Avant de parler de l'art des marionnettes sur l'eau, il faut d'abord aborder le sujet. Sans personnages, il est impossible de créer un spectacle, même avec une histoire et un moyen de la transmettre. Les marionnettes sont symboliques et conventionnelles, et l'investissement créatif dès le début constitue à la fois une difficulté et une particularité de l'art de la marionnette. Le village de Dao Thuc, autrefois appelé Dao Xa, a été rebaptisé Dao Thuc sous le règne de Dong Khanh (1886-1888). Ce village est situé sur la rivière Ca Lo ( commune de Thuy Lam, district de Dong Anh, Hanoi ) , à environ 25 km du centre de Hanoi. Il est particulièrement célèbre pour ses marionnettes sur l'eau traditionnelles.
Juste à l'entrée du village, à côté de l'ancienne pagode, se trouve le pavillon d'eau, théâtre des spectacles traditionnels de marionnettes sur l'eau du village de Dao Thuc, vieux de 300 ans. Malgré les hauts et les bas, l'amour et l'enthousiasme des artisans semblent n'avoir pas changé. Passionnés par le spectacle, ils transmettent inlassablement leur passion aux générations du village et s'encouragent mutuellement à préserver l'art des marionnettes sur l'eau, culture populaire unique de la région du Delta du Nord.
À Dao Thuc, le métier de marionnettiste sur l'eau existe depuis près de 300 ans, créé et enseigné par Nguyen Dang Vinh, fondateur de la profession. Figurant parmi les premiers villages artisanaux traditionnels de cet art, le petit village de Dong Anh, dans la commune de Thuy Lam, a su préserver et développer cet art jusqu'à aujourd'hui.
La technique de création d'une marionnette nécessite non seulement une attention à l'étape de mise en forme, mais aussi et surtout au bois utilisé pour réaliser les personnages de la pièce de marionnettes sur l'eau.
Lorsqu'on parle de l'art des marionnettes sur l'eau, il faut d'abord aborder l'art de la création. Sans personnages, impossible de créer un spectacle, même avec une histoire et un moyen de la transmettre. Les marionnettes sont symboliques et conventionnelles, et l'investissement créatif dès le départ constitue la difficulté et la particularité de la marionnetterie.
Les marionnettes sont réalisées sous l'eau, il est donc nécessaire d'utiliser des matériaux tels que le bois et des matériaux de peinture spéciaux par rapport aux marionnettes terrestres, principalement en bois de figuier, le poteau attaché à la marionnette est en bambou et les cordes de traction sont en fil de fer fourchu.
En analysant les matériaux utilisés pour la fabrication des marionnettes artisanales de Dao Thuc, l'artisan Nguyen Van Phi a expliqué qu'en raison du faible taux d'absorption d'eau du bois de figuier, « les autres essences peuvent en absorber 10, lui seulement 2 », ce qui rend les marionnettes plus légères et plus faciles à manipuler. C'est pourquoi, depuis l'Antiquité, nos ancêtres utilisaient le bois de figuier pour les fabriquer. Non seulement il répond aux exigences de qualité, mais il symbolise également la prospérité, une caractéristique culturelle spirituelle des peuples d'autrefois, qui croyaient en une vie bien remplie et épanouissante.
Les produits sont en cours de finition à l'usine de marionnettes.
Une autre particularité du théâtre de marionnettes sur l'eau est la scène sous-marine. Pour cet art du spectacle particulier, l'eau joue un rôle essentiel : elle donne vie aux marionnettes et crée de nombreux détails surprenants qui éveillent la curiosité. Au théâtre de marionnettes sur l'eau, les représentations sont préparées avec soin et minutie.
Pour assurer leur santé pendant la représentation d'environ une heure, les marionnettistes du village de Dao Thuc doivent porter une couche supplémentaire de vêtements spécialisés pour garder leur corps au chaud.
Mme Dang Thi Thuan (marionnettiste au village de Dao Thuc) a expliqué que, d'habitude, les spectacles de marionnettes sont programmés à l'avance, nous sommes donc proactifs en termes de temps et de préparation. Cependant, il arrive que cela arrive soudainement, même lorsque nous travaillons aux champs, nous devons quitter nos houes et nos champs pour présenter des spectacles de marionnettes aux touristes.
