Français Concernant le cas de 6 vétérans de guerre à Dak Nong poursuivis pour destruction de forêts de production (a rapporté Thanh Nien ), le lieutenant-général Be Xuan Truong, président de l'Association des vétérans de la guerre du Vietnam, vient de signer un document demandant au juge en chef adjoint permanent de la Cour populaire suprême Nguyen Tri Tue de prêter attention au règlement de l'affaire, de fournir rapidement des orientations pour garantir que le procès soit véritablement objectif, équitable et conforme à la loi, sans injustice, contribuant à protéger les droits et les intérêts légitimes des vétérans de guerre et de leurs familles.
Dans sa pétition de six pages, le lieutenant-général Be Xuan Truong soulève de nombreux points de l'affaire qui n'ont pas été éclaircis par l'organisme d'enquête. Le document stipule : « Les conclusions de l'enquête du service d'enquête du département de police de la ville de Gia Nghia manquent d'objectivité et d'exhaustivité. Non seulement elles ne répondent pas aux exigences de la Cour populaire suprême de Hô-Chi-Minh-Ville, mais elles utilisent encore des documents d'enquête antérieurs, contraires à la loi, pour proposer des poursuites contre les accusés. »
Auparavant, lors des deux procès en première instance, le tribunal populaire de la ville de Gia Nghia (Dak Nong) avait condamné les six accusés, anciens combattants, à six à sept mois de prison. Les accusés ont interjeté appel, affirmant qu'en réalité, avant le défrichement des terres forestières de la sous-zone 1710 (ville de Gia Nghia), il n'y avait plus de forêt. Lors du premier procès en appel, le tribunal populaire provincial de Dak Nong a annulé le jugement de première instance. Fin 2017, le tribunal populaire provincial de Dak Nong a tenu le deuxième procès en appel, a rejeté l'appel et confirmé le jugement de première instance.
Après avoir purgé leur peine et été libérés de prison, les six vétérans de guerre ont continué à adresser des demandes de réparation partout. En 2020, le verdict du tribunal populaire provincial de Dak Nong a fait l'objet d'un appel devant le président de la Haute Cour populaire de Hô Chi Minh-Ville pour un réexamen final. Immédiatement après, le Comité judiciaire de la Haute Cour populaire de Hô Chi Minh-Ville a soulevé neuf points démontrant l'insuffisance des preuves pour condamner les accusés, a accepté l'appel et a annulé les deux verdicts condamnant les accusés pour réexamen.
Fin avril 2023, lors du troisième procès en première instance, le tribunal populaire de la ville de Gia Nghia a renvoyé le dossier au parquet populaire de la ville de Gia Nghia pour réexaminer 4 questions, en raison du manque de preuves pour prouver que 6 vétérans de guerre étaient responsables du crime de destruction de forêt.
Lien source
Comment (0)