Ouverture du Festival d'aviron traditionnel de l'année du Dragon 2024

Le festival est organisé pour préserver et promouvoir l'identité culturelle immatérielle de l'aviron local ; promouvoir la tradition de boire de l'eau et de se souvenir de sa source, susciter la fierté nationale ; répondre pratiquement aux besoins de profiter des valeurs culturelles spirituelles et de la vie spirituelle des habitants de la région.

Traditionnellement, la cérémonie comprend les rituels suivants : procession, offrande d'encens et sacrifice. Le festival comprend également des feux d'artifice, des tambours, un programme artistique de bienvenue et des activités telles que des chants, des danses du dragon et du lion, ainsi que des jeux folkloriques.

Des centaines de personnes participent au festival d'aviron de Tong Goi 2024.

L'événement le plus marquant du festival est le spectacle de chant Cheo Tau, avec ses mélodies de réponse entre deux bateaux – des bateaux-dragons en bois, non pas lancés à l'eau mais ramés symboliquement sur la terre ferme. Chaque bateau est équipé de 13 personnes, dont la dame du bateau, de deux bateaux et de dix navires. Lors du spectacle, la dame du bateau joue du gong, les deux navires mènent le chant et les navires chantent en réponse. Derrière, deux éléphants accompagnés de deux dresseurs dont la tâche est de sonner les cors et de donner les signaux.

Les chants du Cheo Tau sont composés de chants individuels et de chants de réponse du « navire » et de la « statue », tous destinés à louer les mérites du Thanh Hoang Tong Goi Van Di Thanh. Le chant du Tan Hoi Cheo Tau comprend 20 mélodies, réparties en différentes formes, telles que : Hat trinh, hat thuyen et hat bo bo.

Ce qui est particulier, c'est que tous les chants de l'art de Cheo Tau ont été préservés intacts par les habitants de Tan Hoi. Malgré les hauts et les bas de l'histoire, les paroles et les mélodies conservent leur place et captivent toujours le cœur des gens.

Lors de la cérémonie d'ouverture du festival, M. Do Van Muoi, président du Comité populaire de la commune de Tan Hoi, a déclaré que l'histoire glorieuse de la patrie de Tong Goi, aujourd'hui commune de Tan Hoi - district de Dan Phuong, était encore gravée dans le livre généalogique, louant la grande vertu de M. Van Di Thanh. De son vivant, il fut un « héros du monde – intelligent, digne – doué aussi bien en littérature qu'en arts martiaux ».

M. Do Van Muoi, président du comité populaire de la commune de Tan Hoi, a prononcé le discours d'ouverture du festival.

En 1407, la dynastie Hô fut vaincue par la dynastie Ming. Le pays fut envahi. Refusant d'être asservi par le féodalisme du Nord, lui et M. Le Ngo s'entraînèrent jour et nuit à recruter des soldats. Fort de son talent et de sa vertu, sa réputation s'étendit rapidement à toute la région. Des soldats venus de Phu Tho, Vinh Phuc, Bac Ninh , Hai Duong et Ninh Binh se rassemblèrent en grand nombre au tertre de Dong Dan (région de Dong Dinh). Sous le commandement de « l'intelligence, de l'intégrité et des arts martiaux », M. Van Di Thanh fut honoré par les soldats sous le nom de « Grand Maréchal Hoac Y Nhat Bo ».

Depuis plus de 600 ans, chaque année, le 15e jour du premier mois lunaire, les habitants de Tong Goi célèbrent avec joie une cérémonie en hommage au saint. Durant ces années de prospérité et de paix, ils célèbrent le festival Cheo Tau pour célébrer son immense mérite et sa brillante carrière, « brillant comme le soleil et la lune, inscrit à jamais dans les livres d'histoire, transmettant ses glorieux arts martiaux », « Épopée héroïque – Splendeur éternelle ».

« En promouvant la tradition de longue date et l'esprit de solidarité, ces dernières années, le Comité du Parti et la population de la commune de Tan Hoi ont obtenu les résultats énoncés dans la résolution du 25e Congrès du Parti. Les critères de construction d'une zone rurale modèle ont été bien mis en œuvre, la sécurité politique est stable, le développement économique a été stimulé, la vie des habitants s'est considérablement améliorée, il n'y a plus de ménages pauvres, le travail culturel, éducatif et médical a réalisé des progrès remarquables, les épidémies ont été évitées, l'assainissement de l'environnement a été bien réalisé, l'environnement est « lumineux, vert, propre et beau » », a souligné Do Van Muoi, président du Comité populaire de la commune de Tan Hoi.

Selon le calendrier, le festival de navigation traditionnelle de Tong Goi 2024 se déroulera pendant 2 jours du 23 au 24 février (soit du 14 au 15 janvier de l'année Giap Thin) sur le site des vestiges historiques de Lang Van Son et du temple Voi Phuc (commune de Tan Hoi, district de Dan Phuong).

Tong Goi comprend quatre villages : Thuong Hoi, Thuy Hoi, Vinh Ky et Phan Long (commune de Tan Hoi, district de Dan Phuong) et est depuis longtemps célèbre pour son festival de chant unique Cheo Tau.

Selon d'anciennes légendes, le général Van Di Thanh était un descendant d'un mandarin de la dynastie Tran, né dans l'ancienne région de Goi. Homme instruit et talentueux, versé dans les classiques, il eut le mérite de recruter et de former des soldats pour combattre les envahisseurs Ming. Célèbre pour ses six serments, il mena l'armée à la victoire partout où elle combattait. Sous son commandement talentueux, l'ennemi subit de lourdes pertes. Après sa mort à Goi, pour célébrer la vertu du général Van Di Thanh, les habitants de Goi créèrent un art du spectacle unique, le Cheo Tau. Chaque année, le 15e jour du premier mois lunaire, les habitants de Goi (aujourd'hui commune de Tan Hoi) organisent un festival de chant traditionnel Cheo Tau.

Actualités et photos : Trung Nguyen

Source: https://www.congluan.vn/khai-hoi-truyen-thong-cheo-tau-tong-goi-xuan-giap-thin-2024-post285545.html