Séance 21 : Le Conseil populaire provincial écoute les rapports et les propositions

Après la séance d'ouverture de la 21e session, les délégués du 14e Conseil populaire provincial ont écouté des rapports et des présentations. Le camarade Vi Ngoc Bich, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.

Le président de la réunion dirige la réunion pour écouter les rapports et les présentations lors de la réunion.

Lors de la réunion, les délégués ont écouté le directeur du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales présenter brièvement la proposition sur la proposition visant à modifier et à compléter un certain nombre de contenus stipulés à l'article 1 de la résolution n° 21/2021/NQ-HDND du 16 juillet 2021 du Conseil populaire provincial stipulant les politiques d'assistance sociale pour les bénéficiaires de la protection sociale et autres sujets défavorisés dans la province de Quang Ninh, qui a été modifiée et complétée dans la clause 1, article 1 de la résolution n° 08/2022/NQ-HDND du 19 décembre 2022 du Conseil populaire provincial. En conséquence, il est proposé d'envisager d'élever la norme d'assistance sociale provinciale au-dessus du niveau prescrit par le gouvernement central pour assurer le respect des dispositions de la loi et de la situation pratique de la province, en particulier après que la tempête n° 3 a directement affecté la vie de plus d'un million de personnes à Quang Ninh, dont 46 000 personnes recevant une aide sociale mensuelle qui sont des ménages pauvres, quasi pauvres, des bénéficiaires de la protection sociale et d'autres personnes défavorisées de la province, dont la principale source de revenus est l'aide sociale mensuelle.

La camarade Nguyen Thi Thuy, directrice du Département de l’éducation et de la formation, a brièvement présenté le rapport.

Le directeur du département de l'éducation et de la formation a brièvement présenté la proposition de publier une résolution sur le soutien aux frais de scolarité des enfants d'âge préscolaire, des élèves du primaire et des étudiants en formation continue qui étudient dans les établissements d'enseignement de la province de Quang Ninh pour l'année scolaire 2024-2025. En conséquence, il est proposé qu'au cours de l'année scolaire 2024-2025, les enfants d'âge préscolaire, les élèves du primaire et les étudiants en formation continue qui étudient dans les établissements d'enseignement de la province soient soutenus à 100 % des frais de scolarité publics. On s'attend à ce que le budget de soutien pour l'année scolaire 2024-2025 soit supérieur à 167 milliards de VND provenant du budget provincial.

Le camarade Nguyen Manh Tuan, directeur du département de la construction, a brièvement présenté la proposition.

Français Le directeur du département de la construction a brièvement présenté la proposition relative à la publication d'une résolution sur les mesures visant à soutenir les dommages aux logements causés par la tempête n° 3 (tempête Yagi) dans la province de Quang Ninh en 2024. Selon la proposition, les bénéficiaires sont les ménages pauvres ; à proximité des ménages pauvres ; Ménages en situation difficile (dont la maison s'est effondrée, a été emportée ou est gravement endommagée et nécessite d'être rénovée ou réparée et n'a pas d'autre maison dans le même quartier, ville ou commune). Pour les ménages qui font l'objet d'une relocalisation et qui ont des maisons gravement endommagées autres que les sujets ci-dessus, l'aide au logement pour les sujets et les niveaux de soutien sera mise en œuvre conformément aux dispositions de la résolution n° 21/2021/NQ-HDND du 16 juillet 2021 du Conseil populaire provincial.

Le camarade Vu Dinh Xung, directeur adjoint du département des finances, a brièvement présenté la proposition. — Le camarade Vu Dinh Xung, directeur adjoint en charge du département des finances, a brièvement présenté le rapport.

Le Directeur du Département des Transports a brièvement présenté la proposition relative à la publication d'une résolution sur les mesures visant à soutenir partiellement le coût du sauvetage des navires de production et des bateaux immatriculés dans la province de Quang Ninh qui ont coulé à cause de la tempête n° 3 (tempête Yagi) dans la province de Quang Ninh en 2024. En conséquence, la proposition et le projet de résolution stipulent des niveaux de soutien spécifiques pour les navires de pêche de plus de 12 m de longueur et les autres navires.

La camarade Bui Thi Huong, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présenté les rapports d'audit.

La camarade Vu Thi Dieu Linh, chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a présenté les rapports d'inspection.

Le directeur adjoint en charge du département des finances a brièvement présenté la proposition d'ajustement et d'allocation de l'estimation des dépenses du budget provincial pour 2024. En conséquence, des ajustements seront effectués pour réduire certaines tâches de dépenses qui ne sont pas vraiment nécessaires, qui ne sont plus nécessaires ou qui ne sont pas nécessaires pour allouer 1 000 milliards de VND pour surmonter les conséquences de la tempête n° 3, des pluies et des inondations après la tempête et mettre en œuvre les politiques de sécurité sociale. Parallèlement, compléter l'autre estimation des dépenses d'investissement de développement de 4 milliards de VND pour mettre en œuvre les dispositions de la décision n° 22/2023/QD-TTg du 17 août 2023 du Premier ministre sur le crédit pour les personnes ayant purgé leur peine de prison.

Les délégués ont discuté des rapports présentés lors de la réunion.

Lors de la réunion, le Comité économique et budgétaire et le Comité culturel et social du Conseil populaire provincial ont globalement approuvé le contenu des propositions et des projets de résolution, et ont en même temps apporté des avis pour clarifier certains contenus connexes, proposant ainsi que le Conseil populaire provincial examine la résolution.

Les délégués étudient les documents lors de la réunion.

Sous la direction du président de la séance, les délégués du Conseil populaire provincial se sont concentrés, ont participé démocratiquement aux discussions, ont complété et clarifié un certain nombre de contenus liés aux rapports et aux soumissions, démontrant clairement leur responsabilité envers le Comité du Parti, le gouvernement, les électeurs et le peuple de toute la province.

Source