Voyage pour visiter les anciens champs de bataille des anciens soldats volontaires au Cambodge

Les poignées de main enthousiastes, les histoires touchantes sur les relations militaro-civiles entre le Vietnam et le Cambodge, les souvenirs de batailles acharnées... ont ravivé l'atmosphère d'une époque de difficultés, de sacrifices mais d'héroïsme. C'est l'impression que dégageait le voyage de retour sur l'ancien champ de bataille d'anciens soldats volontaires, d'anciens experts vietnamiens et de familles dont les proches sont morts sur le champ de bataille cambodgien.

Visitez de vieux lieux, de vieux amis

Le 3 novembre, un groupe d' anciens soldats volontaires vietnamiens , d'anciens experts et de familles de ceux qui sont morts sur le champ de bataille cambodgien ont procédé à une cérémonie de dépôt de fleurs au Monument de l'amitié Vietnam-Cambodge dans la capitale Phnom Penh. La délégation a observé une minute de silence pour commémorer les martyrs héroïques de l'armée des volontaires vietnamiens et les experts vietnamiens qui ont combattu et sacrifié leur vie au Cambodge pendant les guerres, pour l'esprit pur et noble de l'internationalisme, pour l'indépendance et la liberté des deux nations. C'est l'une des destinations du groupe lors de son voyage pour revisiter l'ancien champ de bataille au Cambodge. La délégation de 110 membres était conduite par M. Trinh Vinh Pha, chef adjoint du Comité permanent du Comité de liaison des anciens experts vietnamiens aidant la révolution cambodgienne, vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge. Au cours de la visite, la délégation a également déposé des fleurs au mémorial du défunt roi Norodom Sihanouk, visité le monument de l'Indépendance et le temple d'Angkor Wat ; Visite du Palais Royal, du Ministère cambodgien de la Défense... Au cours du voyage, il y a également eu une rencontre avec le vice-président du Parti du peuple cambodgien (PPC), conseiller suprême du roi Norodom Sihamoni, président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam Samdech Men Sam An ; a rencontré les dirigeants des commandements des régions militaires IV et V ; Visitez les provinces de Battambang et de Siem Reap dans le nord-ouest du Cambodge, où de nombreux membres de la délégation étaient autrefois attachés à l'armée et à la population locales, luttant ensemble pour la renaissance du pays et du peuple cambodgien...

Les membres de la délégation prennent des photos souvenirs au monument de l'amitié Vietnam - Cambodge à Phnom Penh, au Cambodge. (Photo : Son Xinh)

Mme Samdech Men Sam An a déclaré : « Cette visite contribue à consolider et à renforcer la solidarité, l'amitié traditionnelle et la coopération globale entre les deux pays, les peuples et les armées du Vietnam et du Cambodge. » Le président du PCP, Samdech Techo Hun Sen, a déclaré un jour : « Le Cambodge est toujours prêt à accueillir des délégations d'anciens soldats volontaires et experts vietnamiens, ceux qui ont soutenu l'armée de libération cambodgienne, aidé à libérer le pays et sauvé le peuple cambodgien du régime génocidaire le 7 janvier 1979 et tout au long de la période difficile qui a suivi. » « Sans le soutien des soldats volontaires vietnamiens, sans les mères vietnamiennes amenant leurs enfants pour soutenir la libération opportune, le Cambodge ne serait pas là où il est aujourd'hui », a déclaré Mme Samdech Men Sam An, citant la déclaration du président Hun Sen lors d'une récente réunion avec le secrétaire général Nguyen Phu Trong à Hanoi. La délégation a rencontré des généraux, des officiers et des soldats de l'Armée royale cambodgienne le 4 novembre. Les poignées de main fermes lors des rencontres avec d'anciens camarades ont ramené les anciens volontaires et experts à l'époque des bombes et des balles. Ils ont partagé de nombreux souvenirs du processus de participation à la lutte pour renverser le régime génocidaire et reconstruire le pays, empêchant le retour du régime génocidaire, en particulier les souvenirs entourant l'événement historique du 7 janvier 1979, le jour où Phnom Penh et le Cambodge ont été libérés du régime génocidaire.

Continuer à cultiver l'amitié

Selon le colonel Trinh Vinh Pha, près de 45 ans se sont écoulés depuis son retour au Vietnam. Mais lui et les soldats vietnamiens n'ont jamais oublié la protection et les soins prodigués par les officiers, les soldats et le peuple cambodgiens aux soldats volontaires et aux experts vietnamiens dans la lutte et la construction du Cambodge. Grâce à cela, nous comprenons plus clairement que la solidarité et l’amitié entre les deux peuples du Vietnam et du Cambodge sont extrêmement précieuses.

Le colonel Trinh Vinh Pha, vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge, chef de la délégation de travail lors de la réunion avec le président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, Samdech Men Sam An. (Photo : Ngo Tran)

Sous la bannière du Front uni du Cambodge pour le salut national, des volontaires et des experts vietnamiens se sont tenus aux côtés du peuple cambodgien et des forces armées patriotiques pour surmonter les conséquences du régime génocidaire, relancer la nation et développer le pays. En particulier, en plus de 10 ans (1978-1989), près de 35 000 experts ont été mobilisés par notre Parti et notre État pour aider la révolution cambodgienne dans le contexte où notre pays venait de connaître 30 ans de guerre, avec une économie épuisée et d’innombrables problèmes de sécurité sociale à résoudre. Mais surtout, le peuple vietnamien s’est tenu aux côtés des vrais patriotes et du peuple cambodgien pour partager les hauts et les bas afin de surmonter la période la plus dangereuse. En parlant de ces années, M. Pha a déclaré : le premier mandat des experts vietnamiens pour aider le Cambodge a été très difficile et éprouvant. Même s'ils sont des experts, chacun doit apporter sa propre nourriture, ses propres produits alimentaires et ses propres normes salariales pour assurer sa vie et son bien-être. Lors du premier Nouvel An lunaire dans votre pays, les experts ont mangé des graines de bo bo et de la sauce de poisson. À cette époque, aller travailler comme expert pour aider le Cambodge, c'était comme aller sur le champ de bataille. De nombreux experts se sont sacrifiés et ont été blessés dans l’exercice de leurs fonctions pour aider leurs amis. Cependant, l’équipe d’experts vietnamiens a surmonté des difficultés et des pénuries pour mener à bien les tâches assignées. Heureux d'être témoin de la renaissance miraculeuse et du développement rapide et global du Cambodge, M. Pha a souligné : Le Comité de liaison des anciens experts aidant la révolution cambodgienne et l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge à tous les niveaux, dont la force principale est constituée d'anciens experts et d'anciens soldats volontaires, malgré leur retraite et leur âge avancé, ont encore de nombreuses activités significatives, contribuant à favoriser les relations de bon voisinage, l'amitié traditionnelle, la coopération globale et la durabilité à long terme entre le Vietnam et le Cambodge.