Le district de Phuc Tho offre de l'encens pour commémorer le 1982e anniversaire de la mort des sœurs Trung

Le 3 avril (6 mars du calendrier lunaire), le district de Phuc Tho a solennellement organisé une cérémonie d'offrande d'encens pour commémorer le 1982e anniversaire de la mort des sœurs Trung (43-2025) au monument national spécial du temple Hat Mon.

Les habitants de Hat Mon organisent une procession vers le temple de Hat Mon. Photo : Minh Phu

Étaient présents à l'événement Nguyen Thi Tuyen, membre du Comité central du Parti, présidente de l'Union des femmes du Vietnam, Vu Thu Ha, vice-président du Comité populaire de Hanoi , ainsi que de nombreuses personnes du district et des touristes venus de partout.

Le temple Hat Mon, situé dans la commune de Hat Mon, district de Phuc Tho, est dédié à Hai Ba Trung, qui leva une armée pour vaincre l'invasion des Han de l'Est en 40 après J.-C. La cérémonie d'offrande d'encens est l'occasion de commémorer les mérites de ces deux héroïnes nationales, qui perpétuèrent la tradition des 18 générations de rois Hung, bâtisseurs et défenseurs du pays, écrivant ainsi la première page d'or de l'histoire de la nation vietnamienne, celle du lever du drapeau de l'indépendance. C'est également l'occasion de présenter le temple Hat Mon à vos amis et visiteurs, véritable relique nationale, œuvre culturelle et religieuse de longue date, qui revêt une importance capitale pour la vie spirituelle des habitants de Phuc Tho.

Les dirigeants du centre, de la ville et du district de Phuc Tho offrent de l'encens pour commémorer l'anniversaire de la mort des sœurs Trung. Photo : Minh Phu

Selon la légende, avant de se suicider pour éviter de tomber aux mains de l'ennemi, les Deux Dames se seraient arrêtées dans un restaurant de banh troi pour en manger. De ce fait, les habitants de la région ont un rituel très particulier : offrir du banh troi aux Deux Dames le jour de la fête. La cérémonie de procession du banh troi, à laquelle participent des habitants de dix villages de la commune, est le rituel le plus important et le plus typique de la fête traditionnelle du temple de Hat Mon, dans le district de Phuc Tho. Suivant le principe « En buvant de l'eau, souvenez-vous de sa source », et par respect et profond souvenir des mérites des deux héroïnes nationales, pour commémorer le jour de la réincarnation des Deux Dames au ciel, le Comité du Parti, le gouvernement et la population du district de Phuc Tho organisent chaque année une cérémonie d'offrande d'encens pour commémorer l'anniversaire de la mort des Deux Sœurs Trung, le 6e jour du 3e mois lunaire.

Source : https://hanoimoi.vn/huyen-phuc-tho-dang-huong-tuong-niem-1982-nam-ngay-gio-hai-ba-trung-697752.html