Pourparlers entre la délégation des gardes-frontières de la province de Lai Chau (Vietnam) et la délégation des gardes-frontières de la région de Mong Tu (Chine)

L'après-midi du 2 décembre, dans le quartier de Sa Pa (province de Lao Cai), s'est tenue la 16e réunion de travail professionnelle entre la délégation des gardes-frontières (BĐBP) de la province de Lai Chau...

La délégation des gardes-frontières de la province de Lai Chau était dirigée par le colonel Truong Minh Duc, commandant du commandement des gardes-frontières de la province de Lai Chau (Vietnam) ; la délégation des gardes-frontières de Mong Tu était dirigée par le colonel Dong Quan Long, commissaire politique des gardes-frontières de Mong Tu (Chine).

Vue de la réunion.

Lors des entretiens, dans un esprit d'égalité, d'amitié et de franchise, les délégations des deux parties ont dressé le bilan des réalisations accomplies en matière de coordination de la gestion et de la protection des frontières depuis décembre 2024. Elles ont également proposé des actions pour l'avenir, notamment : poursuivre la mise en œuvre rigoureuse de la devise « 16 mots » et des « 4 valeurs d'excellence », afin de consolider la coopération stratégique globale ; coordonner étroitement la gestion et la protection des frontières, des lignes de démarcation nationales et des bornes frontalières ; assurer la stricte application des trois instruments juridiques relatifs à la frontière terrestre sino-vietnamienne et de l'Accord de coopération en matière de défense des frontières signé le 24 octobre 2024 entre le ministère de la Défense nationale de la République socialiste du Vietnam et le ministère de la Défense nationale de la République populaire de Chine, ainsi que des points de convergence dégagés lors de nombreux entretiens à tous les niveaux ; maintenir la sécurité et l'ordre dans les zones frontalières, créer un environnement propice au développement économique, culturel et social et améliorer les conditions de vie des populations.

Les deux chefs de délégation ont signé le mémorandum d'entente des 16èmes pourparlers.

Les deux parties sont convenues de charger leurs unités subordonnées de poursuivre la coordination des patrouilles frontalières bilatérales conformément au plan établi lors de la 13e réunion. Le renforcement du contrôle des travaux de construction à la frontière doit garantir le respect des dispositions de l'Accord sur la gestion des frontières terrestres entre le Vietnam et la Chine et des accords connexes ; il est impératif d'échanger rapidement des informations et de coordonner les efforts afin de résoudre les incidents et événements survenant à la frontière de manière appropriée, dans le respect du droit et sans aggraver la situation.

Coordonner activement la lutte contre tous les types de crimes et de violations de l'Accord et des lois dans les zones frontalières. Renforcer la sensibilisation et l'éducation aux politiques juridiques auprès des populations frontalières, contribuant activement à l'établissement d'une frontière sino-vietnamienne pacifique , amicale, stable et propice au développement.

Le colonel Truong Minh Duc - commandant du commandement des gardes-frontières de la province de Lai Chau - Vietnam (à droite) offre un cadeau au chef de la délégation des gardes-frontières de Mong Tu (Chine).

À l'issue des pourparlers, les deux chefs de délégation ont signé le mémorandum d'entente des 16èmes pourparlers.

Source : https://baolaichau.vn/xa-hoi/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-bo-doi-bien-phong-tinh-lai-chau-viet-nam-va-doan-dai-bieu-bo-doi-bien-phong-khu-vuc-mong-tu-trung-quoc-1389229