Conférence pour examiner les activités des délégations de l'Assemblée nationale des provinces et des villes

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a prononcé le discours d'ouverture.

L'après-midi du 28 mars, au siège de l'Assemblée nationale , le Comité permanent de l'Assemblée nationale a tenu une conférence pour examiner les activités des délégations de l'Assemblée nationale des provinces et des villes administrées par le gouvernement central en 2023 et définir les tâches pour 2024 ; et une cérémonie a lancé des initiatives commémoratives en vue du 80e anniversaire des premières élections générales ayant permis d'élire l'Assemblée nationale vietnamienne (6 janvier 1946 - 6 janvier 2026).

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a assisté à la conférence et l'a dirigée.

C’est la première fois que le Comité permanent de l’Assemblée nationale tient une conférence pour résumer les activités des délégations de l’Assemblée nationale des provinces et des villes.

Étaient présents à la conférence : le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man ; les vice-présidents de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh et Nguyen Duc Hai ; des membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale, les chefs et chefs adjoints des délégations à l'Assemblée nationale, des députés à plein temps à l'Assemblée nationale aux niveaux central et local, des représentants des bureaux des délégations à l'Assemblée nationale de 63 provinces et villes du pays...

Dans son discours d'ouverture, le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré qu'en 2023, avec un sens aigu des responsabilités et une grande détermination, l'Assemblée nationale avait accompli un travail considérable, comme en témoignent les 10 événements et questions marquantes de l'Assemblée nationale vietnamienne au cours de l'année écoulée.

Plus précisément, c'est la première fois en 78 ans d'histoire que l'Assemblée nationale vietnamienne tient un nombre aussi important de sessions en une seule année, soit 5 sessions, dont 3 sessions extraordinaires, pour examiner et statuer rapidement sur 84 questions majeures et importantes, répondant ainsi à des besoins pratiques urgents, contribuant de manière significative à la stabilisation et au développement du pays, promouvant l'intégration internationale et créant les conditions nécessaires à la mise en œuvre des objectifs fixés pour 2024 et les années suivantes.

Les activités de contrôle ont été renforcées et modernisées, gagnant en souplesse, en sensibilité et en adéquation avec la réalité. L’Assemblée nationale a rapidement adopté de nombreuses décisions importantes pour le pays.

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale a souligné que ces résultats ont été obtenus grâce à la contribution active des délégations provinciales et municipales à l'Assemblée nationale ; à l'étroite coordination du Conseil ethnique, des commissions de l'Assemblée nationale, du Bureau de l'Assemblée nationale, des agences du Comité permanent de l'Assemblée nationale, et surtout au rôle actif et central des députés de l'Assemblée nationale qui, quelles que soient leurs fonctions, sont dévoués, responsables, courageux et dignes de la confiance des électeurs et du peuple.

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que 2024 est une année importante pour la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti et des résolutions des congrès du Parti des provinces et des villes ; pour la poursuite de la mise en œuvre de la résolution 27 du Comité exécutif central sur la poursuite et le perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam dans la nouvelle période ; dans le même temps, il convient de commencer à déployer les préparatifs des congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national du Parti ; et pour la préparation des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Il nous faut donc redoubler de détermination et d'efforts pour mener à bien les missions de l'Assemblée nationale en 2024 et les années suivantes. Cette conférence vise à contribuer activement à la réalisation de ces objectifs.

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a prononcé le discours d'ouverture.

Dans son rapport sur les résultats des activités de la délégation de l'Assemblée nationale en 2023 et sur les orientations et les tâches pour 2024, la présidente du Comité des affaires de la délégation, Nguyen Thi Thanh, a déclaré que 2023 est une année chargée pour l'Assemblée nationale, mais que grâce à l'innovation, la proactivité, la flexibilité et la responsabilité des dirigeants de l'Assemblée nationale, du Comité permanent de l'Assemblée nationale et des délégations de l'Assemblée nationale dans la conduite des activités visant à participer au travail législatif, à décider des questions importantes du pays et à superviser, l'intelligence, l'enthousiasme et la responsabilité des députés de l'Assemblée nationale ont été renforcés, contribuant ainsi à bâtir une Assemblée nationale qui « légifère de manière proactive, supervise efficacement et prend des décisions en temps opportun ».

Conformément aux résolutions de l'Assemblée nationale et de son Comité permanent relatives au programme d'élaboration des lois, ordonnances et résolutions, au programme de supervision de 2024, et aux directives de la délégation du Parti à l'Assemblée nationale et du Comité permanent de l'Assemblée nationale, la présidente du Comité des affaires des délégations, Nguyen Thi Thanh, a demandé aux délégations de l'Assemblée nationale de poursuivre leurs efforts d'innovation en matière de contenu et de méthodes de travail, de suivre de près le programme de la session afin d'élaborer rapidement et à distance des plans, en coordination avec les agences, organisations et personnes concernées, d'organiser des conférences, des séminaires et des discussions pour recueillir des avis sur les projets de lois, d'ordonnances et de résolutions qui seront examinés et approuvés lors des 7e et 8e sessions de la 15e Assemblée nationale et des sessions extraordinaires (le cas échéant).

