Instructions pour la collecte des opinions publiques sur le projet de réaménagement des unités administratives communales de la province

Afin de mettre en œuvre de manière unifiée la collecte d'opinions sur le projet de réaménagement des unités administratives (ADU) au niveau des communes, le Comité populaire provincial organise la collecte d'opinions « par l'intermédiaire des comités de travail du front dans les villages, les groupes de résidents et les organisations politiques et sociales de base » dans les communes, les quartiers et les villes pour les ADU directement concernées. Les personnes concernées sont des électeurs représentant les ménages, et cette collecte doit être achevée avant le 21 avril 2025.

L'organisation de la collecte d'opinions publiques doit être clairement définie : le contenu de la collecte d'opinions est le projet de projet sur l'organisation des unités administratives au niveau de la commune ; la forme d'organisation de la collecte d'opinions est l'organisation de réunions de hameaux et de groupes résidentiels ; les sujets de la collecte d'opinions sont les électeurs représentant les ménages ; le délai d'organisation de la collecte d'opinions doit être terminé avant le 21 avril 2025 ; la responsabilité de l'organisation de la mise en œuvre incombe au Comité populaire au niveau de la commune, qui préside et coordonne avec le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques du même niveau pour diriger et guider les chefs de groupe et les chefs de hameau afin qu'ils coordonnent avec le chef du Comité de travail du Front l'organisation de réunions de hameaux et de groupes résidentiels pour recueillir l'opinion publique. Le délai pour achever le plan et le transmettre au Conseil populaire et au Comité du Front de la Patrie du Vietnam au niveau de la commune, des hameaux et des groupes résidentiels doit être avant le 17 avril 2025.

Plan d'aménagement des unités administratives au niveau du district, sur la base du projet de plan d'aménagement des unités administratives au niveau de la commune dans la province (fourni par le Comité populaire provincial), les Comités populaires des districts et des villes extrairont le plan d'aménagement des unités administratives au niveau de la commune dans le district et l'enverront au niveau de la commune directement concernée pour organiser la collecte des opinions du peuple, à terminer avant le 19 avril 2025.

Pour le niveau communal, sur la base du projet de projet d'aménagement des unités administratives au niveau communal dans la province ; du plan d'aménagement des unités administratives au niveau communal dans le district et la ville (fourni par le Comité populaire du district), le Comité populaire de la commune extraira le plan d'aménagement des unités administratives au niveau communal directement concernées et l'enverra aux hameaux et aux groupements résidentiels pour organiser une consultation publique, à terminer avant le 19 avril 2025.

Français Les documents de collecte d'opinions publiques comprennent : le projet de projet sur l'organisation des unités administratives au niveau de la commune de la province ; le plan d'organisation des unités administratives au niveau de la commune dans le district, le plan d'organisation des unités administratives au niveau de la commune ; le résumé des normes des unités administratives ; les facteurs historiques et culturels similaires, la situation géographique adjacente, l'échelle, le potentiel, les avantages et le niveau de développement... ; la liste des documents sur les politiques et les orientations du Parti et de l'État. Les documents de collecte d'opinions publiques doivent être publiés sur les pages d'information électroniques des Comités populaires aux niveaux du district et de la commune ; affichés au siège des Comités populaires au niveau de la commune, aux points d'activité communautaire et propagés et diffusés dans les médias de masse locaux, lors des réunions des hameaux et des groupes résidentiels pendant la période de collecte d'opinions publiques.

Concernant l'ordre du jour de la réunion, le chef de hameau/chef de groupe et le chef du comité de travail de front co-présideront la réunion, recueilleront les avis et voteront pour recueillir les opinions de la population (accord/désaccord) sur le projet d'aménagement des unités administratives au niveau de la commune par un vote à main levée (avec la constitution d'une équipe de dépouillement) ; rédigeront le procès-verbal de la réunion et le transmettront au comité populaire de la commune pour synthèse et rendront compte des résultats à l'autorité compétente. Le rapport sur les résultats de la collecte des opinions aux niveaux du district et de la commune sera transmis au conseil populaire du même échelon et au comité populaire de l'échelon supérieur.

Français Les hameaux et les groupements résidentiels doivent rendre compte des résultats de la collecte d'opinions populaires au Comité populaire au niveau de la commune avant le 21 avril 2025 ; le Comité populaire au niveau de la commune doit rendre compte au Comité populaire au niveau du district avant le 22 avril 2025 ; le Comité populaire au niveau du district doit synthétiser et rendre compte des résultats au Comité populaire au niveau provincial avant le 23 avril 2025 ; le Comité populaire au niveau provincial doit rendre compte au Comité de pilotage des résultats de la collecte d'opinions populaires sur le Projet d'aménagement des unités administratives au niveau de la commune avant le 24 avril 2025.

Au cours du processus de mise en œuvre, si des problèmes surviennent, veuillez les signaler au Comité populaire provincial (via le ministère de l'Intérieur, téléphone : 02063.752.188 ; 02063.858.280) pour examen et ajustement approprié.

Ressources:

T04.18 Projet d'aménagement des unités administratives de la province

T04.18 PA SX DVHC avec DA-481631

Source : https://sokhcn.caobang.gov.vn/chinh-tri-ktvhxh/huong-dan-viec-lay-y-kien-nhan-dan-doi-voi-de-an-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-tren-dia-ban-t-1015570