Les visiteurs vietnamiens disposent de voies séparées et de procédures d'immigration automatiques à Tan Son Nhat.

Les passagers munis d'un passeport à puce n'ont besoin que d'une minute environ pour effectuer les formalités d'immigration à Tan Son Nhat. Cette nouvelle technologie suscite l'enthousiasme de nombreux voyageurs.

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động tại sân bay Tân Sơn Nhất. Hệ thống này lần đầu tiên được triển khai tại sân bay ở Việt Nam - Ảnh: CÔNG TRUNG — *Enregistrement automatique des passagers à l'aéroport de Tan Son Nhat. Ce système est le premier déployé dans un aéroport vietnamien. Photo : CONG TRUNG*

Tuoi Tre Online était présent dans la zone d'immigration et de départ du terminal international de l'aéroport de Tan Son Nhat (HCMC) le 2 août et a enregistré de nombreux clients exprimant leur enthousiasme à l'idée de découvrir le système de numérisation automatique des passeports.

Comment fonctionne le processus d'inscription automatique ?

Khách đăng ký dấu vân tay — *Les clients enregistrent leurs empreintes digitales*

Au total, dix scanners de passeports ont été installés, répartis uniformément aux entrées et sorties. Selon la police frontalière de Tan Son Nhat, ces appareils ont été importés d'Europe.

À l'entrée, les passagers scannent la première page de leur passeport à puce intégrée, prennent une photo devant l'appareil photo, puis franchissent la porte automatique pour sortir et entrer dans le pays.

L'immigration automatique ne nécessite aucun tampon sur le passeport. Les passagers n'ont pratiquement pas besoin de rencontrer le personnel de l'aéroport, de présenter des documents…

Mme Xuan Quynh, passagère d'un vol Thaïlande-Tan Son Nhat le 2 août à midi, a déclaré que la procédure d'immigration utilisant le système automatique était relativement récente. Arrivée à la borne automatique, elle a scanné son passeport et sa carte d'embarquement. Elle s'est ensuite rendue à la zone de prise d'empreintes digitales et de reconnaissance faciale. La procédure d'immigration n'a duré qu'une minute.

« En réalité, cette technologie est utilisée dans d'autres pays depuis longtemps, mais le Vietnam vient de la déployer, ce qui paraît étrange. À mon avis, elle devrait être déployée plus largement afin de faciliter les déplacements des clients », a déclaré Mme Quynh.

Hệ thống máy tự động làm thủ tục nhập cảnh — *Système d'enregistrement automatique de l'immigration*

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động, chủ yếu giao tiếp với máy móc — *Les passagers passent par des procédures d’immigration automatiques, interagissant principalement avec des machines.*

Khâu cuối cùng nhận diện khuôn mặt. Xong khâu này, hành khách đã hoàn tất thủ tục nhập cảnh. Thời gian chỉ trong 1 phút — *La dernière étape est la reconnaissance faciale. Une fois cette étape terminée, le passager a terminé les procédures d'immigration. Cela ne prend qu'une minute.*

Công an cửa khẩu Tân Sơn Nhất tổ chức 2 quầy đăng ký thủ công để những hành khách chưa có hộ chiếu điện tử gắn chip muốn sử dụng scan passport — La police du poste frontière de Tan Son Nhat a installé deux comptoirs d'enregistrement manuel pour les passagers qui ne possèdent pas de passeport électronique avec puce et qui souhaitent l'utiliser pour scanner leur passeport.

Le processus d'enregistrement manuel des données du passeport prend environ 2 à 4 minutes, y compris la numérisation du passeport, les empreintes digitales et la biométrie faciale.

Les passagers n'ont besoin de s'enregistrer qu'une seule fois. Les entrées suivantes peuvent être effectuées directement par le portique d'entrée automatique, sans avoir à s'enregistrer à nouveau dans l'un des cinq aéroports frontaliers (Tan Son Nhat, Noi Bai, Phu Quoc, Cam Ranh et Da Nang ).

Les passagers peuvent également s'inscrire en ligne sur le portail des services publics du ministère de la Sécurité publique et du ministère de la Défense nationale . Les résultats de la demande seront communiqués sous 12 à 24 heures.

Le système de sortie automatique n’a pas encore été largement appliqué.

Actuellement, seuls les passagers vietnamiens munis d'un passeport diplomatique ou officiel sont autorisés à quitter le pays. Les passagers munis d'un passeport ordinaire doivent être munis d'une carte APEC. Les passagers étrangers souhaitant quitter le pays par le portique automatique doivent être munis d'une carte de résident permanent ou temporaire.

Selon la police du port de Tan Son Nhat, le système de scanner réduira le temps de contrôle de sécurité de l'immigration à une moyenne de seulement 35 à 40 secondes par passager.

Cependant, au cours des premiers jours du projet pilote, il y a eu quelques retards dus à l'inexpérience des passagers ou à des erreurs techniques.