Le changement des saisons

Le changement des saisons

La saison arrive, apportant avec elle les fleurs de l'arec.

Les ailes de la libellule, écartées par le vent, sont teintées des couleurs du soleil de midi.

Demandez si l'été est déjà arrivé.

Les fleurs du lilas des Indes tombent doucement, comme sur rendez-vous.

Illustration : HN.

Quelle voix s'élève jusqu'au ciel ?

Des mots d'amour demeurent, teintés de nostalgie et de souvenirs.

Des enfants jouent à cache-cache dans le champ

Au fil des saisons, les cerfs-volants projettent leurs ombres sur la rivière.

La jeune fille de la campagne incline la rame et remue l'eau.

Cent ans plus tard, le vieux port est balayé par le vent, soulevant des mèches de cheveux comme des nuages.

Le parfum de la campagne persiste sur mes mains.

En pleine saison des bleuets, le pollen vole le long des deux rives.

Quel bateau navigue au milieu des versets ?

Emportant les six à huit versets, dérivant lentement au loin.

Échos de la patrie de mon père

La berceuse d'une saison révolue persiste dans mon cœur…

Tran Thanh Thoa

Source : https://baobacgiang.vn/khuc-giao-mua-postid416969.bbg