173322501.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Gros plan sur un lézard crocodile au Vietnam, présent depuis l'époque des dinosaures.
Ce matin, Quy Nhon s'est réveillé dévasté.
L'héroïne du travail Thai Huong a reçu directement la médaille de l'amitié des mains du président russe Vladimir Poutine au Kremlin.
Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit