Hoai Linh n'utilise plus les réseaux sociaux depuis quatre ans. À presque soixante ans, sa mère s'occupe toujours de lui comme d'un enfant.

J'ai revu l'artiste émérite Hoai Linh après un an. Il est toujours en bonne santé et sa conversation est de plus en plus douce et sereine. Il ne cherche plus rien dans la vie car il en sait assez.

Que peuvent apprendre les acteurs amateurs ?

- Est-ce que jouer un rôle rare et dangereux comme celui de M. Ba Nhay dans « Getting Rich with Ghosts 2 : The Diamond War » vous rend plus « enthousiaste » ?

J'ai déjà interprété des rôles complexes, mais aucun d'aussi dangereux que celui-ci. Sur les cinq personnages principaux, quatre sont dangereux. Si j'ai l'occasion de jouer des rôles de personnages dangereux ou de méchants à l'avenir, je la saisirai avec plaisir.

- Avez-vous entendu parler du conflit entre Trung Lun et Diep Bao Ngoc ? Quelle est la vérité ?

Au moment de l'incident, je filmais de l'autre côté de la rivière. Je n'ai raconté l'histoire qu'après avoir terminé la scène. Je pense qu'il est inévitable qu'il y ait des altercations pendant un tournage, mais ce n'est pas un conflit.

Trung et Ngoc étaient tous deux colériques mais se réconciliaient facilement, échangeant des piques ainsi, mais le lendemain ils riaient et ne disaient rien.

L'artiste Hoai Linh lors d'une rencontre avec des journalistes. Photo : Loan Le

Même histoire, mais chacun l'entend différemment. Ça peut paraître bizarre, mais c'est tout à fait normal.

Trung est conservateur. Il y avait des scènes où j'allais donner mon avis, mais Trung parlait fort. Alors je me suis tu. Dans la vie, je suis l'aîné, mais sur le plateau, je suis sous l'autorité du réalisateur.

Après le tournage, j'ai tapoté l'épaule de Trung et j'ai dit : « Tu vois, je te l'avais bien dit. » La scène qui m'a fait me disputer avec Trung était celle où Tuan Tran était poussé dans la barge.

Lors d'un tournage, tout le monde accepte les difficultés, mais ces difficultés doivent en valoir la peine.

- Ces derniers temps, de nombreux acteurs de théâtre chevronnés brillent au cinéma. Qu'en pensez-vous ?

Avant tout, nous devons remercier les producteurs et les scénaristes qui se soucient de notre génération et qui, même, "adaptent" les rôles à celle-ci.

Image de M. Ba Nhay dans le film. Photo : Producteur

Mme Hong Dao, Viet Huong, Mme Ai Nhu, M. Thanh Hoi… sont tous des grands noms. Ils jouent avec un naturel déconcertant. Dans une pièce où se croisent plusieurs destins, chaque artiste porte en lui une destinée profonde.

L'important, c'est que le cinéma est différent du théâtre. Même avec tout le maquillage que les enfants mettent, ils ne peuvent pas jouer des rôles de personnes âgées comme de vraies personnes âgées comme nous. (rires)

— Ces derniers temps, vous vous produisez souvent au New Stage, qui a été créé il y a peu de temps. Y avez-vous investi quelque chose ?

Je n'ai rien investi. J'adore mon travail. Dès qu'une nouvelle pièce est à l'affiche, je m'y plonge, je répète et je la joue le week-end. J'ai dit à mon assistante de faire ce qu'elle veut, mais de me réserver le samedi et le dimanche pour que je puisse vivre pleinement ma passion pour la scène.

S'il y a un autre emploi, je le prendrai. Sinon, non. Je suis vieux. Je ne peux plus travailler comme avant.

Bande-annonce du film « Get Rich with Ghosts 2 : Diamond War »

- De nombreux artistes se tournent vers la pédagogie, et vous ?

Je suis un simple acteur amateur, que puis-je apporter ? Par exemple, si un endroit propose des cours, pourriez-vous me permettre d'y participer pour partager mon expérience ?

Il y a seize ans, j'ai fondé la compagnie Dai Co Viet, qui était quasiment la première école d'art dramatique privée, en faisant appel à des professeurs de l'école pour dispenser un enseignement de qualité. Au bout d'un certain temps, j'ai constaté que les jeunes diplômés n'avaient aucun débouché, alors j'ai arrêté.

De temps à autre, on entend dire que « Hoai Linh est mort ».

- Lorsque vous avez perdu du poids ou que de fausses rumeurs circulaient...

De temps en temps, je vois encore des nouvelles comme « Hoai Linh est mort », « Hoai Linh a eu un AVC », j'y suis habitué, cela ne me dérange pas, mais je suis désolé pour ma famille et mon public qui s'inquiètent pour moi.

Un jour, un proche m'a appelé pour m'annoncer une nouvelle de ce genre. J'ai ri et j'ai dit : « Oh mon Dieu, c'est quoi cette nouvelle ? S'il m'arrive quelque chose, mes proches devraient être les premiers à le savoir. »

- Ta santé n'est pas bonne, pourquoi acceptes-tu toujours des films aussi éprouvants et fatigants ?

À l'époque où je me produisais au Trong Dong, je jouais devant, et en coulisses se trouvaient deux bouteilles d'oxygène, une infirmière et un médecin. Dès que le rideau tombait, je rentrais pour me changer, me maquiller, me faire faire des injections, prendre ma tension ; c'était tout ce que je pouvais faire.

