Quand les jeunes parlent de tendances

La tendance des nouvelles langues apparaît beaucoup sur les réseaux sociaux.

Plus qu'une simple tendance, les variations linguistiques font désormais partie intégrante de la « culture numérique » de la génération Z – cette génération née et élevée avec la technologie, connue sous le nom de « citoyens numériques ». En quelques minutes de navigation sur TikTok, Facebook, Instagram ou sur de nouveaux réseaux sociaux comme Threads, les utilisateurs peuvent facilement tomber sur des commentaires et des vidéos contenant des phrases humoristiques telles que « vie privée impeccable » (au lieu de dire célibataire), « les romans n'osent même pas écrire un personnage principal comme celui-ci » (quand quelqu'un est trop exceptionnel), ou « nos parents produisent par lots ou quelque chose comme ça » (quand on voit que les personnalités de chacun sont étrangement similaires), « aidez-moi à réduire le pouvoir de ce champion » (au lieu de féliciter quelqu'un pour sa qualité).

Il est remarquable que ces expressions ne se limitent pas aux réseaux sociaux, mais imprègnent également le quotidien des jeunes, des salles de classe aux cafés en passant par les repas en famille. Nombre d'entre eux considèrent « mettre à jour le vocabulaire de la génération Z » comme un plaisir de communication.

Phan Yen Nhi (19 ans, habitant la commune de Ben Luc, province de Tay Ninh ) a partagé : « Chaque fois que je vois quelqu'un utiliser le mot "tendance", je suis impatient d'apprendre et de suivre. Il y a des phrases étranges, mais elles sont faciles à comprendre grâce au contexte. »

Non seulement humoristiques, de nombreuses expressions témoignent également d'une capacité à jouer avec les mots, les métaphores ou à inverser les sens, surprenant lecteurs et auditeurs. Par exemple, au lieu de dire « Que Muon Tho », les jeunes diront « Son Tinh a poursuivi mais n'est pas descendu » ou « mìi troi chuoc cuoc em ». Ces variations témoignent de la créativité linguistique flexible et de la capacité de la jeune génération à saisir très rapidement les tendances.

Pour la génération Z, utiliser des expressions à la mode n'est pas seulement amusant, c'est aussi un moyen d'exprimer sa personnalité et de percevoir le monde sous un angle personnel. Ainsi, la jeune communauté crée un « langage commun » qui les aide à se sentir plus proches et en phase les uns avec les autres dans le vaste cyberespace. Cependant, force est de constater que l'abus de langage « à la mode » peut également engendrer des malentendus, allant jusqu'à compromettre l'utilisation du vietnamien standard à l'écrit ou dans les communications formelles.

Mme Le Thi My Le (habitante de la commune de Tan Tru) a déclaré : « Quand j'ai entendu mon enfant raconter l'histoire de ses amis qui se félicitaient mutuellement en disant "aidez-moi à réduire la force de ce général", j'ai ri aussi, car cette façon de parler était si mignonne. Cependant, je rappelle souvent à mon enfant d'utiliser un langage approprié à la situation, surtout dans un contexte sérieux. Il doit choisir un langage raisonnable pour préserver la pureté de la langue vietnamienne. »

L’apparition et la disparition de phrases à la mode sont normales, mais ce changement constant montre la flexibilité et la créativité abondante des jeunes.

Il n'est pas nécessaire d'être trop strict ou réservé à l'égard de ces nouvelles façons de parler. Au contraire, nous devrions les considérer comme un aspect intéressant de la vie moderne, où la langue n'est pas seulement un moyen de communication, mais aussi un outil permettant de créer des liens, d'exprimer sa personnalité et de refléter l'esprit du temps.

Mon Thi

Source : https://baolongan.vn/khi-gioi-tre-noi-chuyen-theo-trend-a200238.html