Conférence en ligne pour examiner et évaluer la mise en œuvre du décret n° 21 du gouvernement

Le matin du 24 octobre, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a tenu une conférence pour examiner et évaluer la mise en œuvre du décret n° 21/2015/ND-CP du 14 mai 2015 du gouvernement réglementant les redevances et la rémunération des œuvres cinématographiques, des beaux-arts, photographiques, théâtrales et autres arts du spectacle.

La conférence s'est tenue en ligne, permettant la connexion de points de relais dans les provinces et les villes du pays. À Ninh Binh , y ont participé les responsables du Département de la Culture et des Sports, les dirigeants de plusieurs agences et unités concernées, des représentants des directeurs des services et bureaux spécialisés relevant du Département, ainsi que les responsables des services de la Culture et de l'Information des districts et des villes de la province.

Le rapport de synthèse sur la mise en œuvre du décret n° 21/2015/ND-CP a été publié rapidement, conformément à l'évolution générale de la société ; contribuant à concrétiser et à bien mettre en œuvre les orientations et politiques du Parti et de l'État en matière d'activités culturelles et artistiques en général et du régime des redevances et des rémunérations en particulier ; créant une base juridique pour le versement de redevances et de rémunérations pour la création, l'exploitation et l'utilisation d'œuvres cinématographiques, de beaux-arts, de photographies, de pièces de théâtre et d'autres arts du spectacle, au moyen du budget de l'État ou pour l'exploitation et l'utilisation d'œuvres dont l'État est titulaire des droits d'auteur.

Le décret n° 21/2015/ND-CP stipule clairement les objets d'application ; les principes de paiement, la détermination des redevances et de la rémunération ; la répartition des redevances et de la rémunération entre les coauteurs et les cotitulaires de droits d'auteur conformément à l'accord ; les redevances d'encouragement ; les redevances dans les cas où l'œuvre est utilisée comme œuvre dérivée ; la préparation du budget, le paiement et le règlement ; en fonction du genre, de l'ampleur, de la qualité de l'œuvre, de la forme artistique, du titre créatif, du cadre des redevances et de la rémunération..., créant ainsi une facilité dans le processus de mise en œuvre, adaptée à la situation pratique.

Les dispositions du décret n° 21/2015/ND-CP relatives aux niveaux de paiement facilitent l'utilisation du budget de l'État par les organismes et les unités pour garantir les budgets et régler les dépenses liées aux droits d'auteur et aux rémunérations annuels. Elles servent également de base à l'établissement des budgets et au versement des droits d'auteur et des rémunérations dans le cadre de la mise en œuvre des missions annuelles telles que : les représentations publiques, la création de nouveaux programmes artistiques, la participation à des festivals artistiques professionnels et grand public, la reconnaissance des réalisations artistiques des équipes de création, et contribuent à l'amélioration significative des conditions de vie des artistes, en assurant un revenu complémentaire aux travailleurs – acteurs de la création d'œuvres artistiques répondant aux besoins culturels et spirituels du public.

Lors de la conférence, des représentants d'organismes tels que le Département du cinéma, le Département des arts du spectacle, le Département des beaux-arts, de la photographie et des expositions, le Théâtre de marionnettes du Vietnam, la Fédération vietnamienne du cirque et des représentants de plusieurs ministères de la Culture, des Sports et du Tourisme ont discuté et clarifié les résultats de la mise en œuvre du décret n° 21/2015/ND-CP au cours de la période précédente, les lacunes et les limites du paiement des redevances et des rémunérations en fonction du budget des organismes, et ont formulé des propositions et des recommandations visant à modifier et à perfectionner la réglementation juridique relative au régime des redevances et des rémunérations prévu par le décret n° 21.

Par conséquent, il s'agit de continuer à construire, modifier, compléter, perfectionner et bien mettre en œuvre le décret 21, en améliorant constamment la qualité de la création artistique, répondant aux besoins de plaisir artistique des spectateurs et du public.

Huy Hoang - Minh Quang

Source: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-nghi-truc-tuyen-tong-ket-danh-gia-viec-thuc-hien-nghi/d20231024151949229.htm