Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hoi An reste submergée par les eaux de crue.

L'après-midi du 30 octobre, le bateau touristique se transforma en ferry et en bateau de sauvetage, nous emmenant le long de la rivière Hoai Giang. Cependant, naviguer sur cette rivière pittoresque s'apparentait à remonter un torrent impétueux entre deux rangées de toits que l'on apercevait au loin sous l'eau scintillante.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức30/10/2025

Légende de la photo
La montée des eaux de la rivière Hoai a submergé des milliers de maisons anciennes à Hoi An. Photo : Anh Dung/TTXVN

Quatre jours se sont écoulés, et toutes les « couleurs » de Hoi An ont été submergées sous les eaux argentées ; la romantique rivière Hoai et ses lanternes scintillantes ont disparu.

M. Dang Van Khanh, propriétaire d'un bateau qui emmène régulièrement des touristes sur la rivière Hoai tous les jours, a déclaré en pilotant notre bateau : « Par rapport au niveau d'eau habituel de la rivière Hoai, le niveau d'eau actuel est supérieur de plus de 4 mètres. »

Remarquant le regard sceptique du client, M. Khanh prit la rame, la redressa depuis la barque et la plongea directement dans l'eau. L'eau lui arrivait aux aisselles, mais restait vide en dessous. M. Khanh affirma : « Normalement, le niveau de la rivière Hoai est un mètre plus bas que la chaussée, mais cette rame est à deux mètres de profondeur. Regardez les portes des maisons de part et d'autre ! »

Les toits des maisons bordant les deux rues, les treilles qui servaient autrefois d'abris, sont désormais au bord de l'eau. À l'intérieur, les entrées principales des maisons sont complètement submergées. Un site classé au patrimoine mondial , une ville portuaire renommée dans toute l'Asie pendant des siècles, demeure immobile sous les eaux. Les crues font toujours rage et les bateaux à moteur doivent encore vrombir pour se frayer un chemin à travers les forts courants près des panneaux indicateurs des rues. La rivière Hoai a abandonné la vieille ville !

Légende de la photo
La montée des eaux de la rivière Hoai a submergé des milliers de maisons anciennes à Hoi An. Photo : Quoc Dung/TTXVN

Juste en face du lycée Nguyen Duy Hieu, la pittoresque rue Phan Chau Trinh s'est transformée en embarcadère, point de ralliement pour des dizaines de bateaux qui, sans transporter de passagers, assurent la liaison entre le Vieux Quartier et les zones inondées. Monsieur et Madame Nguyen Nhu Hac, habitant rue Cao Hong Lan, sont rentrés chez eux en bateau. Monsieur Hac explique : « Ma femme et moi avons dû louer un bateau pour aller faire des courses, puis en prendre un autre pour rentrer. » Chose inhabituelle, au lieu d'entrer par la porte principale, il a dû escalader le mur et emprunter l'escalier de secours à l'arrière pour accéder à sa maison.

Mme Pham Thi Loan, habitante de la rue Nguyen Tri Phuong, dans le quartier de Cam Nam, a déclaré : « Ces derniers jours, nous avons dû aller nous réfugier chez une amie, dans un quartier non touché par les inondations. Sans eau ni électricité, ma mère, à l’étage, récupère l’eau de pluie du toit en tôle ondulée pour la boire ; hier, les secours nous ont apporté de l’eau potable. »

La ville historique de Hoi An continue d'accueillir de nombreux touristes étrangers et la vie y est toujours animée. Mme Dang Thi Thuy Trang, habitante du hameau d'An Hoi, dans le quartier de Hoi An, a dû quitter son domicile et se réfugier chez des connaissances ces derniers jours pour échapper aux inondations. Elle raconte que dès le matin du 27 octobre, le niveau de la rivière a commencé à monter, inondant les maisons. Les habitants ont suivi les consignes des autorités locales, se basant sur le niveau des inondations de 2017. Cependant, la crue est montée très rapidement et les gens n'ont pas pu mettre leurs affaires à l'abri à temps. À midi, plusieurs maisons de part et d'autre des rues Bach Dang et Nguyen Phuc Chu, le long de la rivière Hoi An, étaient complètement submergées.

Légende de la photo
Le pont japonais, emblème de Hoi An, a été submergé presque jusqu'à son toit lors des inondations historiques. Photo : Anh Dung/TTXVN

Dans l'après-midi du 27 octobre, le niveau de l'eau atteignait le plafond du rez-de-chaussée des maisons. Les personnes ne possédant pas d'étage supérieur durent se réfugier ailleurs ; la plupart des familles disposant d'étages supérieurs durent également partir, ignorant la hauteur que les eaux allaient atteindre. Des rues comme Tran Phu, Le Loi, Nguyen Thai Hoc et Cong Chua Ngoc Hoa étaient profondément inondées ; les quartiers de Hoi An, Hoi An Tay et Hoi An Dong étaient entièrement submergés ; le centre de la vieille ville était complètement sous les eaux. Le soir du 29 octobre, le niveau des eaux dépassa officiellement le record de crue historique établi en 1964, établissant ainsi un nouveau record.

Cependant, malgré les inondations, les habitants de Hoi An restent optimistes ; les commerces continuent de fonctionner normalement et les rues non inondées sont animées ; et les bateaux et pirogues touristiques habituels sont devenus un moyen de transport ou d'entraide entre les habitants.

Le soir du 30 octobre, des vivres préemballés, fournis par diverses organisations, étaient encore rassemblés aux embarcadères pour être distribués aux populations des zones inondées. Le niveau des eaux restait élevé, mais les habitants de Hoi An se préparaient mentalement à la décrue.

« Nous y sommes habitués ; nous subissons des inondations presque chaque année. Bien que les inondations de cette année soient d'une ampleur record, elles se retireront et Hoi An retrouvera son dynamisme et son animation d'antan, accueillant les touristes avec l'enthousiasme d'un site classé au patrimoine mondial », a déclaré avec joie Mme Dang Thi Thuy Trang.

Source : https://baotintuc.vn/xa-hoi/hoi-an-van-ngam-minhtrong-lu-20251030194050679.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Saison de pêche abondante au chalut

Saison de pêche abondante au chalut

Un hiver chaleureux pour vous

Un hiver chaleureux pour vous

Mémoire

Mémoire