La scène sous-marine est située au centre, à côté des artistes chargés du son et de nombreux instruments de musique. Derrière, une réplique du toit traditionnel du village, séparée de la salle par un rideau de bambou, est installée. Les éléments traditionnels de la scène de marionnettes sur l'eau sont encore parfaitement reproduits, même dans un espace plus moderne, offrant aux visiteurs une expérience exceptionnelle de cet art.
Non seulement c'est une caractéristique créative, mais la façon dont les artistes « insufflent la vie » à des marionnettes sans vie est l'attraction unique des marionnettes sur l'eau en général et du village artisanal de Dao Thuc en particulier.
Un spectacle de marionnettes sur l'eau au village de Dao Thuc dure environ une heure et coûte entre 1 300 000 et 1 600 000 VND. Plus il y a de visiteurs, moins le prix du billet est élevé. « Nous pouvons nous produire avec un seul visiteur, à condition qu'il y ait une demande », explique un artiste du village de Dao Thuc.
Au village de marionnettes sur l'eau de Dao Thuc, les spectacles se déroulent au milieu d'étangs et de lacs, surplombés par l'architecture des maisons communales, symbolisant les toits des maisons communales du Vietnam rural. Chaque numéro de marionnettes sur l'eau de Dao Thuc dure environ 5 à 10 minutes, les numéros se chevauchant, sans introduction.
Jusqu'à présent, les marionnettes sur l'eau de Dao Thuc préservent encore d'anciennes performances telles que : « Le labourage du buffle » ; « Monter sur des hamacs et descendre de cheval » ; « Teu attrape le mal » ; « Frapper les renards et attraper les canards »...
Les marionnettes sur l’eau vietnamiennes ont atteint un niveau artistique de haute valeur spirituelle et constituent également l’une des formes de divertissement attrayantes dans la vie culturelle et spirituelle du peuple vietnamien et créent des impressions inoubliables dans le cœur des visiteurs internationaux.
Les visites guidées de marionnettes attirent un grand nombre de touristes nationaux et étrangers. Selon le marionnettiste Nguyen Viet Cuong (village de Dao Thuc), nous pouvons organiser n'importe quelle visite, qu'elle accueille un ou plusieurs centaines de participants. Photo : Groupe de marionnettes de Dao Thuc.
Le travail acharné et la passion pour les marionnettes sur l'eau sont des facteurs importants qui déterminent la précision et l'intérêt de chaque scène et de chaque pièce créées par les artistes de Dao Thuc. Outre leur enthousiasme et leur passion pour leur métier, peu de spectateurs connaissent le travail des paysans de la troupe de marionnettes sur l'eau.
Des organisations et des écoles se rendent à Dao Thuc pour découvrir cet art populaire. Photo : Troupe de marionnettes Dao Thuc.
Afin que le métier traditionnel de marionnettiste sur l'eau se perpétue jusqu'à nos jours, chaque villageois de Dao Thuc a contribué à préserver l'art traditionnel transmis par ses ancêtres : les créateurs, les interprètes, les scénaristes et les promoteurs touristiques. Cependant, les artisans du village de Dao Thuc ne parviennent toujours pas à vivre de ce métier. Nguyen Viet Cuong, l'un des participants directs aux spectacles, a déclaré que le revenu d'une représentation au pavillon sur l'eau du village n'est que d'environ 100 000 VND par personne. En tournée, le revenu peut varier entre 200 000 et 300 000 VND par personne et par jour.
Sans revenus stables provenant d'activités traditionnelles, les artisans qualifiés partent pour gagner leur vie, il n'y a donc plus de personnes talentueuses, en particulier celles qui jouent des instruments de musique traditionnels tels que les flûtes, les violons à deux cordes, les cithares, les violons à trois cordes, etc. C'est la situation la plus difficile pour les troupes de marionnettes en général et la troupe Dao Thuc en particulier.
PHAM HUNG
Source : https://danviet.vn/kham-pha-tinh-hoa-nghe-thuat-roi-nuoc-tai-lang-nghe-hon-300-nam-tuoi-o-ngoai-thanh-ha-noi-20240731141059522.htm
Comment (0)