En ce qui concerne les activités de contrôle, il est nécessaire de continuer à innover et à améliorer la qualité de l'examen et du contrôle des documents juridiques, en mettant l'accent sur le suivi, la révision et l'incitation à la mise en œuvre des recommandations post-contrôle ; d'élaborer un programme de contrôle fondé sur la résolution relative au programme de contrôle de l'Assemblée nationale et du Comité permanent de l'Assemblée nationale de 2024, axé sur les questions préoccupantes et urgentes des électeurs et sur les questions qui doivent être résolues en termes de mécanismes et de politiques juridiques.

Parallèlement, il y a l'organisation de la supervision et de la participation à la délégation de supervision de l'Assemblée nationale, au Comité permanent de l'Assemblée nationale et aux agences de l'Assemblée nationale, conformément à la résolution de l'Assemblée nationale et à la résolution de supervision thématique du Comité permanent de l'Assemblée nationale...

Les députés de l'Assemblée nationale continuent de promouvoir l'esprit de participation active au sein de l'Assemblée nationale ; ils participent pleinement aux conférences pour actualiser leurs connaissances, ont des débats animés et constructifs, et contribuent activement aux travaux de l'Assemblée nationale ; ils participent pleinement aux activités internes et externes de l'Assemblée nationale, du Conseil des nationalités, des commissions de l'Assemblée nationale, des organismes relevant du Comité permanent de l'Assemblée nationale et de la délégation de l'Assemblée nationale ; ils appliquent scrupuleusement le règlement intérieur de la délégation et le règlement des sessions de l'Assemblée nationale, participent pleinement aux activités du Conseil des nationalités et des commissions de l'Assemblée nationale, et contribuent activement au développement de leur circonscription.

S'exprimant sur un certain nombre de points liés au travail de coordination, le secrétaire général de l'Assemblée nationale et chef du Bureau de l'Assemblée nationale, Bui Van Cuong, a approuvé les observations et les évaluations contenues dans le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur les activités des délégations de l'Assemblée nationale des provinces et des villes en 2023, ainsi que sur les orientations et les tâches pour 2024.

Afin d'améliorer la qualité et l'efficacité du travail de coordination dans les prochains mois, le Secrétaire général de l'Assemblée nationale et chef du Bureau de l'Assemblée nationale souhaite continuer à bénéficier de l'attention et des orientations du Comité permanent de l'Assemblée nationale et des dirigeants de l'Assemblée nationale ; dans le même temps, il a demandé aux délégations de veiller à une coordination efficace dans l'élaboration et la mise en œuvre de l'ordre du jour des sessions de l'Assemblée nationale, et notamment à l'évaluation des résultats de chaque session.

Afin d’élaborer le Programme de suivi 2025, au 19 mars 2024, le Secrétaire général de l’Assemblée nationale a reçu des propositions de 57/63 délégations portant sur 76 questions dans 9 domaines.

Le secrétaire général de l'Assemblée nationale, chef du cabinet de l'Assemblée nationale, Bui Van Cuong, prend la parole.

M. Bui Van Cuong a demandé aux délégations de continuer à veiller à une bonne coordination, de proposer des contenus appropriés et corrects afin d'assurer la qualité et le respect des délais dans l'élaboration du Programme de supervision 2025 de l'Assemblée nationale et du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Parallèlement, les délégations effectuent des recherches proactives et proposent des groupes de questions et des personnes pour y répondre lors des sessions de l'Assemblée nationale et des réunions de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, en veillant à une parfaite adéquation avec la réalité et à la satisfaction des exigences et des aspirations des électeurs et du peuple ; elles continuent de coordonner étroitement leurs activités de conseil, d'orientation et d'harmonisation avec celles du Conseil ethnique et des commissions de l'Assemblée nationale dans le cadre de leurs activités de contrôle, en veillant à éviter la duplication des délégations de contrôle au sein des agences et unités de la province…

Les délégations à l'Assemblée nationale renforceront l'information des électeurs locaux sur les activités de l'Assemblée nationale, de ses organes et sur le contenu des pétitions traitées sous l'autorité du Secrétaire général de l'Assemblée nationale. Elles établiront et soumettront en temps voulu des rapports synthétisant les pétitions des électeurs et les transmettront par courriel dès leur publication afin d'en assurer la synthèse et la diffusion rapides.

Lors de la conférence, les délégués ont présenté des communications, discuté et évalué les activités des délégations de l'Assemblée nationale en 2023 et défini les tâches pour 2024 ; ils ont également proposé des solutions pour contribuer à l'innovation continue et à l'amélioration de la qualité, de l'efficacité et de l'efficience des activités des délégations de l'Assemblée nationale, contribuant ainsi aux résultats globaux de l'Assemblée nationale et de son Comité permanent.

Tuberculose (selon VNA)

Source: https://baohaiduong.vn/hoi-nghi-tong-ket-hoat-dong-cua-doan-dai-bieu-quoc-hoi-cac-tinh-thanh-pho-376891.html