Français Dans l'après-midi du 3 juin, présentant un rapport sur la réception, l'explication et la révision du projet de loi sur les cadres et les fonctionnaires (amendé), la ministre de l'Intérieur Pham Thi Thanh Tra a déclaré que le gouvernement était d'accord pour proposer de maintenir initialement le même champ d'application et les mêmes sujets de réglementation que la loi de 2008 sur les cadres et les fonctionnaires, sans stipuler l'ajout de sujets travaillant à temps plein dans des associations assignées par le Parti et l'État au champ d'application de la présente loi.
Le ministre a souligné que les règlements du Parti jusqu'à présent ont tous convenu de la politique de surmonter la situation « administrative » dans l'organisation et le fonctionnement des associations (y compris : l'Association des artistes de scène du Vietnam, l'Association des arts populaires du Vietnam, l'Association du cinéma du Vietnam, l'Association des musiciens du Vietnam, l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam, l'Alliance coopérative du Vietnam ).
En présentant son avis d'évaluation, le président de la Commission du droit et de la justice de l'Assemblée nationale, Hoang Thanh Tung, a déclaré que si le personnel régulier des associations est composé de cadres et de fonctionnaires, cela conduira à la compréhension que les associations exécutent les tâches et les services publics de l'État, ce qui n'est pas conforme à la nature des associations en tant qu'organisations « volontaires et autogérées », et peut causer des difficultés aux associations pour mener à bien les activités des affaires étrangères du peuple et participer en tant que membres d'organisations étrangères.
Français Concernant la transition vers la mise en œuvre de la gestion des fonctionnaires par poste de travail, les agences de rédaction et de révision ont fait rapport à l'unanimité à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour obtenir l'autorisation d'ajouter une disposition transitoire : « Au plus tard le 1er juillet 2027, les ministères, les branches, les agences centrales et locales doivent achever le placement dans les postes de travail et le rang correspondant aux postes de travail pour les fonctionnaires recrutés avant la date d'entrée en vigueur de la présente loi dans le cadre de la gestion conformément aux dispositions de la présente loi ».
En conclusion de la réunion, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a déclaré que le Comité permanent de l'Assemblée nationale approuvait hautement le contenu de l'adoption et de la révision de la loi.
Source : https://www.sggp.org.vn/khac-phuc-tinh-trang-hanh-chinh-hoa-trong-to-chuc-va-hoat-dong-cua-cac-hoi-post797970.html
Comment (0)