Le jour de la victoire, il a ramené sa guitare.
Taper du pied sur le vieux rythme près de la tombe silencieuse de ton ami.
La vieille guitare porte encore les stigmates de la route.
Chanter une berceuse pour un camarade tombé au combat après mille ans…
 |
Illustration : Chine. |
Le cimetière était immense, la brise du soir bruissant doucement.
Seul le son mélodieux du luth se détachait sur le ciel bleu.
« Nous, les soldats… maintenant il raconte à nouveau l’histoire. »
À travers la chanson chantée pendant la guerre.
« Oh, montagnes de Truong Son… », la chanson sonne déchirante.
À côté de la tombe, l'herbe a recouvert la terre brune.
Il a chanté « Ma patrie », « Soirée aux frontières », et ainsi de suite.
Chants de soldats entonnés dans la jungle profonde
Ceux qui restent portent des rêves inassouvis.
Le rapatrié emporte avec lui tous les chagrins du passé.
Il était assis là, jouant de la guitare pour bercer chaque tombe dans un rêve.
J'appelle de vieux amis… sous la fine couche d'herbe brumeuse.
La victoire est arrivée, la patrie est illuminée.
Vos routes de campagne ne sont plus jonchées de bombes.
Il chante à nouveau… chantant pour exprimer les mots restés non dits.
Chanter pour ceux qui reposent en terre... cela ne finit jamais.
Nous étions tous là le jour de la Victoire.
Ceux qui sont sous le drapeau, ceux qui sont sous l'herbe, venez ici.
Allez ramener la paix !
Pour que ce pays soit entier aujourd'hui.
Source : https://baobacgiang.vn/hat-ru-dong-doi-postid416767.bbg
Comment (0)