La première incursion de Khai Don dans les nouvelles

S'étant fait un nom avec de nombreuses œuvres dans divers genres tels que des essais, des mémoires et des récits de voyage, Khai Don (Pham Lan Phuong) a récemment surpris tout le monde en revenant au monde littéraire avec son premier recueil de nouvelles, « La marionnette chante dans la forêt lointaine ».

C'est un pas audacieux dans le parcours créatif de Khai Don avec la nouvelle, un genre riche en expérimentations. Bien que ce fût sa première expérience, elle n'a pas choisi de prendre des risques, mais s'est aventurée dans un univers à la fois vague et bouleversant, où les êtres, la nature et les âmes se fondaient comme une brume informe.

Le recueil de nouvelles La marionnette chante dans la forêt lointaine publié par Nha Nam et la maison d'édition de l'Association des écrivains

PHOTO : Éditeur

Plus qu'un simple recueil de nouvelles, La Marionnette chante dans la forêt lointaine est un véritable rituel narratif. Les histoires du livre ne suivent pas un récit linéaire, mais sont comme des fragments jaillissant de l'esprit – parfois oniriques, parfois féroces, parfois aussi désolés qu'un rêve inachevé.

Certaines histoires sont des images d’une zone urbaine sèche et froide, d’autres sont les échos sauvages d’une nature détruite, et d’autres encore sont des tranches douloureuses de l’âme confrontée à des fissures silencieuses.

Les 14 nouvelles de ce recueil sont 14 « portes du rêve », où la réalité est déformée par l'imagination débordante et la beauté froide de la nature . Les écrits de Khai Don ne parlent pas seulement des gens, mais évoquent aussi leurs parts oubliées : les ténèbres cachées, les désirs ardents, les âmes brisées qui n'ont pas été nommées. Parfois, il s'agit d'un esprit ancien sous forme humaine, parfois d'une voix venue d'un passé si lointain qu'on ne sait plus s'il s'agit d'une voix humaine ou du bruit du vent dans la forêt.

Selon le professeur Chung Hoang Chuong : « À travers des histoires insolites, Khai Don entraîne le lecteur dans des situations où l'imagination permet de visualiser la nature, où l'homme et l'environnement se confondent. Les récits du quotidien, les cadres sociaux et les détails inédits constituent un voyage unique. »

Avec une plume puissante et sans compromis, toujours au bord de la rupture, menaçant le lecteur d'un sentiment de désorientation, Khai Don a créé un récit captivant. Il n'y a pas de personnage principal, pas d'intrigue typique, seulement des créatures à la dérive et une confusion grandissante.

Chaque histoire est une danse de « marionnettes » sans personne pour les contrôler, et leurs chants résonnent comme des appels venus du plus profond de la solitude.

Le chant des marionnettes dans la forêt lointaine ne cherche pas à répondre à la question « qui sommes-nous ? » mais ouvre une série de réflexions : qu'est-ce que l'identité humaine, qu'a-t-elle été et où sont tombées les parties les plus sauvages de nous-mêmes au milieu d'une vie trop encombrée ?

Le livre ne se limite pas au texte, mais propose également un voyage visuel grâce aux illustrations de l'écrivain et artiste Nguyen Truong Quy. Les dessins, simples mais envoûtants, stimulent l'imagination du lecteur, créant un espace narratif où images et mots cohabitent.

Khai Don (de son vrai nom : Pham Lan Phuong) est journaliste et écrivaine, écrivant en vietnamien et en anglais. Elle est l'auteure de nombreux ouvrages remarquables : mémoires, essais, récits de voyage et, plus récemment, nouvelles.

Khai Don a remporté le prix Virginia de Araujo de poésie décerné par l'Académie des poètes américains en 2021 et 2022. Ses œuvres explorent souvent la profondeur psychologique personnelle, la solitude, l'identité, la mémoire et le sentiment de migration.

Source : https://thanhnien.vn/khai-don-lan-dau-cham-ngo-truyen-ngan-185250627094505152.htm