Espace ouvert pour l'industrie de l'édition

L'édition est une activité culturelle et idéologique qui contribue directement à la construction des fondements culturels et intellectuels de la société, à la protection des fondements idéologiques et à la consolidation de l'éthique et du mode de vie du peuple vietnamien. L'essor des sciences et des technologies représente une formidable opportunité, mais pose également de nombreux défis, exigeant des changements pour la survie et le développement du secteur de l'édition.

L'édition est une activité culturelle et idéologique qui contribue directement à la construction des fondements culturels et intellectuels de la société, à la protection des fondements idéologiques et à la consolidation de l'éthique et du mode de vie du peuple vietnamien. L'essor des sciences et des technologies représente une formidable opportunité, mais pose également de nombreux défis, exigeant des changements pour la survie et le développement du secteur de l'édition.

Les connaissances issues du trésor des livres contribuent à nourrir les qualités humaines, l’intelligence et le développement.

Croissance significative en termes d'échelle et de nombre de publications

L'année 2025 marque les 20 ans de mise en œuvre de la Directive n° 42-CT/TW du Secrétariat du 9e Comité central du Parti sur l'amélioration de la qualité globale des activités éditoriales. Ce document important illustre clairement la vision stratégique du Parti pour le secteur éditorial : un outil particulièrement performant sur le plan idéologique et culturel, contribuant activement à la construction et à la protection des fondements idéologiques du Parti, luttant contre les arguments fallacieux et hostiles et enrichissant la vie spirituelle et culturelle du peuple.

Ces dernières années, les activités d'édition se sont rapidement développées, s'adaptant progressivement aux mécanismes du marché, répondant aux besoins de plus en plus exigeants et diversifiés des lecteurs, contribuant activement à la diffusion des orientations et des politiques du Parti et de l'État, améliorant les connaissances de la population et développant l'économie et la culture. De nombreux ouvrages de grande valeur ont été publiés. Les domaines des ouvrages politico -sociaux, scientifiques et technologiques, ainsi que des ouvrages destinés à la jeunesse, sont riches et diversifiés. La qualité des manuels scolaires s'est progressivement améliorée, tant sur le fond que sur la forme. L'orientation et la gestion de l'édition ont progressé, l'accent étant mis sur la garantie de l'orientation politico-idéologique et de l'efficacité économique des activités d'édition, ainsi que sur la détection, la correction et la résolution des écarts et des violations.

Les activités d’édition répondent aux besoins croissants et diversifiés des lecteurs.

Selon le rapport de la Commission centrale de propagande et de mobilisation de masse, entre 2004 et 2024, le secteur de l'édition vietnamien a réalisé d'importants progrès en termes d'échelle et de quantité de publications, tout en diversifiant les formes d'édition grâce au développement rapide de l'édition électronique et des livres audio. Actuellement, on compte près de 600 millions d'exemplaires de livres par an, portant le nombre moyen de livres par personne et par an de 2,1 exemplaires en 2004 à près de 6 exemplaires en 2024. Si en 2004, l'ensemble du secteur de l'édition comptait environ 24 000 titres, ce nombre a augmenté chaque année, fluctuant entre 38 000 et 40 000 titres. Bien que le ratio de livres par personne et par an soit inférieur à l'objectif fixé, le secteur de l'édition a répondu aux besoins du public lecteur.

Le camarade Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique , secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de propagande et de mobilisation populaire, a souligné que l'objectif principal de l'édition est de servir le peuple, de développer les qualités, l'intelligence et les aspirations au développement du peuple vietnamien. L'édition ne se contente pas de véhiculer des valeurs culturelles, elle doit aussi être un centre de diffusion de connaissances scientifiques dans de nombreux domaines.

Orientation du développement à l'ère numérique

À l'occasion du 73e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'édition, de l'impression et de la distribution du livre au Vietnam (10 octobre 1952 - 10 octobre 2025), lors de l'atelier scientifique « Orientation pour le développement de l'édition vietnamienne à l'ère numérique », le Dr Pham Minh Tuan, professeur associé et rédacteur en chef adjoint du magazine Communist et président de l'Association vietnamienne de l'édition, a expliqué qu'à l'aube du XXIe siècle, l'essor des sciences et des technologies a profondément transformé tous les domaines de la vie sociale, y compris le secteur de l'édition. Le numérique offre d'immenses possibilités d'innovation dans les processus d'édition, de publication et de distribution, d'élargissement du marché, de renforcement des interactions avec les lecteurs et de diffusion de la culture vietnamienne dans le monde. Ces avancées ont fondamentalement transformé les méthodes de production, de stockage et de diffusion du savoir, ouvrant la voie à l'ère numérique, celle du savoir ouvert et de la connectivité mondiale. Cette transformation place le secteur de l'édition vietnamien face à de grandes opportunités et à d'énormes défis.

Le changement du comportement d’accès à l’information des lecteurs – de la lecture de livres imprimés à la lecture sur appareils mobiles, de la réception linéaire à la réception interactive – nécessite une réforme complète du contenu, de la forme et des méthodes de distribution.

M. Nguyen Canh Binh, président du conseil d'administration d'Alpha Books, a redéfini l'édition à l'ère numérique : autrefois, l'édition consistait à créer un livre ; aujourd'hui, elle vise à créer un parcours d'apprentissage personnalisé, interactif et accessible à tous. À partir d'un seul produit, le contenu d'un livre peut désormais être décliné en six à dix produits dérivés d'un contenu original, tels que des livres numériques, des audios, des critiques, des fiches, etc.

Face à la nécessité d'un développement et d'une modernisation rapides et durables du secteur de l'édition, le professeur associé Dr Pham Minh Tuan a déclaré qu'il était nécessaire de modifier et de compléter la loi sur l'édition de 2012 pour l'adapter à l'évolution pratique du secteur, en particulier à la tendance à la transformation numérique et à l'intégration internationale. Il est nécessaire d'unifier et de synchroniser le système de documents juridiques tels que les décrets, les circulaires et les règlements d'orientation spécialisés. Il est nécessaire d'établir une distinction claire dans les politiques d'orientation et les instructions spécifiques pour chaque type d'édition : édition politico-idéologique, édition scientifique et éducative, édition culturelle et artistique, édition numérique, édition électronique… Chaque type doit avoir ses propres objectifs, critères de qualité, méthodes d'organisation de la production et exigences en matière de censure et de contrôle des contenus, conformément à ses propres caractéristiques et à la nature de son service politique et sociétal.

Par ailleurs, il est nécessaire de créer des fonds publics de soutien à l'édition, basés sur des investissements ciblés, clés, transparents et efficaces. Parallèlement, la politique de socialisation des activités d'édition doit être renforcée. Il est également essentiel de promouvoir activement la transformation numérique de l'ensemble du secteur, de l'édition à la diffusion auprès des lecteurs, en passant par la publication et la distribution. La création d'une base de données nationale du secteur de l'édition est une exigence urgente, visant à numériser l'ensemble du fonds éditorial et à intégrer les informations sur les droits d'auteur, l'archivage et les statistiques d'édition, afin de faciliter la gestion, la recherche et l'accès des utilisateurs.

À l’ère du numérique, les activités d’édition doivent conserver leur nature humaniste et leur orientation politico-idéologique, tout en créant et en innovant constamment pour devenir une industrie culturelle clé, contribuant à la construction d’une base de connaissances nationale et à la diffusion des valeurs vietnamiennes dans le monde.

Article et photos : PHUONG THU

Source : https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/khong-gian-rong-mo-cho-nganh-xuat-ban-54203c2/