Auteur d'un nouveau manuel - écrivain Vu Thi Huyen Trang
L'écrivaine Vu Thi Huyen Trang, née en 1987, est diplômée de la Faculté d'écriture et de journalisme de l'Université de la culture de Hanoï . Elle a publié des milliers de pages de nouvelles et d'essais de genres variés. Parmi ses ouvrages figurent plusieurs recueils de nouvelles et d'essais, tels que « Binh Yen Bong Me », « Chi Thay May Troi », « Do Thi Vien », « Nowhere without peach flowers », « Bo Toi », « Khi Khong Ba Con » et « Thuong Nho Dong Que ».
Les nouvelles et essais de cette jeune auteure sont publiés depuis de nombreuses années dans les rubriques culturelles et artistiques de nombreux quotidiens, magazines et éditions spéciales, tant locaux que nationaux. Son nom est notamment associé à plusieurs nouvelles remarquables parues dans l'édition dominicale du journal Thanh Nien .
Dans le nouveau manuel du Programme d'enseignement général de 2018, l'écrivaine Vu Thi Huyen Trang a un extrait intitulé « Cueillir la lune au sommet de la montagne » imprimé dans le manuel vietnamien 4, volume 1 de la série Horizon créatif, Maison d'édition de l'éducation du Vietnam.
Extrait de « Cueillir la lune au sommet de la montagne », tiré du manuel scolaire vietnamien n° 4, volume 1, Horizons créatifs.
L'auteur, né en 1987, a également vu un extrait de « Goodbye Summer » publié dans le manuel de vietnamien de 3e année, volume 1, de la collection « Connecting knowledge with life ». Son œuvre « Goodbye Summer » figure aussi dans le manuel de vietnamien de 4e année, volume 2, de la collection « Creative Horizon ».
L'écrivaine, qui vit et travaille à Phu Tho, a déclaré : « J'écris depuis près de vingt ans. Durant cette période, de nombreux articles ont été publiés dans des journaux et magazines nationaux et locaux. Certains de mes textes ont même figuré au programme d'examens ou ont servi de sujet de mémoire de master. Mais voir mon œuvre intégrée au nouveau manuel scolaire est pour moi une joie particulière, car j'espère qu'elle touchera de nombreuses générations d'étudiants. J'espère que la simplicité et la vivacité de mon travail seront accueillies avec enthousiasme et joie. J'espère également qu'il leur permettra d'aborder la vie avec plus de profondeur. »
La page contient l'extrait « Au revoir l'été » du manuel de vietnamien n° 3, volume 1, de la collection « Relier le savoir à la vie ».
Le jeune écrivain conserve un manuel scolaire avec des signatures et des dédicaces, des remerciements du groupe d'auteurs du manuel vietnamien de 3e année, volume 1, de la série « Relier le savoir à la vie ».
« Quand l'une de mes œuvres est publiée dans le nouveau manuel scolaire, je ne peux cacher ma joie à l'idée que mes enfants et petits-enfants pourront étudier les écrits de ma mère, de ma tante et de mon oncle. De plus, je reçois parfois des messages et des appels d'amis, de connaissances et de lecteurs qui me demandent si c'est bien moi qui ai écrit dessus. On m'envoie aussi des photos d'enfants adorables en train de lire "Cueillir la lune au sommet de la montagne" ou "Adieu l'été" dans le nouveau manuel », a confié la jeune auteure.
« Je rendrai certainement visite à Trang chez elle. »
La publication de son œuvre dans le nouveau manuel scolaire a également ravivé de nombreux souvenirs chaleureux et émouvants pour l'écrivaine Vu Thi Huyen Trang. Elle se souvient notamment de la petite fille Tran Doan Bao Ngoc, qui portait un joli prénom et qui était élève en classe de CE2 à l'école primaire Nguyen Trai, dans le district de Cu Mgar, à Dak Lak. La petite Bao Ngoc n'en revenait pas que l'auteure de « Au revoir l'été », figurant dans le manuel scolaire qu'elle étudiait, soit une ancienne camarade de lycée de sa mère.
« Bao Ngoc a emprunté le compte Facebook de sa mère pour m'envoyer de nombreux messages vocaux afin de vérifier si c'était vrai. Lorsqu'elle a su que j'étais bien l'écrivaine, l'auteure du livre et une amie de sa mère, elle est allée le crier sur tous les toits du village et de l'école. Parfois, elle empruntait le téléphone de sa mère pour envoyer des SMS, discuter, poser des questions et chuchoter à Mme Trang pour qu'elle vienne jouer à Dak Lak. Elle a promis que lorsque sa mère la laisserait retourner dans son village natal pour rendre visite à ses grands-parents, « elle viendrait absolument voir Mme Trang ». « C'est ce sourire d'enfant et ces petits bonheurs qui me motivent à écrire davantage d'œuvres pour les enfants », a déclaré avec émotion l'écrivaine Vu Thi Huyen Trang.
La petite Tran Doan Bao Ngoc, élève de 3e année à l'école primaire Nguyen Trai, district de Cu Mgar, Dak Lak, à côté d'une page de manuel scolaire contenant une leçon de Mme Vu Thi Huyen Trang.
Un travail sérieux avec les mots
D’où vient le talent d’une jeune écrivaine de 37 ans, auteure de milliers de pages publiées, qui puise toujours une telle richesse dans ses écrits et aborde des sujets si vivants comme la vie, la famille, l’amour et la richesse culturelle du monde entier ? Est-ce parce que Huyen Trang voyage sans cesse et vit des expériences infinies qui nourrissent son inspiration ? L’écrivaine Vu Thi Huyen Trang confie qu’on lui pose souvent cette question.
L'auteure du nouveau manuel explique qu'après avoir obtenu son diplôme de la Faculté de rédaction et de journalisme de l'Université de la culture de Hanoï, elle a brièvement exercé le métier de journaliste avant de se consacrer pleinement à l'écriture. Pour elle, la littérature est à la fois une passion et un métier. C'est pourquoi elle travaille avec sérieux et perfectionne sans cesse son écriture.
« Comme beaucoup d'autres écrivains, je vis et j'expérimente, en observant attentivement la vie qui m'entoure... »
« À la lecture de mes œuvres, on imagine souvent que j'ai parcouru le monde, vécu dans de nombreux pays et exploré une multitude de cultures régionales. En réalité, je voyage moins, surtout depuis que je suis mariée et occupée par mes enfants. Chaque année, malgré les invitations des journaux, magazines et associations littéraires à participer à des ateliers d'écriture dans différentes régions, je ne peux m'y rendre. Comme beaucoup d'écrivains, je vis et j'expérimente, observant attentivement le monde qui m'entoure pour y puiser l'inspiration et dénicher de bons sujets. J'approfondis également ma connaissance des cultures régionales à travers les films, les livres… Il ne reste plus que l'imagination d'une écrivaine qui m'a menée aux quatre coins du monde, m'a fait vivre mille vies et m'a permis d'écrire mes œuvres », a confié l'auteure du nouveau manuel scolaire, qui a écrit « Cueillir la lune au sommet de la montagne » et « Adieu l'été » pour les élèves de CE2 et CM1.
Lien source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la deuxième réunion du Comité directeur sur le développement économique privé.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Comment (0)