C’est la situation de M. Hoang Dinh Minh (42 ans), résidant actuellement dans le groupe 5, quartier de Phuoc Son, district de Phuoc Binh, province de Dong Nai . « Pendant de nombreuses nuits, j’ai souffert tellement que j’avais du mal à respirer. Je souhaitais seulement ne pas me réveiller le lendemain matin pour que ma femme et mes enfants souffrent moins. Mais ensuite, j’ai entendu mes enfants étudier, j’ai vu ma femme travailler dur jour et nuit… J’ai lutté, je n’ai pas pu abandonner », a déclaré M. Minh, la voix étranglée par l’émotion, les larmes coulant sur son visage défiguré.
![]() |
| Lors de ses trajets pour gagner sa vie en vendant des billets de loterie, lorsque la douleur devenait insupportable, M. Minh devait s'abriter sous un porche ou sur un banc de pierre au bord de la route. Photo : Thu Hien |
Gagner sa vie avec un visage déformé
Réprimant la douleur qui le rongeait, M. Minh raconta son histoire difficile. Originaire de la province de Quang Binh , il était marié à Nguyen Thi Lien, une femme travailleuse de 36 ans, originaire de la province de Nghe An. Désireux d'échapper à leur misère, ils quittèrent leur ville natale pour Binh Duong afin de gagner leur vie comme ouvriers. Leurs destins se rencontrèrent, ils se marièrent et eurent trois enfants : Hoang Minh Quan, 16 ans, Hoang Minh Quang, 12 ans, et Hoang Ngoc Nhu Quynh, 10 ans. Grâce à leur labeur et à leurs économies, ils purent acheter une petite maison, espérant s'installer, commencer une carrière et assurer l'éducation de leurs enfants.
![]() |
| Vivre chez d’autres personnes, avoir des revenus instables et souffrir d’une maladie prolongée… expose les enfants de Minh au risque de devoir abandonner l’école. Photo : Thu Hien |
Cependant, le malheur a frappé de façon inattendue. En 2014, après de nombreuses douleurs faciales, Minh a consulté un médecin qui lui a diagnostiqué une malformation vasculaire. Cette maladie a provoqué un gonflement et une déformation de son visage, ainsi que des douleurs constantes.
Au fil des ans, il a subi de multiples interventions chirurgicales, vendu tous ses biens et emprunté de l'argent à tout-va, mais sa maladie persistait. Aujourd'hui, son état s'aggrave : l'un de ses yeux est complètement détruit et l'autre se détériore progressivement. Manger, parler et respirer sont devenus des difficultés, car il a dû subir une trachéotomie pour respirer.
Malgré sa maladie, Minh ne se décourageait pas. Chaque matin, il prenait une liasse de billets de loterie et parcourait les rues du quartier de Phuoc Binh pour les vendre. Malgré la sueur et les larmes, il s'efforçait de gagner quelques dizaines de milliers de dongs pour aider sa femme à payer la nourriture, les vêtements et les fournitures scolaires de leurs enfants.
« C’est le seul travail que je puisse faire pour atténuer le sentiment d’impuissance que j’éprouve à ne plus pouvoir protéger ma femme et mes enfants comme avant. J’espère pouvoir vivre encore un peu et voir mes enfants grandir », a confié M. Minh.
L'instabilité des revenus et le risque de décrochage scolaire chez les enfants sont des facteurs importants.
Le fardeau des frais médicaux, des frais de scolarité et des dépenses courantes reposait entièrement sur les épaules de Lien. Pourtant, elle-même souffrait d'une insuffisance tricuspidienne et d'une pneumopathie d'hypersensibilité. Malgré les nombreuses recommandations de son médecin de se faire transférer dans un autre hôpital, elle rentrait chez elle en silence, faisant fi de sa douleur pour continuer à gagner sa vie, espérant seulement pouvoir subvenir aux besoins de son mari et de ses enfants. Elle travaillait comme ouvrière agricole dans une usine de transformation de noix de cajou ; le travail était pénible et le salaire instable, d'environ 5 à 6 millions de dongs par mois.
« Cette somme d’argent est dérisoire comparée au coût des médicaments, aux dépenses courantes et à la scolarité quotidienne des enfants. Notre vie devient de plus en plus difficile. Pendant les longues nuits, je ne pouvais qu’assister, impuissante, à la souffrance de mon mari, tandis que les larmes coulaient sur mes joues », a déclaré Lien en essuyant ses larmes.
![]() |
| Mme Lien doit souvent faire des heures supplémentaires à l'usine, mais elle n'arrive toujours pas à couvrir les frais médicaux de son mari ni les frais de scolarité de ses enfants. Photo : Thu Hien |
Ayant très tôt compris la situation difficile de leur famille, les trois enfants de la petite maison étaient tous obéissants et compréhensifs, ne se plaignant jamais et ne demandant rien, si ce n'est un simple souhait : que leur père souffre moins, que leur mère souffre moins.
En classe, les trois frères sont de bons élèves et travaillent bien. Après l'école, Minh Quan profite de son temps libre pour aider sa mère à décortiquer les noix de cajou, gagnant ainsi quelques dizaines de milliers de dongs pour l'aider dans ses tâches ménagères. Ses deux plus jeunes frères participent également activement aux travaux ménagers et ramassent de la ferraille qu'ils revendent pour acheter des cahiers et des stylos. « Si la douleur de mon père s'intensifie, j'accepterai de devoir quitter l'école et travailler comme ouvrier, afin de permettre à mes deux jeunes frères et sœurs d'étudier », confie Minh Quan, les larmes aux yeux.
![]() |
| Après l'école, les trois enfants vont travailler et ramassent de la ferraille pour aider leur mère à payer les médicaments du père de Minh. Photo : Thu Hien |
Au cœur de cette crise, ils ont désespérément besoin d'un coup de main et de la générosité de la communauté. Un élan de bonté permettra à M. Minh de guérir, à Mme Lien de voir ses difficultés s'atténuer, à leurs trois enfants de poursuivre leur scolarité et à cette petite famille de retrouver un jour la paix.
Veuillez adresser toutes vos contributions à l'émission « Sharing the pain », au département de publicité et de documentation du journal, de la radio et de la télévision Dong Nai (DNNRTV) ou à la rédactrice Thu Hien (numéro de téléphone/Zalo : 0911.21.21.26). Compte bénéficiaire : 197073599999 - Nguyen Thi Thu Hien, Vietinbank . Veuillez indiquer clairement dans le libellé du virement : Soutien à la famille de Hoang Dinh Minh. (Le programme de connexion et de soutien devrait avoir lieu à 9h00 le 9 novembre 2025, au refuge temporaire de la famille de M. Minh (Groupe 5, Quartier Phuoc Son, Quartier Phuoc Binh, Province de Dong Nai). |
Thu Hien
Source : https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202511/khuon-mat-bien-dang-benh-tat-keo-dai-gia-canh-ngheo-kho-mong-duoc-giup-do-a111d48/










Comment (0)