Raconter l'histoire de la Révolution d'août sur scène :

Cette période glorieuse de l'histoire a toujours inspiré les artistes à la recréer sur scène. De nombreuses œuvres récentes ont choisi des fragments significatifs pour les retranscrire dans de nouvelles formes d'art, laissant ainsi leur empreinte.

Une scène de la comédie musicale « Café Banh Mi » du Théâtre dramatique du Vietnam.

Éloge de la révolution et de l'oncle Ho

Les représentations de la comédie musicale « Café Banh Mi » au Théâtre Star ( Hanoï ) sont toujours un moment exceptionnel. La salle comble, brandissant des drapeaux rouges à étoiles jaunes, attendait avec impatience. Sur scène, le compositeur et chef d'orchestre coréen Seo Sang Wan, vêtu d'un ao dai vietnamien et d'une écharpe imprimée du drapeau rouge à étoiles jaunes, dirigeait l'orchestre à la baguette. Pendant deux heures, la pièce a fait passer le public par toute une gamme d'émotions : tantôt calme, tantôt émouvant, tantôt exalté, pour culminer en une explosion de joie lorsque toute la salle et les artistes ont entonné avec fierté l'hymne national vietnamien.

Grâce à une nouvelle approche historique, la collaboration entre le Théâtre dramatique vietnamien et des experts coréens a permis de mettre en lumière un récit inédit des années précédant la Révolution d'août. Au milieu des souffrances et des épreuves, sous l'impulsion et la direction éclairée du Parti, incarné par le président Hô Chi Minh , le peuple, et notamment la petite bourgeoisie, s'est dévoué à la révolution, contribuant à la victoire du soulèvement général d'août, brisant ainsi les chaînes du colonialisme et du féodalisme et donnant naissance à la République démocratique du Vietnam.

Tout au long de la comédie musicale, l'image de l'oncle Hô n'apparaît pas directement sur scène, mais ses pensées, ses idéaux et son esprit sont présents dans chaque personnage, chaque réplique, chaque situation dramatique, créant ainsi une profonde émotion pour le public.

Le metteur en scène coréen Park Hyun Woo a déclaré : « Le Vietnam a fait naître en moi une véritable passion, m’a profondément inspiré et m’a ouvert de nouveaux horizons. À travers cette pièce, j’espère que nous n’oublierons pas l’histoire de la lutte pour l’indépendance, que nous nous souviendrons des pertes qui ne doivent plus jamais se reproduire, et qu’à partir de là, nous nourrirons un patriotisme ardent et nous tournerons vers un avenir meilleur. »

La pièce de théâtre Cai Luong « De Viet Bac à Hanoi », écrite par le professeur agrégé Nguyen The Ky et mise en scène par l'artiste du peuple Trieu Trung Kien, vient d'être jouée par le Théâtre national traditionnel du Vietnam. L'œuvre retrace la période de 1941 à 1945, depuis le retour au pays du leader Nguyen Ai Quoc, qui prit la tête du mouvement révolutionnaire, jusqu'au 2 septembre 1945, jour où l'Oncle Hô proclama l'indépendance. Mêlant jeu d'acteur, dialogues, musique et danse, le tout sublimé par les beaux-arts, la scénographie, riche en couleurs, a su exprimer pleinement l'importance et les aspirations de la nation vietnamienne à ce tournant historique.

À cette occasion, le Théâtre de la Jeunesse a présenté la pièce « Le Cœur du Guide » (texte du professeur agrégé Dr Nguyen The Ky, mise en scène par les artistes émérites Nguyen Si Tien et Cao Ngoc Anh). Mêlant théâtre, musique et documents d'archives, la pièce retrace le parcours de l'Oncle Hô, depuis son départ pour sauver le pays jusqu'à la lecture de la Déclaration d'indépendance le 2 septembre 1945, en passant par les années de sa vie simple, proche du peuple. Chaque personnage sur scène devient une pièce du puzzle, une histoire qui relate ses mérites, transmet la foi, l'amour pour la révolution et le désir de contribuer des générations actuelles.

Multiplier la fierté publique

La période historique héroïque d'il y a 80 ans, et le moment sacré où le président Hô Chi Minh a proclamé l'indépendance sur la place Ba Dinh, ont toujours été une source inépuisable d'inspiration pour les artistes. Au fil des ans, la scène a été marquée par de nombreuses œuvres à succès, mais ce sont les pièces récentes qui continuent d'explorer de nouveaux horizons émotionnels, attisant la fierté populaire grâce à des formes créatives et captivantes.

Concernant la collaboration entre le Théâtre dramatique vietnamien et une équipe d'artistes coréens pour la mise en scène de la comédie musicale « Café Banh Mi », via la société par actions Metaforce, l'artiste émérite Kieu Minh Hieu, directeur du Théâtre dramatique vietnamien, a déclaré que cette œuvre, fruit d'une collaboration artistique, marque une étape importante dans le rayonnement international du théâtre vietnamien. Elle témoigne également de l'audace nécessaire pour explorer des genres musicaux hors de sa zone de confort, permettant ainsi aux comédies musicales, à la fois modernes et exigeantes, de créer un lien entre l'histoire et le jeune public.

La mise en scène moderne, avec sa scène semi-circulaire et ses écrans LED multicouches, a transporté le public dans un espace historique, lui permettant d'assister aux moments sacrés de la nation. Le jeune Nguyen Vu Nhat Minh (quartier de Cau Giay) a confié : « Cette œuvre me rend fier de l'histoire de la nation. À de nombreux moments, j'ai pu chanter en harmonie avec les artistes. »

Dans l'opéra « De Viet Bac à Hanoi », l'auteur Nguyen The Ky et le metteur en scène Trieu Trung Kien sont parvenus à « normaliser » et à « simplifier » l'image du président Hô Chi Minh. Des détails simples, tels que la nostalgie de la famille, de l'enfance et des anecdotes historiques rarement exploitées, ont brossé un portrait du président Hô Chi Minh à la fois familier et empreint d'une vision stratégique aiguisée. La pièce a également marqué les esprits par la subtile combinaison d'opéra, de danse, de musique traditionnelle et de peinture, créant un ensemble épique et expressif. Dans la même veine, la pièce « Le Cœur du Guide » s'exprime par l'alliance du théâtre, de la musique et d'images documentaires, offrant des tranches de vie à la fois simples et émouvantes.

Le professeur agrégé Dr. Nguyen The Ky a affirmé que porter l'histoire révolutionnaire sur la scène moderne représente un défi de taille, mais que les artistes n'ont cessé de créer et de réussir, aidant ainsi le public à mieux comprendre les étapes marquantes de l'histoire nationale, et nourrissant la foi et la fierté de la génération actuelle.

Source: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-thang-tam-tren-san-khau-nhung-lat-cat-lich-su-nhung-mien-rung-cam-moi-714672.html