Qu'a rapporté le directeur ?

L'incident s'est produit à l'école primaire Nguyen Van Troi, dans le district de Tan Binh.

Cet après-midi, le 12 octobre, Mme Nguyen Thi Cam Thanh Tra, directrice de l'école primaire Nguyen Van Troi, dans le district de Tan Binh, à Hô Chi Minh-Ville – où un élève de première année a eu un doigt cassé et où des parents ont accusé l'enseignant principal, NTS, de frapper l'élève, comme l'a rapporté le journal Thanh Nien – s'est exprimée officiellement.

Mme Nguyen Thi Cam Thanh Tra a déclaré : « Le 4 octobre 2023, lors d’un cours, l’enseignant a eu un comportement inapproprié, blessant un élève (le certificat médical de la clinique a confirmé une fracture à la base de la phalange proximale du quatrième doigt suite à un traumatisme). Après avoir été informé de l’incident, le directeur, accompagné d’autres organismes et de l’enseignant, s’est rendu au domicile de l’élève pour prendre de ses nouvelles et a reconnu sa responsabilité dans cet incident regrettable. »

L'élève s'est cassé un doigt.

Le directeur de l'école primaire Nguyen Van Troi a déclaré que l'état de santé et le moral de l'élève étaient désormais stables et qu'il fréquentait l'école normalement. Le directeur a fait en sorte que l'élève soit transféré dans une autre classe, à la demande de sa famille. Parallèlement, l'enseignante impliquée dans le comportement inapproprié a été suspendue de ses fonctions à titre conservatoire et un rapport complet sur l'incident a été transmis aux autorités compétentes.

« Concernant l’enseignant susmentionné, l’école examine et met actuellement en œuvre les procédures disciplinaires applicables aux fonctionnaires conformément à la réglementation, sans aucune dissimulation », a déclaré Mme Nguyen Thi Cam Thanh Tra dans un rapport publié aujourd’hui (12 octobre).

Communiqué de presse de l'école primaire Nguyen Van Troi

Dans une précédente déclaration à la presse, les parents de VTT ont indiqué que leur enfant était en première année de primaire dans l'établissement. L'après-midi du 4 octobre, l'enfant est rentrée de l'école se plaignant d'une douleur à la main. La famille a constaté que sa main droite était enflée. Interrogée, l'enfant a expliqué que son professeur principal, NTS, l'avait frappée avec une règle utilisée pour les instruments de musique.

Le matin du 5 octobre, Mme VTT a emmené son enfant dans une clinique du district de Tan Binh pour un examen. Une radiographie a été effectuée et le rapport de la clinique indiquait : « Fracture à la base de la phalange proximale du 4e doigt droit, suite à un traumatisme, code S62.3 », et recommandait un transfert au service de chirurgie de l’hôpital pour enfants.

Hier après-midi, le 11 octobre, des responsables du département de l'éducation et de la formation du district de Tan Binh, à Hô Chi Minh-Ville, se sont rendus à l'école primaire Nguyen Van Troi pour travailler avec la direction de l'école et les parents, leur demandant de gérer l'incident avec la plus grande fermeté.

Lien source: https://thanhnien.vn/vu-to-danh-hoc-sinh-gay-ngon-tay-hieu-truong-bao-cao-gi-185231012121933649.htm