Ouverture de la 21e session du 14e Conseil populaire provincial

Le 23 septembre au matin, le Conseil populaire provincial a ouvert sa 21e session thématique, la XIVe législature (2021-2026). Cette session importante vise à examiner et à statuer rapidement, selon une procédure accélérée, sur plusieurs mesures urgentes pour soutenir le redressement de la province suite à la catastrophe naturelle provoquée par la tempête n° 3 (Yagi) et pour atteindre les objectifs de développement socio -économique de la province. La séance a été présidée par le camarade Vi Ngoc Bich, vice-président permanent du Conseil populaire provincial.

Avant la séance d'ouverture, les délégués ont observé respectueusement une minute de silence en mémoire des victimes de la tempête n° 3. — Avant la séance d'ouverture, les délégués ont observé une minute de silence en mémoire des victimes de la tempête n° 3.

Étaient présents à la réunion les camarades suivants : Trinh Thi Minh Thanh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti ; Cao Tuong Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Dang Xuan Phuong, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale, ainsi que des camarades du Comité permanent du Conseil populaire, des dirigeants du Comité populaire, du Comité provincial du Front de la patrie, de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale, des départements, des sections et des localités de la province.

Avant la séance d'ouverture, les délégués ont observé une minute de silence en mémoire des victimes de la tempête n° 3.

Lors de l'ouverture de la session, le camarade Vi Ngoc Bich, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a souligné : « La tempête n° 3 a pénétré dans le golfe du Tonkin et a directement touché la province de Quang Ninh , causant des dégâts considérables aux personnes, aux biens, aux récoltes, au bétail et aux infrastructures économiques ; elle a fortement perturbé la vie matérielle et morale de la population ainsi que les activités de production et commerciales de la région, en particulier dans les villes de Ha Long et Cam Pha, la ville de Quang Yen, le district de Van Don et certaines localités touchées par des inondations locales telles que Uong Bi, Dong Trieu, Tien Yen, Binh Lieu et Ba Che… Au 16 septembre 2024, le montant total des dégâts dans la province était estimé à environ 24 223 milliards de VND, soit la moitié des dégâts totaux à l'échelle nationale. »

Le camarade Vi Ngoc Bich, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion.

En application de la résolution du Comité provincial du Parti, le Comité permanent provincial du Parti, en plus de continuer à se concentrer sur la direction et la gestion des conséquences de la tempête n° 3, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial et les départements, branches et secteurs ont d'urgence étudié et élaboré un certain nombre de politiques d'urgence sous l'autorité du Conseil populaire provincial afin de se concentrer sur le retrait et le soutien des personnes et des entreprises pour réduire les difficultés, surmonter les conséquences et rétablir rapidement les activités de production et commerciales après la tempête.

En application de la loi sur l'organisation du gouvernement local, sur la base de la proposition du Comité populaire provincial, avec le consentement du Comité exécutif provincial du Parti et du Comité permanent provincial du Parti, le 14e Conseil populaire provincial a organisé la 21e session (session spéciale) pour décider rapidement, selon une procédure accélérée, d'un certain nombre de politiques et de mesures d'urgence visant à surmonter les conséquences de la tempête n° 3 ( Yagi ) qui a frappé la province et à atteindre les objectifs de développement socio-économique de la province en 2024.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera les propositions, rédigera des projets de résolution, les discutera et adoptera les résolutions suivantes : résolution relative à l’ajustement et à la répartition des prévisions de dépenses budgétaires provinciales pour 2024 afin de gérer et d’utiliser le budget de l’État de manière économique et efficace ; restructuration des sources de dépenses courantes afin de réserver des ressources prioritaires pour soutenir la gestion des conséquences de la tempête n° 3 (Yagi). Parallèlement, le Conseil examinera et adoptera un certain nombre de politiques et de mesures urgentes importantes visant à soutenir la gestion des conséquences de la tempête n° 3 (Yagi) dans la province, telles que : mesures de soutien aux frais de scolarité des enfants d’âge préscolaire, des élèves du primaire et des étudiants de l’enseignement continu inscrits dans les établissements d’enseignement de la province de Quang Ninh pour l’année scolaire 2024-2025 ; mesures de soutien aux habitations gravement endommagées ; mesures de soutien partiel aux coûts de renflouement des engins de production coulés des navires et bateaux immatriculés dans la province de Quang Ninh. La résolution portant modification et complément d'un certain nombre de dispositions de la résolution n° 21/2021/NQ-HDND du 16 juillet 2021 du Conseil populaire provincial réglementant les politiques d'assistance sociale aux bénéficiaires de la protection sociale et autres sujets défavorisés de la province de Quang Ninh a été modifiée et complétée par l'article 1, paragraphe 1, de la résolution n° 08/2022/NQ-HDND du 9 décembre 2022 du Conseil populaire provincial.

Le processus de préparation du contenu de la session a été étroitement dirigé par le Comité permanent du Comité provincial du Parti et activement coordonné par le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les comités du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial et les agences compétentes afin de déployer et de préparer en urgence et avec soin les documents nécessaires pour garantir le respect des procédures prescrites par la loi ; le contenu a été envoyé aux délégués du Conseil populaire provincial, aux délégués invités et publié sur le portail d'information électronique de la province.

Afin que cette session soit véritablement de grande qualité, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a exhorté les délégués du Conseil populaire provincial et les délégués présents à faire preuve de responsabilité envers les électeurs et le peuple, à concentrer leurs efforts, à étudier les documents et à prononcer des discours ciblés, essentiels, démocratiques, francs, impartiaux, objectifs et pragmatiques. Il leur a également demandé d'exprimer clairement leurs points de vue et leurs opinions, de participer à l'élaboration et à l'adoption de résolutions réalisables, et de veiller à ce que celles-ci soient mises en œuvre immédiatement après leur promulgation.

Après la séance d'ouverture, le Conseil populaire provincial a entendu les membres du Comité populaire provincial présenter brièvement les dossiers et les rapports d'inspection des comités relevant du Conseil populaire provincial.

Comment (0)