Que rapporte le directeur ?

L'incident s'est produit à l'école primaire Nguyen Van Troi, dans le district de Tan Binh.

Cet après-midi, le 12 octobre, Mme Nguyen Thi Cam Thanh Tra, directrice de l'école primaire Nguyen Van Troi, dans le district de Tan Binh, à Hô Chi Minh-Ville – où s'est produit l'incident où un élève de première année s'est cassé un doigt et où des parents ont accusé le professeur principal nommé NTS d'avoir battu l'élève, comme l'a rapporté le journal Thanh Nien – a pris la parole officiellement.

Mme Nguyen Thi Cam Thanh Tra a déclaré : « Le 4 octobre 2023, lors d’un cours, l’enseignant a eu un comportement inapproprié qui a blessé un élève (le certificat médical a établi une fracture à la base de la phalange du quatrième doigt de la main droite, suite à un traumatisme). Après avoir été informés de l’incident, le directeur, les organismes concernés et l’enseignant se sont rendus au domicile de l’élève pour prendre de ses nouvelles et ont reconnu leur responsabilité dans cet incident regrettable. »

L'élève s'est cassé un doigt.

Le directeur de l'école primaire Nguyen Van Troi a déclaré que l'état de santé physique et mentale de l'élève est désormais stable et qu'il fréquente l'école normalement. Conformément aux souhaits de sa famille, l'élève a été changé de classe. Par ailleurs, l'enseignant dont le comportement a été inapproprié a été suspendu à titre conservatoire et l'incident a été signalé aux autorités compétentes.

« Concernant l'enseignant susmentionné, l'établissement scolaire envisage de mettre en œuvre la procédure disciplinaire applicable aux fonctionnaires conformément à la réglementation, sans dissimulation », a déclaré Mme Nguyen Thi Cam Thanh Tra dans son rapport du 12 octobre.

Communiqué de presse de l'école primaire Nguyen Van Troi

Auparavant, dans une interview accordée à la presse, le parent de VTT avait indiqué que son enfant était en CP dans l'école. L'après-midi du 4 octobre, l'enfant est rentré de l'école en se plaignant d'une douleur à la main. La famille a constaté que sa main droite était enflée. Interrogé, l'enfant a déclaré que son professeur principal, M. NTS, l'avait frappé avec une règle servant d'instrument de musique.

Le matin du 5 octobre, Mme VTT a emmené son enfant dans une clinique du district de Tan Binh. L'enfant a subi une radiographie. Les résultats de la clinique indiquaient : « Fracture à la base de la phalange proximale du 4e doigt droit, suite à un traumatisme, code S62.3 », et la consigne était : « Transfert à l'hôpital pour enfants – intervention chirurgicale ».

Hier après-midi, le 11 octobre, les responsables du Département de l'éducation et de la formation du district de Tan Binh, à Hô Chi Minh-Ville, se sont rendus à l'école primaire Nguyen Van Troi pour travailler avec le conseil d'administration de l'école et les parents, et ont ordonné une gestion stricte de l'incident.

Lien source: https://thanhnien.vn/vu-to-danh-hoc-sinh-gay-ngon-tay-hieu-truong-bao-cao-gi-185231012121933649.htm