Hoai Linh ne s'inquiète pas outre mesure des fausses rumeurs. Photo : Loan Le

Le tournage a l'air d'un travail difficile, mais en réalité, je peux manger et dormir à des heures régulières. Avant, j'avais du mal à me lever tôt, mais après le tournage, c'est devenu une habitude de me coucher et de me lever tôt. Manger avec mes coéquipiers me permet de savourer des plats bien meilleurs qu'à la maison.

Mes médicaments restent les mêmes. Notamment celui pour la thyroïde que je dois prendre à vie.

Chez moi, je ne mange que des aliments secs et de la sauce poisson, ce qui n'est pas nutritif. Il vaut mieux manger ensemble...

La sauce de poisson séchée reste l'ingrédient principal, mais ces derniers temps, je mange plus de légumes. Un plateau-repas vietnamien sans bol de sauce de poisson, c'est de la paresse !

Je ne suis pas très gourmande, mais il m'arrive d'avoir des envies soudaines en pleine nuit. Ne riez pas, mais parfois j'en ai l'eau à la bouche rien qu'à l'idée de manger des escargots bouillis, des escargots à la vapeur avec de la citronnelle… et ce genre de choses.

Je plains les enfants qui ont dû courir m'acheter des escargots entre 1h et 2h du matin. Ils n'en ont mangé que quelques-uns, et c'est tout.

Le quotidien insouciant d'un artiste masculin. Photo : Mac Van Khoa

Les deux plats les plus « luxueux » que j'aie jamais mangés étaient le canard rôti et le poulet bouilli. Je ne mange pas de soupe, donc l'ormeau et les ailerons de requin étaient hors de question.

- Si vous ne vous produisez pas, que faites-vous chez vous ?

Grâce au film Getting Rich with Ghosts 2 , je me lève vers 7 heures du matin, je me prélasse au soleil jusqu'au coucher, puis je me lève et je remplis les cages à oiseaux. Si je ne m'entraîne pas, je vais jouer dans les champs.

La mère regarda son enfant endormi, l'embrassa puis sortit discrètement.

— Tu n'as pas mis à jour tes réseaux sociaux depuis longtemps. Tu vas laisser ça comme ça ?

Depuis le décès de mon père il y a trois ans, je n'ai pas utilisé les réseaux sociaux. Je peux donc désormais naviguer sur internet, mais pas publier.

Je me filme souvent en train d'aller au jardin ou aux champs et je les laisse là, en prenant mon temps. De toute façon, je devrai prendre ma retraite quand je serai vieux, alors il n'est pas trop tard pour les filmer et les publier. (rires)

Hoai Linh parle de sa mère

Quand papa est décédé, tu m'as tellement manqué. Tu étais vieux, et maman l'était encore plus. « Maman est vieille comme le monde », tu ne t'inquiétais pas ?

Avoir une personne âgée à la maison est source de nombreuses inquiétudes. À mon âge, je peux faire tout ce que ma mère souhaite, tant que cela ne nuit pas à ma santé.

Avant, ma mère restait six mois en Amérique puis retournait au Vietnam pour trois mois. Maintenant, elle reste ici en permanence et refuse de partir.

Mes parents n'ont jamais rien demandé à leurs enfants, ils voulaient simplement qu'ils soient en bonne santé. À cet âge-là, ma mère me gronde encore quand je mange ou que je dors trop.

Il y a une dizaine d'années, j'ai pris l'habitude de laisser la porte de ma chambre déverrouillée pour que ma mère puisse entrer à tout moment. Parfois, je faisais semblant de dormir, je la sentais arriver, me regarder, m'embrasser l'épaule, puis sortir discrètement.

Ce qui me gênait le plus, c'était quand ma mère ouvrait brusquement la porte en disant : « Linh, tes tantes sont là pour te rendre visite. » Mais à la maison, j'étais toujours torse nu et je n'avais même pas le temps de m'habiller. (rires)

La famille de Hoai Linh a fêté son anniversaire en secret en décembre 2024. Photo : Document

À plusieurs reprises, j'étais occupée à me produire pendant le Têt, ce qui a beaucoup agacé ma mère. Le troisième jour, elle m'a grondée : « Tu m'avais dit de rentrer pour le Têt, mais j'y suis allée, je ne t'ai pas vue de la journée. »

Lors du tournage de la première partie de « Get Rich with Ghosts », un membre de l'équipe était un farouche opposant à votre égard. Mais après seulement quelques instants passés en votre compagnie, cette personne a complètement changé d'avis. À votre avis, qu'est-ce qui a provoqué ce changement ?

J'apprécie votre témoignage. Je pense qu'on peut jouer la comédie pendant un ou deux jours, mais pas pendant un mois entier.

Je vis donc selon ce que j'ai au fond de moi ; cela se voit et ça se ressent. Si je ne suis pas comme ça, ça se voit de loin, et même de loin, et encore plus chez mon voisin.

Je comprends parfaitement que chacun a ses propres pensées et ne peut les imposer aux autres. Je choisis avant tout de vivre en toute conscience.

L'équipe du film « Getting Rich with Ghosts 2 » a confirmé l'état de santé et le bien-être mental de l'artiste Hoai Linh, démentant ainsi la rumeur selon laquelle elle souffrirait et serait épuisée.

Source : https://vietnamnet.vn/hoai-linh-4-nam-khong-dung-mang-xa-hoi-u60-van-duoc-me-cham-nhu-em-be-2435971.html