Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De beaux moments lors de la course de bateaux-paniers et de la compétition de secouage de bateaux-paniers sur la plage de Nha Trang

La course et le concours de bateaux-paniers sur la plage de Nha Trang (Khanh Hoa) ont attiré des centaines d'athlètes de la province de Khanh Hoa et des provinces voisines. Il s'agit de l'une des activités phares du Festival de la culture et du tourisme maritimes de Nha Trang 2025, contribuant à préserver l'identité culturelle traditionnelle locale.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai13/06/2025

Le matin du 12 juin, à Marina Beach (ville de Nha Trang), le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Khanh Hoa a organisé une course de bateaux-paniers traditionnels et un concours de secouage de paniers dans le cadre du Festival de la Culture et du Tourisme de la Mer de Nha Trang 2025. Le tournoi a attiré 14 équipes de localités de la province de Khanh Hoa, ainsi que la participation d'équipes invitées de Binh Thuan, Ninh Thuan et Phu Yen.

Les athlètes ont apporté une ambiance de compétition stimulante et des performances techniques remarquables, démontrant leur endurance et leur engagement envers la profession de marin. Cette activité enrichissante permet de découvrir les spécificités culturelles des pêcheurs côtiers, tout en créant un terrain de jeu pour l'entraînement physique et en favorisant les échanges et la cohésion communautaire.

Giải bơi thúng, lắc thúng Khánh Hòa mở rộng nằm trong khuôn khổ Lễ hội Văn hóa - Du lịch biển Nha Trang 2025. ẢNH: BÁ DUY
La compétition de natation et de secousses en panier ouvert de Khanh Hoa fait partie du Festival de la culture et du tourisme maritimes de Nha Trang 2025. PHOTO : BA DUY
Đông đảo người dân và du khách đứng kín bãi biển Marina Beach, TP.Nha Trang để xem giải bơi thúng, lắc thúng. ẢNH: BÁ DUY
Des foules d'habitants et de touristes se sont rassemblées sur la plage de Marina, à Nha Trang, pour assister aux courses de bateaux-paniers et aux compétitions de secouage de bateaux-paniers. PHOTO : BA DUY

Les deux épreuves principales de la compétition sont la nage en panier et le lancer de panier, sur des distances de 50 et 100 m. Le lancer de panier exige que l'athlète se tienne debout sur le panier et le lance le plus vite possible. Cette épreuve met à l'épreuve la dextérité, l'endurance et l'équilibre à la surface de l'eau.

Màn thi cự ly 50 m đơn nam mở màn giải. ẢNH: BÁ DUY
Le 50 m simple hommes a ouvert le tournoi. PHOTO : BA DUY
Ở nội dung 100 m nam đòi hỏi sự khéo léo, sức bền và kỹ thuật giữ thăng bằng trên mặt nước. ẢNH: BÁ DUY
L'épreuve du 100 m masculin exige dextérité, endurance et équilibre sur l'eau. PHOTO : BA DUY
Các VĐV thi đấu trên mặt biển xanh ngắt của vịnh Nha Trang. ẢNH: BÁ DUY
Les athlètes s'affrontent sur les eaux turquoise de la baie de Nha Trang. PHOTO : BA DUY

L'aviron, quant à lui, nécessite que des paires d'athlètes s'assoient sur le panier et utilisent les pagaies de manière coordonnée pour accélérer. Bien que moins exigeante physiquement que le balancement du panier, cette épreuve requiert des techniques d'aviron délicates et un travail d'équipe.

Nội dung thi bơi thúng đôi là sự cạnh tranh quyết liệt của các tay chèo. ẢNH: BÁ DUY
La compétition d'aviron en double est une compétition acharnée entre rameurs. PHOTO : BA DUY
Nội dung bơi thúng đôi đòi hỏi kỹ thuật chèo tinh tế và sự ăn ý giữa đồng đội. ẢNH: BÁ DUY
L'aviron en couple exige des techniques d'aviron délicates et un travail d'équipe. PHOTO : BA DUY

Sur les vagues murmurantes de la plage de Nha Trang, les athlètes ont réalisé des performances impressionnantes, démontrant une maîtrise parfaite du bateau. L'alliance harmonieuse de force physique, d'expérience et de courage face au vent et aux vagues a créé des moments palpitants et captivants. L'ambiance de compétition intense et palpitante, les acclamations et les encouragements du rivage ont contribué à créer un tableau saisissant, imprégné de l'identité culturelle de la plage de Nha Trang.

Giải quy tụ 14 đội trong tỉnh Khánh Hòa cùng các đội khách mời từ Bình Thuận, Ninh Thuận, Phú Yên. ẢNH: BÁ DUY
Le tournoi rassemble 14 équipes de la province de Khanh Hoa et des équipes invitées de Binh Thuan , Ninh Thuan et Phu Yen. PHOTO : BA DUY
Đây là hoạt động ý nghĩa nhằm giới thiệu nét đặc trưng trong đời sống ngư dân địa phương. ẢNH: BÁ DUY
Il s'agit d'une activité enrichissante qui permet de découvrir les particularités de la vie des pêcheurs locaux. PHOTO : BA DUY
Du khách nước ngoài thích thú ghi lại khoảnh khắc đẹp của giải. ẢNH: BÁ DUY
Les touristes étrangers prennent plaisir à immortaliser les plus beaux moments du tournoi. PHOTO : BA DUY

Le Tournoi de natation et de slalom de Khanh Hoa 2025 est non seulement un terrain de jeu sportif, mais aussi un pont entre tradition et modernité. Grâce à lui, les visiteurs auront l'occasion de découvrir et de comprendre plus en profondeur le métier traditionnel de marin des pêcheurs de Khanh Hoa, contribuant ainsi à promouvoir l'image unique du tourisme culturel de Nha Trang.

Selon BA DUY (TNO)

Source : https://baogialai.com.vn/khoanh-khac-dep-tai-giai-boi-thung-lac-thung-tren-bien-nha-trang-post327947.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025
Découvrez la pêche nocturne au calmar et l'observation des étoiles de mer sur l'île aux perles de Phu Quoc
Découvrez le processus de fabrication du thé de lotus le plus cher de Hanoi

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit