Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Perfectionner le système juridique en matière d'aménagement urbain et rural

VTV.vn - Poursuivant l'ordre du jour de la 10e session, le matin du 7 novembre, l'Assemblée nationale a entendu un rapport sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'aménagement urbain et rural.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam07/11/2025

Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trần Hồng Minh cho biết luật được xây dựng và ban hành nhằm hoàn thiện hệ thống pháp luật về quy hoạch đô thị và nông thôn.

Le ministre de la Construction, Tran Hong Minh, a déclaré que la loi avait été élaborée et promulguée afin de perfectionner le système juridique en matière d'aménagement urbain et rural.

S'adressant à l'Assemblée nationale, le ministre de la Construction, Tran Hong Minh, a déclaré que la loi avait été élaborée et promulguée afin de perfectionner le système juridique en matière d'aménagement urbain et rural et de l'institutionnaliser conformément aux politiques et directives du Parti et de l'État sur l'innovation dans la pensée législative, la réorganisation du système politique , la mise en œuvre d'une administration locale à deux niveaux, la décentralisation, la simplification des procédures administratives, l'amélioration de l'environnement des investissements et des affaires, le développement de l'économie privée, la satisfaction des exigences du développement scientifique et technologique, de l'innovation et de la transformation numérique ; tout en assurant l'unité et la synchronisation du système juridique.

Le projet de loi est structuré en 2 articles. L'article 1, portant modification et complément de certains articles de la loi sur l'aménagement urbain et rural, comprend 38 dispositions régissant la modification et le complément du contenu de certains articles de la loi sur l'aménagement urbain et rural.

L’article 2, relatif à l’« Efficacité », prévoit : la modification et le complément du contenu de 16 articles afin de les rendre conformes à la loi sur l’aménagement du territoire, le foncier et la construction ; la délimitation des compétences ; la décentralisation et la simplification des procédures administratives, conformément à l’organisation des collectivités territoriales à deux niveaux. Il prévoit également l’ajustement technique de 21 articles et la suppression de 2 articles, 20 articles restant en vigueur.

Le projet de loi comprend des éléments essentiels tels que : la clarification de la terminologie et de la classification urbaines ; la modification et le complément des dispositions connexes afin d’assurer la cohérence et la synchronisation avec les lois en vigueur ; la définition claire du système d’aménagement urbain et rural ; la réglementation des dispositions relatives à la décentralisation ; et le perfectionnement des réglementations connexes afin d’assurer une mise en œuvre harmonieuse et efficace.

Après avoir examiné le projet de loi, le Comité économique et financier a approuvé les fondements politiques, juridiques et pratiques de la modification et de l'ajout de la loi selon les procédures et l'ordre raccourcis, conformément aux points de vue et aux objectifs énoncés dans la soumission du gouvernement ; a affirmé que le dossier du projet de loi répond aux exigences prescrites au paragraphe 3 de l'article 37 de la loi sur la promulgation des documents juridiques.

Dans le cadre de la finalisation du projet de loi, la Commission économique et financière a proposé de poursuivre son examen afin d'assurer sa cohérence et son uniformité avec les projets de loi et les résolutions connexes de l'Assemblée nationale, et de le soumettre simultanément à l'Assemblée nationale lors de sa 10e session. Elle a notamment insisté sur l'importance d'évaluer avec soin l'impact d'une modification de la loi sur l'aménagement du territoire afin de lever les obstacles, les difficultés et les nouveaux goulets d'étranglement potentiels dans sa mise en œuvre, affectant ainsi l'aménagement urbain et rural.

Source : https://vtv.vn/hoan-thien-he-thong-phap-luat-ve-quy-hoach-do-thi-va-nong-thon-100251107165036665.htm


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Gros plan sur un lézard crocodile au Vietnam, présent depuis l'époque des dinosaures.
Ce matin, Quy Nhon s'est réveillé dévasté.
L'héroïne du travail Thai Huong a reçu directement la médaille de l'amitié des mains du président russe Vladimir Poutine au Kremlin.
Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit